Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard To Swallow, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Hard to Swallow(оригинал) | Трудно принять(перевод на русский) |
| Is this hard to swallow | Это трудно принять, |
| You keep your thoughts by your pillow | Ты держишь свои мысли под подушкой. |
| Just so you can adore them | Только так ты можешь обожать их, |
| Just so we can ignore them | Только так мы можем игнорировать их. |
| I'd rather lead not follow, | Я лучше буду вести, чем следовать, |
| I'd rather stay and not go home | Я лучше останусь и не пойду домой. |
| My moves have got so old | Мои поступки такие старомодные. |
| or so I've been told | По крайней мере, мне так сказали. |
| But now you've lost it all | Но теперь ты потеряла всё. |
| - | - |
| We're running out of time | Наше время истекает, |
| We've got things on our mind | Нам есть о чём подумать, |
| And things we just don't like | И есть то, что нам просто не нравится. |
| Who do you want to see? | Кого ты хочешь увидеть? |
| Who do you want to be tonight? | Кем ты хочешь быть этим вечером? |
| - | - |
| Forgetting the promises you make, | Забываешь о своих обещаниях, |
| Is how your, your promises easily break | Вот как легко их нарушить. |
| Oh, you sit on your fence | О, ты сидишь на своём заборе, |
| And I'll dig under it | А я буду копать под ним. |
| I'll count my losses | Я посчитаю свои потери, |
| And I'll count my sins | Посчитаю свои грехи. |
| I hope you've cleared your mind | Я надеюсь, ты разобралась в своих мыслях. |
| - | - |
| We're running out of time | Наше время истекает, |
| We've got things on our mind | Нам есть о чём подумать, |
| And things we just don't like | И есть то, что нам просто не нравится. |
| Who do you want to see? | Кого ты хочешь увидеть? |
| Who do you want to be tonight? | Кем ты хочешь быть этим вечером? |
| - | - |
| We were young and we were blind | Мы были молоды и слепы, |
| We ignored the warning signs | Мы игнорировали предупреждающие знаки. |
| How were we to know? | Откуда нам было знать? |
| How were we to know? | Откуда нам было знать? |
| - | - |
| We were close but still so far | Мы были близко, но так далеко. |
| We grew apart and out of touch | Мы отдалились и потеряли связь. |
| All I wanted was... | Всё, чего я хотел... |
| All I wanted was to say... | Всё, чего я хотел, — сказать... |
| - | - |
| We're running out of time | Наше время истекает, |
| We've got things on our mind | Нам есть о чём подумать, |
| And things we just don't like | И есть то, что нам просто не нравится. |
| Who do you want to see? | Кого ты хочешь увидеть? |
| Who do you want to be tonight? | Кем ты хочешь быть этим вечером? |
| Tonight, tonight, tonight, tonight | Этим вечером, этим вечером, этим вечером, этим вечером. |
Hard To Swallow(оригинал) |
| Is this hard to swallow |
| You keep your thoughts by your pillow |
| Just so you can adore them |
| Just so we can ignore them |
| I’d rather lead not follow, |
| I’d rather stay and not go home |
| My moves have got so old |
| or so I’ve been told |
| But now you’ve lost it all |
| We’re running out of time |
| We’ve got things on our mind |
| And things we just don’t like |
| Who do you want to see? |
| Who do you want to be tonight? |
| Forgetting the promises you make, |
| Is how your, your promises easily break |
| Oh, you sit on your fence |
| And I’ll dig under it |
| I’ll count my losses |
| And I’ll count my sins |
| I hope you’ve cleared your mind |
| We’re running out of time |
| We’ve got things on our mind |
| And things we just don’t like |
| Who do you want to see? |
| Who do you want to be tonight? |
| We’re running out of time |
| We’ve got things on our mind |
| And things we just don’t like |
| Who do you want to see? |
| Who do you want to be tonight? |
| We were young and we were blind |
| We ignored the warning signs |
| How were we to know? |
| How were we to know? |
| We were close but still so far |
| We grew apart and out of touch |
| All I wanted was… |
| All I wanted was to say… |
| We’re running out of time |
| We’ve got things on our mind |
| And things we just don’t like |
| Who do you want to see? |
| Who do you want to be tonight? |
| We’re running out of time |
| We’ve got things on our mind |
| And things we just don’t like |
| Who do you want to see? |
| Who do you want to be tonight? |
| Tonight, tonight, tonight, tonight |
Трудно Проглотить(перевод) |
| Это трудно проглотить |
| Ты держишь свои мысли у подушки |
| Просто чтобы вы могли обожать их |
| Просто чтобы мы могли игнорировать их |
| Я предпочитаю вести, а не следовать, |
| Я лучше останусь и не пойду домой |
| Мои движения стали такими старыми |
| или так мне сказали |
| Но теперь ты все потерял |
| У нас мало времени |
| У нас есть мысли |
| И вещи, которые нам просто не нравятся |
| Кого вы хотите видеть? |
| Кем ты хочешь быть сегодня вечером? |
| Забыв обещания, которые вы даете, |
| Как ваши, ваши обещания легко нарушаются |
| О, ты сидишь на заборе |
| И я буду копать под ним |
| Я посчитаю свои потери |
| И я посчитаю свои грехи |
| Я надеюсь, вы очистили свой разум |
| У нас мало времени |
| У нас есть мысли |
| И вещи, которые нам просто не нравятся |
| Кого вы хотите видеть? |
| Кем ты хочешь быть сегодня вечером? |
| У нас мало времени |
| У нас есть мысли |
| И вещи, которые нам просто не нравятся |
| Кого вы хотите видеть? |
| Кем ты хочешь быть сегодня вечером? |
| Мы были молоды и слепы |
| Мы проигнорировали предупреждающие знаки |
| Откуда нам было знать? |
| Откуда нам было знать? |
| Мы были близки, но все еще так далеко |
| Мы разошлись и потеряли связь |
| Все, что я хотел, это… |
| Все, что я хотел, это сказать… |
| У нас мало времени |
| У нас есть мысли |
| И вещи, которые нам просто не нравятся |
| Кого вы хотите видеть? |
| Кем ты хочешь быть сегодня вечером? |
| У нас мало времени |
| У нас есть мысли |
| И вещи, которые нам просто не нравятся |
| Кого вы хотите видеть? |
| Кем ты хочешь быть сегодня вечером? |
| Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером |