Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Death, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Little Death(оригинал) | Маленькая смерть(перевод на русский) |
| I feel lonely when | Мне одиноко, когда |
| You disown me, my friends | Ты отвергаешь меня, моих друзей. |
| You say you used to know me then | Ты говоришь, что знала меня тогда, |
| Now my body's under arrest | Теперь же моё тело под стражей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are not your lovers | Мы тебе не любовники, |
| We are not your friends | Мы тебе не друзья, |
| We are just the sinners | Мы просто грешники, |
| We're condemned to death | Мы обречены на смерть. |
| We are not your lovers | Мы тебе не любовники, |
| We are not your friends | Мы тебе не друзья, |
| Fuck what you believe in | Плевать, во что ты веришь, |
| Cause this is the end | Потому что это конец. |
| - | - |
| You can't find nothing at all | Ты не можешь ничего найти, |
| When there's nothing there all along | Ведь ничего никогда и не было. |
| I'm everything that you're not | Я — всё то, чего тебе не хватает, |
| Which is what makes you | Причина, что заставляет тебя, |
| What makes you, want me so | Что заставляет тебя так хотеть меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are not your lovers | Мы тебе не любовники, |
| We are not your friends | Мы тебе не друзья, |
| We are just sinners | Мы просто грешники, |
| We're condemned to death | Мы обречены на смерть. |
| We are not your lovers | Мы тебе не любовники, |
| We are not your friends | Мы тебе не друзья, |
| Fuck what you believe in | Плевать, во что ты веришь, |
| Cause this is the end | Потому что это конец. |
| - | - |
| Take me home, please take me home | Забери меня домой, прошу, забери меня домой, |
| Take me somewhere I want to go | Забери меня куда-нибудь, я хочу уйти. |
| Take me home, please take me home | Забери меня домой, прошу, забери меня домой, |
| Take me somewhere I want to go | Забери меня куда-нибудь, я хочу уйти. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We are not your lovers | Мы тебе не любовники, |
| We are not your friends | Мы тебе не друзья, |
| We are just the sinners | Мы просто грешники, |
| We're condemned to death | Мы обречены на смерть. |
| We are not your lovers | Мы тебе не любовники, |
| We are not your friends | Мы тебе не друзья, |
| Fuck what you believe in | Плевать, во что ты веришь, |
| It's the end | Это конец. |
Little Death(оригинал) |
| I feel lonely when you disown me, my friends |
| You say used to know me then, now my body’s under |
| We are not your lovers |
| We are not your friends |
| We are just sinners |
| We’re condemned to death |
| We are not your lovers |
| We are not your friends |
| Fuck what you believe in |
| Cause this is the end |
| You can’t find nothing at all |
| When there’s nothing there all along |
| I’m everything that you’re not |
| Which is what makes you |
| What makes you, want me so |
| We are not your lovers |
| We are not your friends |
| We are just sinners |
| We’re condemned to death |
| We are not your lovers |
| We are not your friends |
| Fuck what you believe in |
| Cause this is the end |
| Take me home, please take me home |
| Take me somewhere I want to go |
| Take me home, please take me home |
| Take me somewhere I want to go |
| We are not your lovers |
| We are not your friends |
| We are just sinners |
| We’re condemned to death |
| We are not your lovers |
| We are not your friends |
| Fuck what you believe in |
| It’s the end |
Маленькая Смерть(перевод) |
| Мне одиноко, когда вы отрекаетесь от меня, друзья мои |
| Вы говорите, что знали меня тогда, теперь мое тело под |
| Мы не твои любовники |
| Мы не твои друзья |
| Мы просто грешники |
| Мы приговорены к смерти |
| Мы не твои любовники |
| Мы не твои друзья |
| К черту то, во что ты веришь |
| Потому что это конец |
| Вы вообще ничего не можете найти |
| Когда там ничего нет все время |
| Я все, чем ты не являешься |
| Что заставляет вас |
| Что заставляет тебя так хотеть меня |
| Мы не твои любовники |
| Мы не твои друзья |
| Мы просто грешники |
| Мы приговорены к смерти |
| Мы не твои любовники |
| Мы не твои друзья |
| К черту то, во что ты веришь |
| Потому что это конец |
| Отвези меня домой, пожалуйста, отвези меня домой |
| Отвези меня туда, куда я хочу пойти |
| Отвези меня домой, пожалуйста, отвези меня домой |
| Отвези меня туда, куда я хочу пойти |
| Мы не твои любовники |
| Мы не твои друзья |
| Мы просто грешники |
| Мы приговорены к смерти |
| Мы не твои любовники |
| Мы не твои друзья |
| К черту то, во что ты веришь |
| Это конец |