Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safer To Hate Her, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Safer to Hate Her(оригинал) | Безопаснее - ненавидеть её(перевод на русский) |
| Too much, | "Слишком много", |
| Too much is never enough | "Слишком много" никогда не бывает достаточно. |
| I had you and I gave you up | У меня была ты, и я бросил тебя. |
| No idea where my mind was for months | Не имею понятия, где был мой разум несколько месяцев. |
| I woke up, I cashed in all of my luck | Я проснулся, воспользовался всей своей удачей, |
| Walked hand and hand with your trust | Шёл рука об руку с твоим доверием. |
| And everybody was kissing on fire | Все вокруг в горячих поцелуях - |
| And we all got burnt | Мы все в них сгорели. |
| - | - |
| It'd be safer to hate her | Было бы безопаснее ненавидеть её, |
| Than to love her and to lose her | Чем любить и потерять. |
| It'd be safer to hate her | Было бы безопаснее ненавидеть её |
| All around | И всех вокруг. |
| - | - |
| Caught you having a laugh | Заметил, как ты смеялась, |
| Did you catch me have the last? | Заметила ли ты, что я смеялся последним? |
| I've been smiling like this for days | Я улыбался вот так несколько дней |
| Just to make up for my mistakes | Только, чтобы исправить свои ошибки. |
| In the dark, I watch everyone disappear | В темноте я вижу, как все исчезают |
| And I am beginning to let myself down | И начинаю подводить самого себя, |
| I am pushing everyone that was in, out | Я толкаю всех, кто был внутри, наружу. |
| - | - |
| It'd be safer to hate her | Было бы безопаснее ненавидеть её, |
| Than to love her and to lose her | Чем любить и потерять. |
| It'd be safer to hate her | Было бы безопаснее ненавидеть её |
| All around | И всех вокруг. |
| - | - |
| And nobody knows what it's like | Никто не знает, каково это - |
| To live and die on the inside | Жить, но умирать внутри. |
| Nobody knows what it's like | Никто не знает, каково это — |
| To be one of a kind | Быть единственным в своём роде. |
| - | - |
| When we die, do we feel alive? | Когда мы умрём, мы будем чувствовать себя живыми? |
| When we die, do we feel alive? | Когда мы умрём, мы будем чувствовать себя живыми? |
| - | - |
| It'd be safer to hate her | Было бы безопаснее ненавидеть её, |
| Than to love her and to lose her | Чем любить и потерять. |
| It'd be safer to hate her | Было бы безопаснее ненавидеть её |
| All around | И всех вокруг. |
| - | - |
| And nobody knows what it's like | Никто не знает, каково это - |
| To live and die on the inside | Жить, но умирать внутри. |
| And nobody knows | И никто не знает. |
Safer To Hate Her(оригинал) |
| Too much, too much is never enough |
| I had you and I gave you up |
| No idea where my mind was for months |
| I woke up, I cashed in all of my luck |
| Walked hand and hand with your trust |
| And everybody was kissing on fire |
| And we all got burnt |
| It’d be safer to hate her |
| Than to love her and to lose her |
| It’d be safer to hate her all around |
| Caught you having a laugh |
| Did you catch me have the last? |
| I’ve been smiling like this for days |
| Just to make up for my mistakes |
| In the dark, I watch everyone disappear |
| And I am beginning to let myself down |
| I am pushing everyone that was in, out |
| It’d be safer to hate her |
| Than to love her and to lose her |
| It’d be safer to hate her all around |
| And nobody knows what it’s like |
| To live and die on the inside |
| Nobody knows what it’s like |
| To be one of a kind |
| When we die, do we feel alive? |
| When we die, do we feel alive? |
| It’d be safer to hate her |
| Than to love her and to lose her |
| It’d be safer to hate her all around |
| And nobody knows what it’s like |
| To live and die on the inside |
| And nobody knows |
Безопаснее Ненавидеть Ее.(перевод) |
| Слишком много, слишком много никогда не бывает достаточно |
| У меня был ты, и я бросил тебя |
| Я понятия не имел, где был мой разум в течение нескольких месяцев |
| Я проснулся, я обналичил всю свою удачу |
| Ходил рука об руку с вашим доверием |
| И все целовались в огне |
| И мы все сгорели |
| Было бы безопаснее ненавидеть ее |
| Чем любить ее и потерять ее |
| Было бы безопаснее ненавидеть ее повсюду |
| Поймал, как ты смеешься |
| Вы поймали меня есть последний? |
| Я так улыбаюсь уже несколько дней |
| Просто чтобы исправить свои ошибки |
| В темноте я смотрю, как все исчезают |
| И я начинаю подводить себя |
| Я выталкиваю всех, кто был внутри, |
| Было бы безопаснее ненавидеть ее |
| Чем любить ее и потерять ее |
| Было бы безопаснее ненавидеть ее повсюду |
| И никто не знает, что это такое |
| Жить и умереть внутри |
| Никто не знает, что это такое |
| Быть единственным в своем роде |
| Когда мы умираем, чувствуем ли мы себя живыми? |
| Когда мы умираем, чувствуем ли мы себя живыми? |
| Было бы безопаснее ненавидеть ее |
| Чем любить ее и потерять ее |
| Было бы безопаснее ненавидеть ее повсюду |
| И никто не знает, что это такое |
| Жить и умереть внутри |
| И никто не знает |