Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Your Breath Away , исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Your Breath Away , исполнителя - You Me At Six. Take Your Breath Away(оригинал) | У тебя захватывает дух(перевод на русский) |
| It's worse, worse than you think, | Это хуже, хуже, чем ты думаешь. |
| If truth be told, | По правде говоря, |
| I'll tell you that you're lovesick, | Я расскажу тебе, что ты тоскуешь из-за любви. |
| I am sweet, so everybody takes a bite, | Я сладкий, поэтому все откусывают по кусочку. |
| Dig in, I'm the catalyst of your demise. | Копай глубже, я катализатор твоей гибели. |
| Words are cheap so I'll sell you a line, | Слова стоят дёшево, поэтому я продам тебе строчку, |
| Like the way you acted that night, | Как ты вела себя той ночью. |
| Second best, is what, what you want then, | Второе место, — это то, чего ты хочешь, тогда |
| It won't cost that much, but me. | Это не будет стоит так много, кроме меня. |
| - | - |
| I've got you hanging on every word I say, | Ты цепляешься за каждое моё слово, |
| But that don't mean a thing, | Но это ничего не значит. |
| And you love the way I take your breath away, | Тебе нравится, как из-за меня у тебя захватывает дух, |
| So I'll take your breath away. | Поэтому у тебя его захватит. |
| - | - |
| Have you had, had your day? | Это был, это был твой день? |
| Move close, and I'll push you away. | Подойди поближе, и я оттолкну тебя. |
| Play it safe, | Не рискуй |
| For the sake of keeping some face, | Ради того, чтобы сохранить лицо. |
| Play it safe, | Не рискуй |
| In the name of keeping your place. | Во имя того, чтобы сохранить своё место. |
| Do what, what I tell you to, | Делай, что я скажу, |
| With arms we'll carry this through, | С оружием в руках мы пройдём через это, |
| Can't wait, can't wait to see you. | Не могу дождаться, не могу дождаться когда увижу тебя. |
| - | - |
| I've got you hanging on every word I say, | Ты цепляешься за каждое моё слово, |
| But that don't mean a thing, | Но это ничего не значит. |
| And you love the way I take your breath away, | Тебе нравится, как из-за меня у тебя захватывает дух, |
| So I'll take, take, take. | Поэтому его захватит, захватит, захватит. |
| - | - |
| Oh I only have eyes for you, | О, я смотрю только на тебя, |
| And it's so true. | Это чистая правда. |
| Oh I only have eyes for you, | О, я смотрю только на тебя, |
| It's the truth, it's the truth. | Это правда, это правда. |
| So true. | Чистая правда. |
| So true. | Чистая правда. |
| So true. | Чистая правда. |
| So true. | Чистая правда. |
| - | - |
| And I only have eyes for you, | Я смотрю только на тебя, |
| And I only have eyes for you. | Я смотрю только на тебя. |
| - | - |
| I've got you hanging on every word I say, | Ты цепляешься за каждое моё слово, |
| But that don't mean a thing, | Но это ничего не значит. |
| And you love the way I take your breath away, | Тебе нравится, как из-за меня у тебя захватывает дух, |
| So I'll take, take, take. | Поэтому его захватит, захватит, захватит. |
| - | - |
| Oh I only have eyes for you, | О, я смотрю только на тебя, |
| And it's so true. | Это чистая правда. |
| Oh I only have eyes for you, | О, я смотрю только на тебя, |
| It's the truth, it's the truth. | Это правда, это правда. |
| So true. | Чистая правда. |
Take Your Breath Away(оригинал) |
| It’s worse, worse than you think |
| If truth be told |
| I’ll tell you that you’re lovesick |
| I am sweet, so everybody takes a bite |
| Dig in, I’m the catalyst of your demise |
| Words are cheap so I’ll sell you a line |
| Like the way you acted that night |
| Second best, is what, what you want then |
| It won’t cost that much, but me |
| I’ve got you hanging on every word I say |
| But that don’t mean a thing |
| And you love the way I take your breath away |
| So I’ll take your breath away |
| Have you had, had your day? |
| Move close, and I’ll push you away |
| Play it safe |
| For the sake of keeping some face |
| Play it safe |
| In the name of keeping your place |
| Do what, what I tell you to |
| With arms we’ll carry this through |
| Can’t wait, can’t wait to see you |
| Oh I only have eyes for you |
| And it’s so true |
| Oh I only have eyes for you |
| It’s the truth, it’s the truth |
| So true. |
| (4x) |
| And I only have eyes for you |
| And I only have eyes for you |
У Тебя Захватывает Дух(перевод) |
| Это хуже, хуже, чем вы думаете |
| Если говорить правду |
| Я скажу тебе, что ты влюблен |
| Я сладкий, так что все кусают |
| Копай, я катализатор твоей кончины |
| Слова дешевы, поэтому я продам тебе строчку |
| Как и то, как ты вел себя той ночью |
| Второй лучший, это то, что вы хотите, тогда |
| Это не будет стоить так много, но я |
| Я заставил тебя цепляться за каждое слово, которое я говорю |
| Но это ничего не значит |
| И тебе нравится, как у меня перехватывает дыхание |
| Так что я заберу твое дыхание |
| У тебя был, был твой день? |
| Подойди ближе, и я оттолкну тебя |
| Играть безопасно |
| Ради сохранения лица |
| Играть безопасно |
| Во имя сохранения своего места |
| Делай что, что я тебе говорю |
| С оружием мы пронесем это через |
| Не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя |
| О, я смотрю только на тебя |
| И это правда |
| О, я смотрю только на тебя |
| Это правда, это правда |
| Это точно. |
| (4x) |
| И я смотрю только на тебя |
| И я смотрю только на тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Room to Breathe | 2014 |
| Plus One | 2017 |
| Beautiful Way | 2021 |
| Back Again | 2018 |
| Give | 2017 |
| Headshot | 2021 |
| Fast Forward | 2018 |
| Spell It Out | 2017 |
| SUCKAPUNCH | 2021 |
| Poker Face | 2008 |
| Bite My Tongue ft. Oli Sykes | 2010 |
| Straight to My Head | 2018 |
| Predictable | 2018 |
| What's It Like | 2019 |
| Take on the World | 2017 |
| Our House (The Mess We Made) | 2020 |
| MAKEMEFEELALIVE | 2021 |
| Miracle in the Mourning | 2018 |
| Underdog | 2009 |
| Rescue Me ft. Chiddy | 2010 |