Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Underdog, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Underdog(оригинал) | Неудачник(перевод на русский) |
I know somethings only comes and goes, | Чувства приходят и уходят |
Like the strength in your bones, oh | Будто судорога: то отпустит, то снова сводит, |
So keep your mind at rest. | Поэтому можешь не переживать - |
I'd never let the two of us be friends. | О том, что мы станем друзьями — забудь даже мечтать |
Does it hurt? | Неужто это больно? |
- | - |
Underdog, just look at the mess you made. | Виновата ты, потому что сама устроила этот беспорядок, |
It's such a shame, a shame, we had to find out this way. | Мы должны были поступить иначе — остался лишь позора осадок. |
- | - |
You must have, the must have moment in your hands | Наслаждайся моментом, живи им. |
And it's sad to think that, this season, | Потому что в этот раз — я снимаю грим. |
I'm gonna change, just not face to face. | Я собираюсь измениться, может постепенно, но это свершится. |
It aint broke, so don't fix it. | И не собираюсь чинить, что не разбито. |
- | - |
Underdog, just look at the mess you made. | Виновата ты, потому что сама устроила этот беспорядок, |
It's such a shame, a shame, we had to find out this way. | Мы должны были поступить иначе — остался лишь позора осадок. |
Revenge loves company, three makes it a crowd. | Месть любит компанию, в трио — двое против одного. |
So wash your mouth, sit this one out | Поэтому — лучше вымой рот и не говори ничего! |
- | - |
And I'm down, down. but definitely not out (Definitely not out) | Да, я не так уж хорош, но зато отличаюсь от других. |
Yeah, why did you call me again? | Так почему же я не отделался от звонков твоих? |
But, I bet we don't make it (I bet we don't make it) | Но уверен, ничего не выйдет, |
Cause I never take a rush at my friends | Друзей моих ты на верхушке не сможешь видеть, |
Friends in very high places | Хоть мои друзья не последние люди, |
They're only making best of themselves | Они лучше других — их никто не осудит. |
Selves are very, very selfish | Ведь они ужасные эгоисты, |
Well give you a mind in the end | Когда ты уже поймёшь, когда разум свой очистишь? |
- | - |
Underdog, just look at the mess you made | Виновата ты, потому что сама устроила этот беспорядок, |
It such a shame, a shame, we had to find out this way | Мы должны были поступить иначе — остался лишь позора осадок. |
Revenge loves company, three makes it a crowd | Месть любит компанию, в трио — двое против одного. |
So wash your mouth, sit this one out. | Поэтому — лучше вымой рот и не говори ничего! |
Underdog(оригинал) |
I know something you don’t, |
It comes and goes, like the strength in your bones, oh |
So keep your mind at rest I’d never let the two of us be friends |
Does it hurt? |
Underdog, just look at the mess you made |
It’s such a shame, a shame, we had to find out this way |
You must have, the must have moment in your hands |
And it’s sad to think that, this season, I’m gonna change, just not face to face |
It ain’t broke, so don’t fix it |
Underdog, just look at the mess you made |
It’s such a shame, a shame, we had to find out this way |
Revenge loves company, three makes it a crowd |
So wash your mouth, sit this one out |
And I’m down, down. |
but definitely not out (Why did you?) |
Yeah, why did you call me again? |
But, I bet we dont make it (I bet we dont make it) |
Cause I never take a rush at (my friends) |
Friends in very high places |
They’re only making best of themselves |
Selves are very, very selfish |
Well give you a mind in the end |
Underdog, just look at the mess you made |
It such a shame, a shame, we had to find out this way |
Revenge loves company, three makes it a crowd |
So wash your mouth, sit this one out. |
Неудачник(перевод) |
Я знаю то, чего не знаешь ты, |
Оно приходит и уходит, как сила в твоих костях, о |
Так что успокойся, я никогда не позволю нам двоим быть друзьями. |
Это больно? |
Неудачник, просто посмотри на беспорядок, который ты устроил |
Это такой позор, позор, мы должны были выяснить это таким образом |
У вас должен быть, должен быть момент в ваших руках |
И грустно думать, что в этом сезоне я изменюсь, только не лицом к лицу |
Он не сломан, так что не чините его |
Неудачник, просто посмотри на беспорядок, который ты устроил |
Это такой позор, позор, мы должны были выяснить это таким образом |
Месть любит компанию, трое делают ее толпой |
Так что вымойте рот, посидите |
И я вниз, вниз. |
но определенно не вышел (почему ты?) |
Да, зачем ты снова мне позвонил? |
Но, держу пари, мы этого не делаем (держу пари, что мы этого не делаем) |
Потому что я никогда не тороплюсь (мои друзья) |
Друзья на очень высоких постах |
Они только стараются |
Я очень, очень эгоистичен |
Ну, в конце концов, подумай |
Неудачник, просто посмотри на беспорядок, который ты устроил |
Это такой позор, позор, мы должны были выяснить это таким образом |
Месть любит компанию, трое делают ее толпой |
Так что вымойте рот, остановитесь. |