Перевод текста песни The Swarm - You Me At Six

The Swarm - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Swarm, исполнителя - You Me At Six. Песня из альбома The Final Night of Sin At Wembley Arena, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

The Swarm

(оригинал)

Толпа

(перевод на русский)
And I stand on shaking groundИ я стою на дрожащей земле,
The earth moves beneath my feetРасходящейся у меня под ногами,
And I shout: "forgive me"И кричу: "Прости меня!".
But there's no God listeningНо там нет Господа, который бы вслушивался,
And these clouds surround usНас окружают только облака -
Only black and greys I seeВсюду лишь чёрное да серое -
And we found, this time,И мы поняли, что в этот раз
On our weakness it will feedОн будет питаться нашими слабостями.
--
Is this the end of the world?Это конец света?
I cannot bear to watch it burnЯ не могу смотреть, как он пылает,
While we're crawling in the dirtПока мы барахтаемся в грязи.
Is this the end of it all?Это конец всего?
Oh we used to stand so tallОх, мы должны были отважно сражаться,
I barely recognize us anymoreЯ едва узнаю нас.
--
I don't believe in the things I cannot seeНе верю в то, чего не вижу:
The sky is darkМрачное небо,
They are coming for meИ они идут за мной —
I shout "forgive me"А я кричу: "Прости меня!",
But this proves I'm not too weakЧто лишь подтверждает мою силу.
And I try to speakИ я пытаюсь высказаться,
But hope has been taken from meНо у меня отобрали надежду.
--
Is this the end of the world?Это конец света?
I cannot bear to watch it burnЯ не могу смотреть, как он пылает,
While we're crawling in the dirtПока мы барахтаемся в грязи.
Is this the end of it all?Это конец всего?
Oh, we used to stand so tallОх, мы должны были отважно сражаться,
I barely recognize us anymoreЯ едва узнаю нас.
--
Is this the end of the world?Это конец света?
I cannot bear to watch it burnЯ не могу смотреть, как он пылает,
While we're crawling in the dirtПока мы барахтаемся в грязи.
Is this the end of it all?Это конец всего?
Oh, we used to stand so tallОх, мы должны были отважно сражаться,
I barely recognize us anymoreЯ едва узнаю нас.
--
Is this the end of the world?Это конец света?
--

The Swarm

(оригинал)
And I stand
On shaken ground
The earth moves beneath my feet
And I shout «Forgive Me!»
But there’s no God listening
And these walls surround us
Always black and grays I see
And we found this time
On our weakness it will feed…
Is this the end of the world?
I cannot bear to watch it burn
But we’re crawling in the dirt
Is this the end of it all?
Well we used to stand so tall
I barely recognize us anymore
I don’t believe
In the things I cannot see
But, the sky is dead
And they are coming for me…
I shout, «Forgive Me!»
But this proves I’m now too weak
And I try to speak
But hope has been taken from me…
Is this the end of the world?
I cannot bare to watch it burn
But we’re crawling in the dirt
Is this the end of it all?
Well we used to stand so tall
I barely recognize us anymore
Is this the end of the world?
I cannot bare to watch it burn
But we’re crawling in the dirt
Is this the end of it all?
Well we used to stand so tall
I barely recognize us anymore
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end of the world?
Is this the end?
Is this the end of the world?

Рой

(перевод)
И я стою
На потрясенной земле
Земля движется под моими ногами
И я кричу «Прости меня!»
Но нет Бога, слушающего
И эти стены окружают нас
Я всегда вижу черный и серый
И мы нашли это время
На нашей слабости он будет питаться…
Это конец света?
Я не могу смотреть, как он горит
Но мы ползаем по грязи
Это конец всего?
Ну, мы стояли так высоко
Я едва узнаю нас больше
я не верю
В вещах, которые я не вижу
Но небо мертво
И они идут за мной…
Я кричу: «Прости меня!»
Но это доказывает, что я слишком слаб
И я пытаюсь говорить
Но у меня отняли надежду…
Это конец света?
Я не могу смотреть, как он горит
Но мы ползаем по грязи
Это конец всего?
Ну, мы стояли так высоко
Я едва узнаю нас больше
Это конец света?
Я не могу смотреть, как он горит
Но мы ползаем по грязи
Это конец всего?
Ну, мы стояли так высоко
Я едва узнаю нас больше
Это конец света?
Это конец света?
Это конец света?
Это конец?
Это конец света?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plus One 2017
Room to Breathe 2014
Give 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
Poker Face 2008
SUCKAPUNCH 2021
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Take on the World 2017
What's It Like 2019
Straight to My Head 2018
Our House (The Mess We Made) 2020
Predictable 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010
MAKEMEFEELALIVE 2021
Read My Mind 2021

Тексты песен исполнителя: You Me At Six