Перевод текста песни When We Were Younger - You Me At Six

When We Were Younger (оригинал)

When I was younger, I always thought
I could be someone if I tried enough
When I was younger, my father said
Wear a smile, show respect
When I was younger, you never said
When I was older, I’d feel helpless
When I was younger, you shone the light
And now that I’m older, it doesn’t shine bright
When I was younger, you always said
That as I got older, you’d always be there
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
When I was younger, I used to care
About everything that my father said
When I was younger, you even told me
To show evil, the utmost respect
When I was younger, I never thought
That when I was older, I’d see you give up
Now that I’m older, I carry the torch
Just promise you’ll stand and you’ll be strong
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' oooooh
When I was younger, I never thought
When I was younger, I never thought
That when I was older I’d fight your wars
That when I was older I’d fight your wars
I’ll do it for you, I’ll do it for you
I’ll do it for you, I’ll do it for
When I was younger, I only dreamed
That when I got older, you’d be proud of me
When I was younger, I promised you both
That when I was older, you’d be proud of me

Когда Мы Были Моложе (перевод)

Когда я был моложе, я всегда думал
Я мог бы быть кем-то, если бы я достаточно старался
Когда я был моложе, мой отец сказал
Улыбайтесь, проявляйте уважение
Когда я был моложе, ты никогда не говорил
Когда я был старше, я чувствовал себя беспомощным
Когда я был моложе, ты сиял светом
И теперь, когда я стал старше, это не сияет ярко
Когда я был моложе, ты всегда говорил
Что когда я стану старше, ты всегда будешь рядом
Я пою оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я пою оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда я был моложе, я заботился
Обо всем, что сказал мой отец
Когда я был моложе, ты даже сказал мне
Чтобы показать зло, крайнее уважение
Когда я был моложе, я никогда не думал
Что когда я стану старше, я увижу, как ты сдаешься
Теперь, когда я стал старше, я несу факел
Просто пообещай, что выстоишь и будешь сильным
Я пою оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я пою оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я пою оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я пою ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Когда я был моложе, я никогда не думал
Когда я был моложе, я никогда не думал
Что, когда я буду старше, я буду сражаться в ваших войнах
Что, когда я буду старше, я буду сражаться в ваших войнах
Я сделаю это для тебя, я сделаю это для тебя
Я сделаю это для тебя, я сделаю это для
Когда я был моложе, я только мечтал
Что когда я стану старше, ты будешь гордиться мной
Когда я был моложе, я обещал вам обоим
Что когда я стану старше, ты будешь мной гордиться