Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fresh Start Fever, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 26.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Fresh Start Fever(оригинал) | Лихорадка на старте(перевод на русский) |
| Everybody loves the original | Каждый любит подлинность. |
| Everybody's got time to be cynical | Каждый находит время быть циничным. |
| Old enough to know better by now | Я достаточно взрослый, чтобы не совершать ошибок. |
| It's the greatest joke, don't go letting me down | Это величайшая шутка; не подведи меня. |
| Pour my drink, this just got physical | Наливаю себе выпить, страсти накаляются. |
| I'm on a new wave, it's getting visceral | Я на новой волне, я чувствую это внутри. |
| Going toe to toe to see how you go | Один на один, посмотрим, что из этого выйдет. |
| I'm in pain, so, yes this is painful | Мне больно. Да, это больно. |
| - | - |
| Oh heart of mine | О, сердце мое, |
| Sing a sad song | Спой грустную песню, |
| Sing a sad song | Спой грустную песню. |
| Warning you | Предостерегающую тебя. |
| Oh heart of mine | О, сердце мое, |
| Sing a sad song | Спой грустную песню. |
| - | - |
| And it's a fresh start fever | Это лихорадка на старте. |
| Who wouldn't want to be here? | Кто не захотел бы быть здесь? |
| Welcome to the future | Добро пожаловать в будущее! |
| Dream a little bigger | Мечтай по-крупному! |
| - | - |
| As for now I reserve judgments | Сейчас я оставляю свое мнение при себе, |
| Until these chains, chains are redundant | Пока эти цепи не станут ненужными. |
| The brave die young and that's all right for some | Отважные умирают молодыми, и некоторых это устраивает. |
| But I'm after something long term, long term | А я все же хочу пожить подольше. |
| Let's make resolutions | Давай дадим обещания. |
| I've only got problems and no solutions | У меня одни проблемы, но нет решений. |
| You're just some one to the world | Ты — никто для этого мира, |
| But you're the world to someone else | Но ты — целый мир для кого-то, |
| Who told you | Кто сказал тебе... |
| - | - |
| Oh heart of mine | О, сердце мое, |
| Sing a sad song | Спой грустную песню, |
| Sing a sad song | Спой грустную песню. |
| Warning you | Предостерегающую тебя. |
| Oh heart of mine | О, сердце мое, |
| Sing a sad song | Спой грустную песню. |
| - | - |
| And it's a fresh start fever | Это лихорадка на старте. |
| Who wouldn't want to be here? | Кто не захотел бы быть здесь? |
| Welcome to the future | Добро пожаловать в будущее! |
| Dream a little bigger | Мечтай по-крупному! |
| - | - |
| And it's a fresh start fever | Это лихорадка на старте. |
| Fresh start fever | Кто не захотел бы быть здесь? |
| Welcome to the future | Добро пожаловать в будущее! |
| Dream a little big dream a little bigger | Мечтай по-крупному! |
| - | - |
| You're a hard act to follow | Тебя очень трудно превзойти. |
| So I stare down this empty bottle | Так что я рассматриваю пустую бутылку, |
| But there is no message at the bottom | Но на ее дне я не вижу никакого послания. |
| So how do I solve it | Так что мне делать? |
| I'm a hard act to follow | Меня очень трудно превзойти. |
| I know it seems so slo-o-ow | Знаю, я покажусь недалёким, но |
| The shallow is as shallow does | Пуст тот, кто пусто поступает. |
| Keep a track on all those scars | Запоминаю каждое из увечий. |
| - | - |
| I said you've got a chip on your shoulder | Ты всегда ищешь повод к драке. |
| Getting worse now you're older | И с возрастом становится только хуже. |
| It didn't hurt, now your sober | Раньше ты не замечал, но теперь ты мыслишь трезво. |
| That's your life, it's fucking over | Это твоя жизнь, и она, чёрт возьми, подошла к концу. |
| - | - |
| And it's a fresh start fever | Это лихорадка на старте. |
| Who wouldn't want to be here? | Кто не захотел бы быть здесь? |
| Welcome to the future | Добро пожаловать в будущее! |
| Dream a little bigger | Мечтай по-крупному! |
| - | - |
| And it's a fresh start fever | Это лихорадка на старте. |
| Fresh start fever | Это лихорадка на старте. |
| Welcome to the future | Добро пожаловать в будущее! |
| Dream a little big, dream a little bigger | Мечтай по-крупному! |
| - | - |
Fresh Start Fever(оригинал) |
| Everybody loves the original, |
| Everybody’s got time to be cynical |
| Old enough to know better by now, |
| It’s the greatest joke don’t go letting me down |
| Hold my drink, this just got physical |
| I’m on a new wave, it’s getting visceral |
| Going toe to toe to see how you go |
| I’m in pain. |
| So, yes, it is painful |
| Oh, heart of mine |
| Sing a sad song, sing a sad song |
| Warning you |
| Oh, heart of mine |
| Sing a sad song |
| And it’s a fresh start fever |
| Who wouldn’t want to be here? |
| Welcome to the future |
| Dream a little bigger |
| As for now I reserve judgments |
| Until these chains, chains are redundant |
| The brave die young and that’s all right for some |
| But I’m after something long term, long term |
| Let’s make resolutions |
| I’ve only got problems and no solutions |
| You’re just someone to the world |
| But you’re the world to someone else who told you |
| Oh heart of mine |
| Sing a sad song, sing a sad song |
| Warning you |
| Oh, heart of mine |
| Sing a sad song |
| And it’s a fresh start fever |
| Who wouldn’t want to be here? |
| Welcome to the future |
| Dream a little bigger |
| And it’s a fresh start fever |
| Fresh start fever |
| Welcome to the future |
| Dream a little big dream a little bigger |
| You’re a hard act to follow |
| So I stare down this empty bottle |
| But there’s no message at the bottom |
| So how do I solve it |
| I’m a hard act to follow |
| I know we sink so slo-o-ow |
| Shallow is as shallow does |
| Keep a track on all those scars |
| I said you’ve got a chip on your shoulder |
| Getting worse now you’re older |
| Getting hard now you’re sober |
| There’s your life, it’s fucking over |
| There’s your life and now it’s over |
| And it’s a fresh start fever |
| Who wouldn’t want to be here? |
| Welcome to the future |
| Dream a little bigger |
| And it’s a fresh start fever |
| Fresh start fever |
| Welcome to the future |
| Dream a little big dream a little bigger |
Лихорадка Свежего старта(перевод) |
| Все любят оригинал, |
| У всех есть время быть циничными |
| Достаточно взрослый, чтобы лучше знать, |
| Это лучшая шутка, не подведи меня |
| Подержи мой напиток, это просто стало физическим |
| Я на новой волне, она становится интуитивной |
| Идти лицом к лицу, чтобы посмотреть, как вы идете |
| Мне больно. |
| Так что да, это больно |
| О, мое сердце |
| Спой грустную песню, спой грустную песню |
| Предупреждаю вас |
| О, мое сердце |
| Пойте грустную песню |
| И это новая лихорадка |
| Кто бы не хотел быть здесь? |
| Добро пожаловать в будущее |
| Мечтай немного больше |
| На данный момент я оставляю за собой суждения |
| Пока эти цепочки, цепи избыточны |
| Смелые умирают молодыми, и для некоторых это нормально |
| Но я за чем-то долгосрочным, долгосрочным |
| Давайте примем решения |
| У меня есть только проблемы и нет решений |
| Ты просто кто-то в мире |
| Но ты весь мир для кого-то, кто сказал тебе |
| О сердце мое |
| Спой грустную песню, спой грустную песню |
| Предупреждаю вас |
| О, мое сердце |
| Пойте грустную песню |
| И это новая лихорадка |
| Кто бы не хотел быть здесь? |
| Добро пожаловать в будущее |
| Мечтай немного больше |
| И это новая лихорадка |
| Свежее начало лихорадки |
| Добро пожаловать в будущее |
| Мечтай немного больше Мечтай немного больше |
| Вам трудно следовать |
| Так что я смотрю на эту пустую бутылку |
| Но внизу нет сообщения |
| Итак, как мне это решить |
| Мне трудно следовать |
| Я знаю, что мы тонем так медленно |
| Мелко, как мелко. |
| Следите за всеми этими шрамами |
| Я сказал, что у тебя есть фишка на плече |
| Становишься хуже, теперь ты старше |
| Становится тяжело, теперь ты трезвый |
| Вот твоя жизнь, она чертовски кончена |
| Это твоя жизнь, и теперь она закончилась |
| И это новая лихорадка |
| Кто бы не хотел быть здесь? |
| Добро пожаловать в будущее |
| Мечтай немного больше |
| И это новая лихорадка |
| Свежее начало лихорадки |
| Добро пожаловать в будущее |
| Мечтай немного больше Мечтай немного больше |