Перевод текста песни Losing You - You Me At Six

Losing You (оригинал)

Here we go again
It seems as though I’ve found myself another ledge
To step off and fill my head with regret
With regret, here we go again
I dress up my problems and shelve them
It never ends, oh, it never ends
And someone said that I’ll be better off in the end
I just can’t see that yet
I just can’t see that yet, that yet
I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
Sometimes there’s no coming back
And I’m folding into you, when I’ve got no right to
I just want to make it right
But I’ve run out of time, I’ve run out of time
Here we go again
This time I made things a little more permanent
Wrestled with the voices inside my head
No longer heaven sent
I know, I know, I know I’m not the only one
I know, I know, I know you want someone you can trust
Someone you can love, someone you can touch
Feel the warmth from when the lights are off
I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
Sometimes there’s no coming back
And I’m folding into you, when I’ve got no right to
I just want to make it right
But I’ve run out of time, I’ve run out of time
And I can’t stand losing you
After all that we’ve been through
I just want to make it right
I’ve run out of time, I’ve run out of time
I just can’t stand losing you
After all that we’ve been through
After all that we’ve been through
I just can’t stand losing you
After all that we’ve been through
After all that we’ve been through

Потерять Тебя (перевод)

Это снова мы
Кажется, я нашел себе еще один выступ
Сойти и наполнить голову сожалением
С сожалением, мы идем снова
Я наряжаю свои проблемы и откладываю их на полку
Это никогда не заканчивается, о, это никогда не заканчивается
И кто-то сказал, что мне будет лучше в конце
я пока этого не вижу
Я просто пока этого не вижу, этого пока
Я не могу потерять тебя
После всего, через что мы прошли
Иногда нет возврата
И я сворачиваюсь в тебя, когда у меня нет права
Я просто хочу сделать это правильно
Но у меня кончилось время, у меня кончилось время
Это снова мы
На этот раз я сделал вещи немного более постоянными
Боролся с голосами в моей голове
Небеса больше не посланы
Я знаю, я знаю, я знаю, что я не единственный
Я знаю, я знаю, я знаю, что тебе нужен кто-то, кому ты можешь доверять
Кто-то, кого вы можете любить, кто-то, кого вы можете коснуться
Почувствуйте тепло, когда свет выключен
Я не могу потерять тебя
После всего, через что мы прошли
Иногда нет возврата
И я сворачиваюсь в тебя, когда у меня нет права
Я просто хочу сделать это правильно
Но у меня кончилось время, у меня кончилось время
И я не могу потерять тебя
После всего, через что мы прошли
Я просто хочу сделать это правильно
У меня закончилось время, у меня закончилось время
Я просто не могу потерять тебя
После всего, через что мы прошли
После всего, через что мы прошли
Я просто не могу потерять тебя
После всего, через что мы прошли
После всего, через что мы прошли