Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carpe Diem, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 26.10.2014
Язык песни: Английский
Carpe Diem(оригинал) | Живи моментом(перевод на русский) |
| We sat outside 'til we were numb | Мы оставались на улице до оцепенения, |
| Two Coronas and limes and our thoughts. | Двое влюблённых по уши, со своими мыслями. |
| We talked of our life and how far we'd come. | Мы говорили о нашей жизни и о том, как далеко зашли. |
| It took a while, but we waited for the sun. | Это заняло какое-то время, но мы ждали солнца. |
| - | - |
| Carpe diem 'til the very end. | Живи моментом до самого конца. |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Carpe diem 'til the bitter end. | Живи моментом до самого конца. |
| - | - |
| Do you know, when you get old, | Знаешь ли ты, что когда ты состаришься, |
| You'll look back and sweeten your soul? | Ты оглянешься назад и на душе станет сладко? |
| You took me apart to see inside. | Ты разобрала меня на части, чтобы увидеть, что внутри. |
| You took me away to feel the life. | Ты увезла меня, чтобы ощутить вкус жизни. |
| We're California dreaming. | Мы мечтаем о том, что никогда не сбудется. |
| - | - |
| Carpe diem 'til the very end. | Живи моментом до самого конца. |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Carpe diem 'til the bitter end. (You know) | Живи моментом до самого конца . |
| Carpe diem 'til the very end. | Живи моментом до самого конца. |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Carpe diem 'til the bitter end. | Живи моментом до самого конца. |
| - | - |
| Oh, everybody knows you're a risk worth taking. | О, все знают, что тебе стоит рискнуть. |
| Option worth attention. | Этот вариант заслуживает внимания. |
| I can't figure this one out for now. | Я не могу понять это сейчас. |
| - | - |
| It's carpe diem till the very end. | Это и означает жить моментом до самого конца — |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| - | - |
| Carpe diem 'til the very end. | Живи моментом до самого конца. |
| I have no regrets. | Я ни о чём не сожалею. |
| Carpe diem 'til the bitter end. (You know) | Живи моментом до самого конца . |
| - | - |
Carpe Diem(оригинал) |
| Thought I said to you alone. |
| Two Corona’s left and a thought. |
| We talked of our life and how far we’ve come. |
| It took a while, but we waited for the sun. |
| Carpe diem till the very end. |
| I have no regrets. |
| Carpe diem till the bitter end. |
| Do you know when you get old, |
| you’ll look back in sweets in your soul. |
| You took me apart to see inside. |
| You took me away to feel alive. |
| We’re California dreaming. |
| Carpe diem till the very end. |
| I have no regrets. |
| Carpe diem till the bitter end. |
| Carpe diem till the very end. |
| I have no regrets. |
| Carpe diem till the bitter end. |
| Oh everybody knows your risks were taken. |
| I still want attention. |
| I hope it goes one else for now. |
| Carpe diem till the very end. |
| I have no regrets. |
| Carpe diem till the bitter end. |
лови мгновение(перевод) |
| Думал, я сказал тебе одному. |
| Осталось две Короны и мысль. |
| Мы говорили о нашей жизни и о том, как далеко мы продвинулись. |
| Это заняло некоторое время, но мы дождались солнца. |
| Carpe diem до самого конца. |
| Я ни о чем не жалею. |
| Carpe diem до самого конца. |
| Знаешь ли ты, когда состаришься, |
| ты оглянешься в сладостях в своей душе. |
| Ты разобрал меня, чтобы заглянуть внутрь. |
| Ты забрал меня, чтобы я чувствовал себя живым. |
| Мы мечтаем о Калифорнии. |
| Carpe diem до самого конца. |
| Я ни о чем не жалею. |
| Carpe diem до самого конца. |
| Carpe diem до самого конца. |
| Я ни о чем не жалею. |
| Carpe diem до самого конца. |
| О, все знают, что вы рисковали. |
| Я все еще хочу внимания. |
| Я надеюсь, что на данный момент это будет еще один. |
| Carpe diem до самого конца. |
| Я ни о чем не жалею. |
| Carpe diem до самого конца. |