
Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Английский
Cold Night(оригинал) | Холодная ночь(перевод на русский) |
It was a cold night, | Это была холодная ночь, |
We laid with each other just to stay warm. | Мы лежали в обнимку, чтобы просто сохранить тепло |
Up all hours, not for the last time. | Все часы напролёт, не в последний раз. |
As it's a cold life, | Так как это холодная жизнь, |
Stay with each other one last time. | Давай останемся вместе в последний раз. |
We could always run away some other night. | Мы всегда сможем сбежать в любую другую ночь. |
- | - |
I knew the moment I met you, | Я знал с момента нашей встречи, |
I could never lose you. | Что никогда не смогу потерять тебя. |
I knew the moment I met you. | Я знал с момента нашей встречи. |
- | - |
Don't you let me go this time. | Не отпускай меня на этот раз. |
Don't you let me go this time. | Не отпускай меня на этот раз. |
Don't go baby, it's time for us you know. | Не уходи, детка, ты знаешь, пришло наше время. |
Don't go honey, this way we'll never know. | Не уходи, милая, так мы никогда не узнаем. |
Don't go honey, this way we'll never know. | Не уходи, милая, так мы никогда не узнаем. |
- | - |
It was a cold night, | Это была холодная ночь, |
the talk of forever kept us warm. | Нас согревал разговор о вечности. |
But even forever, doesn't last for long. | Но даже вечность не длится долго. |
I say, say you'll never, | Я говорю: "Скажи, что ты никогда... |
Say you'll never change. | Скажи, что ты никогда не изменишься". |
- | - |
Say you'll never, | Скажи, что ты никогда... |
Say you'll never change. | Скажи, что ты никогда не изменишься. |
Say you'll never, | Скажи, что ты никогда... |
Say you'll never change. | Скажи, что ты никогда не изменишься. |
Say you'll never, | Скажи, что ты никогда... |
Say you'll never change. | Скажи, что ты никогда не изменишься. |
- | - |
I knew the moment I met you, | Я знал с момента нашей встречи, |
I could never lose you. | Что никогда не смогу потерять тебя. |
I knew the moment I met you. | Я знал с момента нашей встречи. |
- | - |
Don't you let me go this time. | Не отпускай меня на этот раз. |
Don't you let me go this time. | Не отпускай меня на этот раз. |
Don't go baby, it's time for us you know. | Не уходи, детка, ты знаешь, пришло наше время. |
Don't go honey, this way we'll never know. | Не уходи, милая, так мы никогда не узнаем. |
Don't go honey, this way we'll never know. | Не уходи, милая, так мы никогда не узнаем. |
- | - |
Say you'll never, | Скажи, что ты никогда... |
Say you'll never change. | Скажи, что ты никогда не изменишься. |
- | - |
Don't you let me go this time. | Не отпускай меня на этот раз. |
Don't you let me go this time. | Не отпускай меня на этот раз. |
Don't go baby, it's time for us you know. | Не уходи, детка, ты знаешь, пришло наше время. |
Don't go honey, this way we'll never know. | Не уходи, милая, так мы никогда не узнаем. |
Don't go honey, this way we'll never know. | Не уходи, милая, так мы никогда не узнаем. |
- | - |
Say you'll never, | Скажи, что ты никогда... |
Say you'll never change. | Скажи, что ты никогда не изменишься. |
Cold Night(оригинал) |
It was a cold night, we laid with each other just to stay warm |
Up all hours, not for the last time |
As it’s a cold life, stay with each other one last time |
We could always run away some other night |
I knew the moment I met you |
I could never lose you |
I knew the moment I met you |
Don’t you let me go this time |
Don’t you let me go this time |
Don’t go baby, it’s time for us you know |
Don’t go honey, this way we’ll never know |
Don’t go honey, this way we’ll never know |
It was a cold night, the talk of forever kept us warm |
But even forever, doesn’t last for long |
I say, say you’ll never, say you’ll never change |
Say you’ll never, say you’ll never change |
Say you’ll never, say you’ll never change |
Say you’ll never, say you’ll never change |
I knew the moment I met you |
I could never lose you |
I knew the moment I met you |
Don’t you let me go this time |
Don’t you let me go this time |
Don’t go baby, it’s time for us you know |
Don’t go honey, this way we’ll never know |
Don’t go honey, this way we’ll never know |
Say you’ll never, say you’ll never change |
Don’t you let me go this time |
Don’t you let me go this time |
Don’t go baby, it’s time for us you know |
Don’t go honey, this way we’ll never know |
Don’t go honey, this way we’ll never know |
Say you’ll never, say you’ll never change |
Холодная Ночь(перевод) |
Это была холодная ночь, мы лежали друг с другом, чтобы согреться |
На связи все часы, не в последний раз |
Так как это холодная жизнь, оставайтесь друг с другом в последний раз |
Мы всегда можем убежать в другую ночь |
Я знал, когда встретил тебя |
Я никогда не мог потерять тебя |
Я знал, когда встретил тебя |
Не отпускай меня на этот раз |
Не отпускай меня на этот раз |
Не уходи, детка, нам пора, ты знаешь |
Не уходи, дорогая, так мы никогда не узнаем |
Не уходи, дорогая, так мы никогда не узнаем |
Это была холодная ночь, разговоры о вечности согревали нас |
Но даже навсегда, не длится долго |
Я говорю, скажи, что никогда, скажи, что никогда не изменишься |
Скажи, что никогда, скажи, что никогда не изменишься |
Скажи, что никогда, скажи, что никогда не изменишься |
Скажи, что никогда, скажи, что никогда не изменишься |
Я знал, когда встретил тебя |
Я никогда не мог потерять тебя |
Я знал, когда встретил тебя |
Не отпускай меня на этот раз |
Не отпускай меня на этот раз |
Не уходи, детка, нам пора, ты знаешь |
Не уходи, дорогая, так мы никогда не узнаем |
Не уходи, дорогая, так мы никогда не узнаем |
Скажи, что никогда, скажи, что никогда не изменишься |
Не отпускай меня на этот раз |
Не отпускай меня на этот раз |
Не уходи, детка, нам пора, ты знаешь |
Не уходи, дорогая, так мы никогда не узнаем |
Не уходи, дорогая, так мы никогда не узнаем |
Скажи, что никогда, скажи, что никогда не изменишься |
Название | Год |
---|---|
Room to Breathe | 2014 |
Plus One | 2017 |
Beautiful Way | 2021 |
Back Again | 2018 |
Give | 2017 |
Headshot | 2021 |
Fast Forward | 2018 |
Spell It Out | 2017 |
SUCKAPUNCH | 2021 |
Poker Face | 2008 |
Bite My Tongue ft. Oli Sykes | 2010 |
Straight to My Head | 2018 |
Predictable | 2018 |
What's It Like | 2019 |
Take on the World | 2017 |
Our House (The Mess We Made) | 2020 |
MAKEMEFEELALIVE | 2021 |
Miracle in the Mourning | 2018 |
Underdog | 2009 |
Rescue Me ft. Chiddy | 2010 |