Перевод текста песни Knew It Was You - You Me At Six

Knew It Was You - You Me At Six
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knew It Was You, исполнителя - You Me At Six. Песня из альбома Rescue Me, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Knew It Was You

(оригинал)

Я знал, что это ты

(перевод на русский)
I broke it down as we builtЯ всё разрушил как только мы построили,
I made a sound just to be heardЯ говорил, чтобы просто быть услышанным.
I made mistakes just to feel guiltЯ делал ошибки просто, чтобы чувствовать вину.
I made some traps just to see some hurtЯ расставлял ловушки просто, чтобы увидеть боль.
--
You talk a lot about what you don't knowТы много говоришь о том, чего не знаешь.
You say you wanna stay but always goТы говоришь, что хочешь остаться, но всегда уходишь.
You've lit a spark, but you'll never glowТы разжигаешь искру, но никогда не будешь сиять.
You've got no chance in this hellУ тебя нет шансов в этом аду.
--
Should I, do I even care at all?Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Could I, will I be there to watch you fall?Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?
--
Worthy of my time? I think notСтоит ли это моего времени? Думаю, нет.
Always on my mind? Afraid notВсегда ли ты в моих мыслях? Боюсь, что нет.
Suspecting the worst, I do a lotОжидая худшего, я делаю многое.
It's not called lazy, it's called an artЭто называется не ленью, это называется искусством.
--
You talk a lot about what you don't knowТы много говоришь о том, чего не знаешь.
You say you wanna stay but always goТы говоришь, что хочешь остаться, но всегда уходишь.
You've lit a spark, but you'll never glowТы разжигаешь искру, но никогда не будешь сиять.
You've got no chance in this hellУ тебя нет шансов в этом аду.
--
Should I, do I even care at all?Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Could I, will I be there to watch you fall?Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?
Should I, do I even care at all?Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Could I, will I be there to watch you fall?Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?
--
Watch you fall, watch you fallУвидеть твоё падение, увидеть твоё падение
Watch you fall, watch you fallУвидеть твоё падение, увидеть твоё падение
--
Should I, do I even care at all?Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Could I, will I be there to watch you fall?Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?
Should I, do I even care at all?Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Could I, will I be there to watch you fall?Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?

Knew It Was You

(оригинал)
Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
I broke you down just to be built.
I made a sound just to be heard.
I make mistakes just to feel guilt.
I made some traps just to see some hurt.
You talk a lot a bout what you don’t know,
You say you wanna say but always go,
You’ve lit a spark but you’ll never glow.
You’ve go no chance in this hell.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
Woah, woah, woah.
Woah, woah, woah.
You’re worthy of my time,
I think not.
Always on my mind, afraid not.
Expecting the worst, I do a lot.
It’s not lazy, it’s called an art.
You talk a lot a bout what you don’t know,
You say you wanna say but always go,
You’ve lit a spark but you’ll never glow.
You’ve go no chance in this hell.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
To fall, to fall, to fall, to fall.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.
Should I, do I,
Even care at all.
Could I, will I,
Be there to watch you fall.

Знал, Что Это Ты.

(перевод)
Уоу, уоу, уоу.
Уоу, уоу, уоу.
Я сломал тебя, чтобы построить.
Я издал звук, чтобы меня услышали.
Я совершаю ошибки только для того, чтобы чувствовать вину.
Я сделал несколько ловушек, чтобы увидеть боль.
Ты много говоришь о том, чего не знаешь,
Вы говорите, что хотите сказать, но всегда уходите,
Вы зажгли искру, но никогда не загоритесь.
У тебя нет шансов в этом аду.
Должен ли я, я,
Даже забота вообще.
Могу ли я, буду ли я,
Будь там, чтобы смотреть, как ты падаешь.
Уоу, уоу, уоу.
Уоу, уоу, уоу.
Вы достойны моего времени,
Думаю, нет.
Всегда в моих мыслях, не боюсь.
Ожидая худшего, я многое делаю.
Это не лень, это называется искусство.
Ты много говоришь о том, чего не знаешь,
Вы говорите, что хотите сказать, но всегда уходите,
Вы зажгли искру, но никогда не загоритесь.
У тебя нет шансов в этом аду.
Должен ли я, я,
Даже забота вообще.
Могу ли я, буду ли я,
Будь там, чтобы смотреть, как ты падаешь.
Падать, падать, падать, падать.
Должен ли я, я,
Даже забота вообще.
Могу ли я, буду ли я,
Будь там, чтобы смотреть, как ты падаешь.
Должен ли я, я,
Даже забота вообще.
Могу ли я, буду ли я,
Будь там, чтобы смотреть, как ты падаешь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room to Breathe 2014
Plus One 2017
Beautiful Way 2021
Back Again 2018
Give 2017
Headshot 2021
Fast Forward 2018
Spell It Out 2017
SUCKAPUNCH 2021
Poker Face 2008
Bite My Tongue ft. Oli Sykes 2010
Straight to My Head 2018
Predictable 2018
What's It Like 2019
Take on the World 2017
Our House (The Mess We Made) 2020
MAKEMEFEELALIVE 2021
Miracle in the Mourning 2018
Underdog 2009
Rescue Me ft. Chiddy 2010

Тексты песен исполнителя: You Me At Six