Перевод текста песни Knew It Was You - You Me At Six

Knew It Was You (оригинал)

I broke it down as we built
I made a sound just to be heard
I made mistakes just to feel guilt
I made some traps just to see some hurt

You talk a lot about what you don't know
You say you wanna stay but always go
You've lit a spark, but you'll never glow
You've got no chance in this hell

Should I, do I even care at all?
Could I, will I be there to watch you fall?

Worthy of my time? I think not
Always on my mind? Afraid not
Suspecting the worst, I do a lot
It's not called lazy, it's called an art

You talk a lot about what you don't know
You say you wanna stay but always go
You've lit a spark, but you'll never glow
You've got no chance in this hell

Should I, do I even care at all?
Could I, will I be there to watch you fall?
Should I, do I even care at all?
Could I, will I be there to watch you fall?

Watch you fall, watch you fall
Watch you fall, watch you fall

Should I, do I even care at all?
Could I, will I be there to watch you fall?
Should I, do I even care at all?
Could I, will I be there to watch you fall?

Я знал, что это ты (перевод)

Я всё разрушил как только мы построили,
Я говорил, чтобы просто быть услышанным.
Я делал ошибки просто, чтобы чувствовать вину.
Я расставлял ловушки просто, чтобы увидеть боль.

Ты много говоришь о том, чего не знаешь.
Ты говоришь, что хочешь остаться, но всегда уходишь.
Ты разжигаешь искру, но никогда не будешь сиять.
У тебя нет шансов в этом аду.

Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?

Стоит ли это моего времени? Думаю, нет.
Всегда ли ты в моих мыслях? Боюсь, что нет.
Ожидая худшего, я делаю многое.
Это называется не ленью, это называется искусством.

Ты много говоришь о том, чего не знаешь.
Ты говоришь, что хочешь остаться, но всегда уходишь.
Ты разжигаешь искру, но никогда не будешь сиять.
У тебя нет шансов в этом аду.

Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?
Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?

Увидеть твоё падение, увидеть твоё падение
Увидеть твоё падение, увидеть твоё падение

Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?
Должен ли я, есть ли мне вообще дело?
Мог бы я, буду ли я там, чтобы увидеть твоё падение?