Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Consequence , исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
The Consequence(оригинал) | Последствия(перевод на русский) |
| Calm down she said | "Успокойся", — сказала она, |
| Consider this a warning | Считай это предупреждением. |
| A souvenir for the morning | Подарок на утро - |
| A headache that you can't fix | Головная боль, с которой ты ничего не можешь сделать. |
| I said I can talk my way out of anything | Я сказал, что справлюсь с чем угодно, |
| But I am struggling in this emergency | Но я борюсь только в случае крайней необходимости. |
| This ones on your side | Они на твоей стороне, |
| I said this one is on your | Я сказал, он на твоей... |
| - | - |
| Ambulance I'm calling you now | Скорая, я вызываю вас прямо сейчас, |
| Accidents bring the house down | Аварии крушат всё вокруг. |
| Come on come on, you don't know me | Давай, давай, ты не знаешь меня. |
| Come on come on, you owe me nothing | Давай, давай, ты ничего мне не должна. |
| - | - |
| Dry your eyes and stick them on ice | Вытри слёзы и положи на глаза лёд, |
| Give your chest a rest it's been cold | Дай себе вздохнуть, в твоей груди был холод |
| Your whole life | Всю твою жизнь. |
| I'll have you know, the tables are about to turn | Хочу, чтобы ты знала, роли меняются, |
| And you're going to get what you deserve | И ты получишь то, что заслуживаешь. |
| - | - |
| Ambulance I'm calling you now | Скорая, я вызываю вас прямо сейчас, |
| Accidents bring the house down | Аварии крушат всё вокруг. |
| Come on come on, you don't know me | Давай, давай, ты не знаешь меня. |
| Come on come on, you owe me nothing | Давай, давай, ты ничего мне не должна. |
| - | - |
| Is this is it my love? | Это моя любовь? |
| Turn it up, turn it up, | Появись, появись. |
| I want to hear you scream | Я хочу услышать твой крик, |
| Oh, is this is it my love? | О, это моя любовь? |
| Turn it up, turn it up, | Появись, появись, |
| I want to hear you... | Я хочу услышать тебя... |
| - | - |
| So sing I am my own worst enemy | Пой, я свой худший враг, |
| That's what she said to me | Это то, что она мне сказала. |
| And I am living out your dream | Я живу твоей мечтой. |
| So sing, I am my own worst enemy | Пой, я свой худший враг, |
| So we can just breathe, a little more safely | Мы можем просто дышать, немного спокойнее. |
| - | - |
| Ambulance I'm calling you now | Скорая, я вызываю вас прямо сейчас, |
| Accidents bring the house down | Аварии крушат всё вокруг. |
| Come on come on, you don't know me | Давай, давай, ты не знаешь меня. |
| Come on come on, you owe me nothing | Давай, давай, ты ничего мне не должна. |
| - | - |
| Is this is it my love? | Это моя любовь? |
| Turn it up, turn it up, | Появись, появись. |
| I want to hear you scream | Я хочу услышать твой крик. |
| Oh, is this is it my love? | О, это моя любовь? |
| Turn it up, turn it up, | Появись, появись. |
| I want to hear you say | Я хочу услышать, как ты говоришь... |
| - | - |
| I've got real big plans and | У меня действительно большие планы и |
| Such bad thoughts | Такие плохие мысли. |
| I've got real big plans | У меня действительно большие планы. |
| - | - |
| I've got real big plans and | У меня действительно большие планы и |
| Such bad thoughts | Такие плохие мысли. |
The Consequence(оригинал) |
| Calm down she said |
| Consider this a warning |
| A souvenir for the morning |
| A headache that you can’t fix |
| I said I can talk my way out of anything |
| But I am struggling in this emergency |
| This ones on your side |
| I said this one is on your |
| Ambulance I’m calling you now |
| Accidents bring the house down |
| Come on come on, you don’t know me |
| Come on come on, you owe me nothing |
| Dry your eyes and stick them on ice |
| Give your chest a rest it’s been cold your whole life |
| I’ll have you know, the tables are about to turn |
| And you’re going to get what what what you deserve |
| Ambulance I’m calling you now |
| Accidents bring the house down |
| Come on come on, you don’t know me |
| Come on come on, you owe me nothing |
| Is this is it my love? |
| Turn it up, turn it up |
| I want to hear you scream |
| Oh, is this is it my love? |
| Turn it up, turn it up |
| I want to hear you… |
| So sing I am my own worst enemy |
| That’s what she said to me |
| And I am living out your dream |
| So sing, I am my own worst enemy |
| So we can just breathe, a little more safely |
| Ambulance I’m calling you now |
| Accidents bring the house down |
| Come on come on, you don’t know me |
| Come on come on, you owe me nothing |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
| I’ve got real big plans and |
| Such bad thoughts |
Последствия(перевод) |
| Успокойся она сказала |
| Считайте это предупреждением |
| Сувенир на утро |
| Головная боль, которую вы не можете исправить |
| Я сказал, что могу отговориться от чего угодно |
| Но я борюсь в этой чрезвычайной ситуации |
| Это на вашей стороне |
| Я сказал, что это на вашем |
| Скорая помощь, я звоню тебе сейчас |
| Аварии обрушивают дом |
| Давай, давай, ты меня не знаешь |
| Давай, давай, ты мне ничего не должен |
| Вытри глаза и приложи их к льду |
| Дай груди отдохнуть, всю жизнь было холодно |
| Я хочу, чтобы вы знали, таблицы вот-вот перевернутся |
| И вы получите то, что заслуживаете |
| Скорая помощь, я звоню тебе сейчас |
| Аварии обрушивают дом |
| Давай, давай, ты меня не знаешь |
| Давай, давай, ты мне ничего не должен |
| Это моя любовь? |
| Включи это, включи это |
| Я хочу услышать, как ты кричишь |
| О, это моя любовь? |
| Включи это, включи это |
| Я хочу услышать тебя… |
| Так что пой, я сам себе злейший враг |
| Вот что она сказала мне |
| И я живу твоей мечтой |
| Так что пой, я сам себе злейший враг |
| Так что мы можем просто дышать, немного безопаснее |
| Скорая помощь, я звоню тебе сейчас |
| Аварии обрушивают дом |
| Давай, давай, ты меня не знаешь |
| Давай, давай, ты мне ничего не должен |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |
| У меня действительно большие планы и |
| Такие плохие мысли |