Перевод текста песни Swear - You Me At Six

Swear - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swear, исполнителя - You Me At Six.
Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Английский

Swear

(оригинал)

Клянусь

(перевод на русский)
Where are you now?Где ты сейчас?
And I've been checking outЯ проверил
All the places that you might be atВсе места, где ты могла бы быть.
Well this is my townЧто ж, это мой город,
And word gets aroundИ слухи быстро распространяются.
And I don't think you have a hideoutНе думаю, что у тебя есть убежище.
--
This life's a tuneЭта жизнь — мотив,
And we know the movesА мы знаем движения,
But you've been working with two left feet soНо ты не умеешь танцевать, так
What are you waiting for?Чего ты ждёшь?
Who knows anymore?Кто знает больше?
Think your best days have come and goneДумаю, что лучшие времена для тебя прошли.
--
I swearЯ клянусь,
I don't really wanna talk it outЯ правда не хочу говорить об этом.
This life is a battle groundЭта жизнь — поле битвы.
And who really wants to hear the soundИ кто на самом деле захочет слушать
That comes out of your mouth?То, что ты говоришь?
--
Every now and thenВремя от времени
You show up againТы снова появляешься,
Talking of how all's forgivenГоворишь о том, что всё простила.
Well mines a JamesonЧто ж, со мной Jameson.
And I'll be patientЯ буду терпеливым,
I'm blocking out all that you're sayingЯ ограждаюсь от всего, что ты говоришь.
--
Are you a friend or a foe?Ты друг или враг?
Cause I, I've got to knowПотому что я, я должен знать.
--
I swearКлянусь,
I don't really wanna talk it outЯ правда не хочу говорить об этом.
This life is a battle groundЭта жизнь — поле битвы.
And who really wants to hear the soundИ кто на самом деле захочет слушать
That comesТо, что...
--
And I swearИ я клянусь,
I don't really wanna talk it outЯ правда не хочу говорить об этом.
This life is a battle groundЭта жизнь — поле битвы.
Who really wants to hear the soundИ кто на самом деле захочет слушать
That comes out of your mouth?То, что ты говоришь?
--
I swearЯ клянусь,
I don't really wanna talk it outЯ правда не хочу говорить об этом.
This life is a battle groundЭта жизнь — поле битвы.
Who really wants to hear the soundИ кто на самом деле захочет слушать
That comesТо, что...
--
And I swear, swearИ я клянусь, клянусь.
Swear you don't own meКлянусь, я не принадлежу тебе.
Swear, swearКлянусь, клянусь.
Swear that you don't own meКлянусь, что не принадлежу тебе.
--

Swear

(оригинал)
Where are you now?
And I’ve been checking out
All the places that you might be at
Well, this is my town
Word gets around
And I don’t think you have a hideout
This life’s a tune
We know the moves
But you’ve been working with two left feet
So, what are you waiting for?
Who knows anymore?
I think your best days have come and gone
I swear
I don’t really wanna talk it out
This life is a battle ground
Who really wants to hear the sound
That comes out of your mouth?
Every now and then
You show up again
Talking of how all is forgiven
Well mine’s a Jameson
And I’ll be patient
Blocking all that you’re saying
All you’ve heard before
'Cause I, I’ve gotta know
I swear
I don’t really wanna talk it out
This life is a battle ground
Who really wants to hear the sound that comes
I swear
I don’t really wanna talk it out
This life is a battle ground
Who really wants to hear the sound
That comes out of your mouth?
I swear
I don’t really wanna talk it out
This life is a battle ground
Who really wants to hear the sound that comes
And I swear
Swear
Swear
You don’t own me
Swear
Swear
Swear
That you don’t own me

Ругаться

(перевод)
Где вы сейчас?
И я проверял
Все места, где вы можете быть
Ну, это мой город
Слово распространяется
И я не думаю, что у тебя есть убежище
Эта жизнь - мелодия
Мы знаем ходы
Но вы работали с двумя левыми ногами
Так чего же ты ждешь?
Кто знает больше?
Я думаю, твои лучшие дни прошли
Клянусь
Я действительно не хочу говорить об этом
Эта жизнь – поле битвы
Кто действительно хочет услышать звук
Это выходит из вашего рта?
Время от времени
Вы снова появляетесь
Говоря о том, как все прощается
Ну, мой Джеймсон
И я буду терпелив
Блокирование всего, что вы говорите
Все, что вы слышали раньше
Потому что я, я должен знать
Клянусь
Я действительно не хочу говорить об этом
Эта жизнь – поле битвы
Кто действительно хочет услышать звук, который приходит
Клянусь
Я действительно не хочу говорить об этом
Эта жизнь – поле битвы
Кто действительно хочет услышать звук
Это выходит из вашего рта?
Клянусь
Я действительно не хочу говорить об этом
Эта жизнь – поле битвы
Кто действительно хочет услышать звук, который приходит
И я клянусь
Ругаться
Ругаться
Ты не владеешь мной
Ругаться
Ругаться
Ругаться
Что ты не владеешь мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010

Тексты песен исполнителя: You Me At Six