Перевод текста песни Miracle in the Mourning - You Me At Six

Miracle in the Mourning (оригинал)

Nothing’s standing in my way
«Clear the room,» I heard them say
Status legendary
Rest can leave, you can stay
Always on the edge of greatness but seem to take a fall
On the bench, you’re feeling like a starter after all
You don’t wanna be the one that says, «I told you so»
You may not get what you want, but you’ll get what you sow
In the mourning, you’ll need a miracle
In the past you were satirical
Oh I’m a winner, and I’m the winner
And the winner takes it all
I know that you will find your way
Better place, better days
While you’re living in the rain
Here’s a coup de main
Always on the edge of greatness but seem to take a fall
On the bench, you’re feeling like a starter after all
You don’t wanna be the one that says, «I told you so»
You may not get what you want, but you’ll get what you sow
In the mourning, you’ll need a miracle
In the past you were satirical
Oh I’m a winner, and I’m the winner
And the winner takes it all
(And the winner takes it all)
(And the winner)
In the mourning, you’ll need a miracle
In the past you were satirical
Oh I’m a winner, and I’m the winner
And the winner takes it all
In the mourning, you’ll need a miracle
In the past you were satirical
Oh I’m a winner, and I’m the winner
And the winner takes it all

Чудо в трауре (перевод)

Ничто не стоит на моем пути
«Убери комнату», — я слышал, как они говорили.
Статус легендарный
Остальные могут уйти, вы можете остаться
Всегда на грани величия, но, кажется, терпит неудачу
В конце концов, на скамейке запасных вы чувствуете себя стартером.
Ты не хочешь быть тем, кто говорит: «Я же тебе говорил»
Вы можете не получить то, что хотите, но вы получите то, что посеяли
В трауре тебе понадобится чудо
Раньше вы были сатириком
О, я победитель, и я победитель
И победитель получает все
Я знаю, что ты найдешь свой путь
Лучшее место, лучшие дни
Пока вы живете под дождем
Вот переворот
Всегда на грани величия, но, кажется, терпит неудачу
В конце концов, на скамейке запасных вы чувствуете себя стартером.
Ты не хочешь быть тем, кто говорит: «Я же тебе говорил»
Вы можете не получить то, что хотите, но вы получите то, что посеяли
В трауре тебе понадобится чудо
Раньше вы были сатириком
О, я победитель, и я победитель
И победитель получает все
(И победитель получает все)
(И победитель)
В трауре тебе понадобится чудо
Раньше вы были сатириком
О, я победитель, и я победитель
И победитель получает все
В трауре тебе понадобится чудо
Раньше вы были сатириком
О, я победитель, и я победитель
И победитель получает все