Перевод текста песни Give - You Me At Six

Give - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Английский

Give

(оригинал)

Дай

(перевод на русский)
It's a been a dayПрошёл всего день,
It's felt like an ageНо кажется, будто целая вечность,
Since I have seen youС тех пор, как я увидел тебя.
A face to face so we can sayЛицом к лицу мы можем сказать
What we need toВсё, что нужно сказать.
I know you've changedЯ знаю, ты изменилась,
You don't look the sameТы выглядишь по-другому.
We all make mistakesМы все делаем ошибки.
These growing pains, it's just a phaseБоль растёт, но это просто этап,
We have to go throughЧерез который мы должны пройти.
--
I've been wasting all this timeЯ потратил всё это время
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, but no moreЯ больше не думаю о тебе.
I've been wasting all these nightsЯ потратил все эти ночи
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, no moreЯ больше не думаю о тебе.
--
And how long should I waitСколько я должен ждать
(should I wait, I wait)
To feel myself, feel myself again?Чтобы снова стать собой?
Cause I know that you hateВедь я знаю, что ты ненавидишь
(you hate, you hate)
When we're side by sideКогда мы рядом,
But going two separate waysНо идём разными дорогами.
--
I've been wasting all this timeЯ потратил всё это время
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, no moreЯ больше не думаю о тебе.
I've been wasting all these nightsЯ потратил все эти ночи
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, no moreЯ больше не думаю о тебе.
--
What are you searching for?Что ты ищешь?
What are you looking for?Что ты ищешь?
I don't think you knowДумаю, ты сама не знаешь,
I don't think you know, noДумаю, ты сама не знаешь, нет.
--
I've been wasting all this timeЯ потратил всё это время
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, heyЯ больше не думаю о тебе, эй!
--
I've been wasting all this timeЯ потратил всё это время
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, no moreЯ больше не думаю о тебе.
I've been wasting all these nightsЯ потратил все эти ночи
Trying to keep you off my mind, yeahНа попытки выбросить тебя из головы, да.
You off my mind, no moreЯ больше не думаю о тебе.
--
What are you searching for?Что ты ищешь?
What are you looking for?Что ты ищешь?

Give

(оригинал)
It’s been a day
It’s felt like an age
Since I have seen you
A face to face so we can say what we need to
I know you’ve changed
You don’t look the same
We all make mistakes
It’s growing pains, it’s just a phase we have to go through
I’ve been wasting all this time
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more
I’ve been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more
How long should I wait (I wait, I wait)
To feel myself, feel myself again
Cause I don’t think you hate (You hate, you hate)
When we’re side by side but going two separate ways
I’ve been wasting all this time
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more
I’ve been wasting all these nights
Trying to keep you off my mind
Yeah, you off my mind, no more

Дай

(перевод)
Прошел день
Это похоже на возраст
Так как я видел тебя
Лицом к лицу, чтобы мы могли сказать, что нам нужно
Я знаю, что ты изменился
Вы не выглядите одинаково
Мы все делаем ошибки
Это болезнь роста, это всего лишь этап, через который нам нужно пройти.
Я тратил все это время
Пытаюсь не думать о тебе
Да, ты сошел с ума, не более
Я трачу все эти ночи
Пытаюсь не думать о тебе
Да, ты сошел с ума, не более
Как долго я должен ждать (я жду, я жду)
Чтобы почувствовать себя, снова почувствовать себя
Потому что я не думаю, что ты ненавидишь (ты ненавидишь, ты ненавидишь)
Когда мы рядом, но идем двумя разными путями
Я тратил все это время
Пытаюсь не думать о тебе
Да, ты сошел с ума, не более
Я трачу все эти ночи
Пытаюсь не думать о тебе
Да, ты сошел с ума, не более
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010
Read My Mind 2021

Тексты песен исполнителя: You Me At Six