Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trophy Eyes, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Trophy Eyes(оригинал) | Глаза - трофей(перевод на русский) |
Where did we go so wrong | В какой момент мы совершили такую ошибку, |
That we couldn't see | Что даже не заметили, |
That we lost control | Как потеряли контроль |
Over everything? | Над всем? |
It's personal | Это личное, |
She gets involved | Её это касается. |
We've got these faces | Наши лица - |
They're painted | Нарисованные, |
So you can't ever sell | Так что ты никогда не сможешь их продать. |
- | - |
Trophy eyes | Твои глаза — трофей, |
You've now been mine | Ты была моей |
For longer than I'd like | Дольше, чем я хотел. |
You shine so bright | Ты сияешь так ярко, |
Behind those lies | Стоя за всей этой ложью. |
And I need you more this time | На этот раз ты нужна мне ещё сильнее. |
- | - |
And I am on my own | Я сам по себе, |
But not for long | Но это ненадолго. |
I keep my friends so close | Я держу своих друзей так близко, |
And you even closer | А тебя ещё ближе. |
So wrong to say | Будет неправильно сказать, |
That I feel this way | Что я так себя чувствую, |
But I'm a man of my word | Но я человек слова, |
And my words will never change | И мои слова никогда не изменятся. |
- | - |
Trophy eyes | Твои глаза — трофей, |
You've now been mine | Ты была моей |
For longer than I'd like | Дольше, чем я хотел. |
You shine so bright | Ты сияешь так ярко, |
Behind those lies | Стоя за всей этой ложью. |
And I need you more this time | На этот раз ты нужна мне ещё сильнее. |
- | - |
Trophy eyes | Твои глаза — трофей, |
You've now been mine | Ты была моей |
For longer than I'd like | Дольше, чем я хотел. |
You shine so bright | Ты сияешь так ярко, |
Behind those lies | Стоя за всей этой ложью. |
And I need you more this time | На этот раз ты нужна мне ещё сильнее. |
(This is what we'll say) | . |
Trophy Eyes(оригинал) |
Where did we go so wrong, that we couldn’t see |
That we lost control over everything |
It’s personal, she gets involved |
We’ve got these faces, they’re painted |
So you can’t ever sell |
Trophy eyes, you’ve now been mine |
For longer than I’d like |
You shine so bright, behind those lies |
And I need you more this time |
And I am on my own, but not for long |
I keep my friends so close, and you even closer |
So wrong to say, that I feel this way |
But I’m a man of my word, and my words will never change |
Trophy eyes, you’ve now been mine |
For longer than I’d like |
You shine so bright, behind those lies |
And I need you more this time |
Trophy eyes, you’ve now been mine |
For longer than I’d like |
You shine so bright, behind those lies |
And I need you more this time |
Трофейные Глаза(перевод) |
Где мы так ошиблись, что не могли видеть |
Что мы потеряли контроль над всем |
Это личное, она вмешивается |
У нас есть эти лица, они нарисованы |
Так что вы никогда не сможете продать |
Трофейные глаза, ты теперь мой |
Дольше, чем я хотел бы |
Ты сияешь так ярко, за этой ложью |
И на этот раз ты мне нужен больше |
И я один, но ненадолго |
Я держу своих друзей так близко, а ты еще ближе |
Так неправильно говорить, что я так себя чувствую |
Но я человек слова, и мои слова никогда не изменятся |
Трофейные глаза, ты теперь мой |
Дольше, чем я хотел бы |
Ты сияешь так ярко, за этой ложью |
И на этот раз ты мне нужен больше |
Трофейные глаза, ты теперь мой |
Дольше, чем я хотел бы |
Ты сияешь так ярко, за этой ложью |
И на этот раз ты мне нужен больше |