| MAKEMEFEELALIVE (оригинал) | MAKEMEFEELALIVE (перевод) |
|---|---|
| Where is your empathy? | Где ваше сочувствие? |
| Drain me of my energy | Иссуши меня из моей энергии |
| Snakes keep on circling | Змеи продолжают кружить |
| Hiatus from the haters | Хиатус от ненавистников |
| They ain’t the ones that made us | Они не те, кто сделал нас |
| And no one came to save us | И никто не пришел, чтобы спасти нас |
| Age, sex, location | Возраст, пол, местонахождение |
| Divided as a nation | Разделенный как нация |
| The lost generation | Потерянное поколение |
| We’re starved of conversation | Мы изголодались по общению |
| How we alienate them | Как мы их отчуждаем |
| 2020 invasion of the senses | 2020 вторжение в чувства |
| Sell the kids the dream | Продать детям мечту |
| We’re on the same team | Мы в одной команде |
| Let’s build their self esteem | Давайте повысим их самооценку |
| Just to fucking tear it down again | Просто, черт возьми, разорвать его снова |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| I’m fucking dead inside | Я чертовски мертв внутри |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| I’m so fucking dead inside | Я чертовски мертв внутри |
| You try and fill the papers | Вы пытаетесь заполнить бумаги |
| With dream state connotations | С коннотациями состояния сна |
| But we don’t wanna read them | Но мы не хотим их читать |
| Fuck what the facts are | К черту факты |
| Let’s just get their backs up | Давайте просто поддержим их |
| Forget what the plan was | Забудьте, что план был |
| I’ve gotta confess | я должен признаться |
| I know I’m the best | Я знаю, что я лучший |
| It’s all in your head | Все это в вашей голове |
| When you say that we’re depressed | Когда вы говорите, что мы в депрессии |
| Lines ain’t my thing | Линии - это не мое |
| Drinking’s more my scene | Пить больше моя сцена |
| I want to numb the pain | Я хочу заглушить боль |
| You want to get clean | Вы хотите очиститься |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| I’m fucking dead inside | Я чертовски мертв внутри |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| Make me feel alive | Дай мне почувствовать себя живой |
| I’m so fucking dead inside | Я чертовски мертв внутри |
Перевод текста песни MAKEMEFEELALIVE - You Me At Six, Flint
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MAKEMEFEELALIVE , исполнителя -You Me At Six
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.10.2020
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
Rescue Me ft. Chiddy | 2010 |