Перевод текста песни Lived a Lie - You Me At Six

Lived a Lie (оригинал)

Well, somebody told me
That I would be a dreamer for life
Well, somebody told me
I would never reach the other side.

Well, you say old news
You cross your fingers and you're to lose
What if I told you,
That things will never improve?

And If I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright
So I can burn,
So I can burn.

The grass is always greener
Someone else's past is always cleaner
But I'm a believer
It doesn't fool all of us.

And If I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright

No, I don't really know where I must go
No, I don't really know where I must go
So, I lived a lie
For just tonight, tonight

We are believers [x14]

We are, we are

And If I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright
And If I lived a lie
Would someone meet me on the other side
So I could burn out bright

No, I don't really know where I must go
No, I don't really know where I must go
So, I lived a lie
For just tonight
And burn out bright

Жил во лжи (перевод)

Кто-то сказал мне,
Что я до конца дней своих буду мечтателем.
Кто-то сказал мне,
Что мне никогда не достичь другой стороны.

Ты не первая, кто мне говорит,
Что, даже скрестив пальцы, я проиграю.
Но что, если я скажу тебе,
Что лучше никогда не будет?

И если бы я жил во лжи,
Встретил бы кто-нибудь меня на той стороне,
Чтобы я мог догореть ярко?
Догореть,
Догореть...

Трава всегда зеленее,
Прошлое другого человека всегда чище,
Но я верю,
Что мы все не одурачены.

И если бы я жил во лжи,
Встретил бы кто-нибудь меня на той стороне,
Чтобы я мог догореть ярко?

Нет, я правда не знаю, куда должен идти.
Нет, я правда не знаю, куда должен идти.
Да, я жил во лжи,
Но только этой ночью.

Мы верим. [х14]

Мы, мы...

И если бы я жил во лжи,
Встретил бы кто-нибудь меня на той стороне,
Чтобы я мог догореть ярко?
И если бы я жил во лжи,
Встретил бы кто-нибудь меня на той стороне,
Чтобы я мог догореть ярко?

Нет, я правда не знаю, куда должен идти.
Нет, я правда не знаю, куда должен идти.
Да, я жил во лжи,
Но только этой ночью,
И догорел ярко.