Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Hold Back, исполнителя - You Me At Six. Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Английский
Can't Hold Back(оригинал) | Не могу удержать(перевод на русский) |
| Feels like I've been here before | Такое чувство, будто я уже бывал здесь. |
| Name ain't on the door | На двери ничего не написано, |
| What are those cold eyes for? | Для чего этот холодный взгляд? |
| I don't think I know | Думаю, я не знаю. |
| He's in all black | Он весь в чёрном |
| And he thinks he's all that | И думает, что он — это всё. |
| That's for sure | Это точно. |
| A word in his ear | Ему по секрету |
| My initials appear | Мои инициалы. |
| What's the score? | Какой счёт? |
| - | - |
| I think I've figured it out | Думаю, я выяснил: |
| You and I, we will not work | Ты и я — это не сработает. |
| 'Cause when my back is turned | Потому, что у меня за спиной |
| You find a way to make things worse | Ты находишь способ сделать всё ещё хуже. |
| I call for calm | Я прошу затишья, |
| But the storm comes first | Но сначала приходит буря. |
| - | - |
| I can't hold back | Я не могу удержать, |
| Can't hold back on you tonight | Не могу удержать тебя этим вечером. |
| I won't hold back | Я не буду удерживать тебя, |
| Won't hold back on you tonight | Не буду удерживать тебя этим вечером. |
| Won't hold back no | Не буду удерживать, нет. |
| - | - |
| You've got that passive going on | Ты продолжаешь безо всякой инициативы. |
| Regression coming on strong | Регресс становится сильнее. |
| I see no reason to lead you | Я не вижу причин вести тебя за собой, |
| I follow, I follow you | Я следую, следую за тобой. |
| - | - |
| Oh when you figure it out | О, когда ты поймёшь это, |
| Your time has come and gone | Твоё время уже пройдёт. |
| Lost your bottle | Потерял уверенность, |
| Lost your touch | Потерял хватку. |
| And now all the bets are off | Ставки сделаны, |
| The curtain call on your cover up | Занавес закрывается. |
| - | - |
| I can't hold back | Я не могу удержать, |
| Can't hold back on you tonight | Не могу удержать тебя этим вечером. |
| I won't hold back | Я не буду удерживать тебя, |
| Won't hold back on you tonight | Не буду удерживать тебя этим вечером. |
| - | - |
| Nobody wants to be alone [x8] | Никто не хочет быть один [8x] |
| - | - |
| I wanna go if you are going | Я хочу пойти, если ты идёшь. |
| I wanna roll if you are rolling | Я хочу покатиться, если ты покатишься. |
| You've got your leather on and got me falling | Ты надела свою кожу и заставила меня упасть. |
| Shoes with red soles, you're taking me home | Туфли с красной подошвой, ты отвезёшь меня домой. |
| - | - |
| I can't hold back | Я не могу удержать, |
| Can't hold back on you tonight | Не могу удержать тебя этим вечером. |
| I won't hold back | Я не буду удерживать тебя, |
| Won't hold back on you tonight | Не буду удерживать тебя этим вечером. |
| - | - |
| You and I, we will not work | Ты и я — это не сработает. |
| 'Cause when my back is turned | Потому, что у меня за спиной |
| You find a way | Ты найдёшь способ... |
| You find a way to make it worse | Ты найдёшь способ сделать хуже. |
Can't Hold Back(оригинал) |
| Feels like I’ve been here before |
| Leaning on the door |
| What are those cold eyes for? |
| I don’t think I know |
| He’s in all black and he thinks he’s all that That’s for sure |
| And the word in his ear |
| My initials are put what’s this for? |
| I think I figured it out |
| You and I we will not work |
| Cause when my back is turned |
| You find a way to make things worse |
| I call for comfort but the strong comes first |
| I can’t hold back |
| Can’t hold back on you tonight |
| I won’t hold back |
| Won’t hold back on you tonight |
| Won’t hold back no |
| You got that past going on |
| Regression coming up strong |
| I see no reason to lead you |
| I thought I’d follow you |
| Oh when you figure out |
| Cause time has come and gone |
| Lost your pull |
| Lost your touch |
| Forget a call or a cover up |
| I can’t hold back |
| Can’t hold back on you tonight |
| I won’t hold back |
| Won’t hold back on you tonight |
| Nobody wants to be alone |
| I can’t hold back |
| Can’t hold back on you tonight |
| I won’t hold back |
| Won’t hold back on you tonight |
| You and I we will not work |
| Cause when my back is turned |
| You find a way |
| You find a way to make things worse |
Не Могу Сдержаться(перевод) |
| Такое ощущение, что я был здесь раньше |
| Опираясь на дверь |
| К чему эти холодные глаза? |
| не думаю, что знаю |
| Он во всем черном, и он думает, что он все это, это точно |
| И слово на ухо |
| Мои инициалы поставлены, для чего это? |
| Я думаю, что понял это |
| Мы с тобой не будем работать |
| Потому что, когда моя спина повернута |
| Вы находите способ усугубить ситуацию |
| Я призываю к комфорту, но сильный на первом месте |
| я не могу сдерживаться |
| Не могу сдержать тебя сегодня вечером |
| я не буду сдерживаться |
| Не буду сдерживать тебя сегодня вечером |
| Не сдержит нет |
| У тебя есть это прошлое |
| Регрессия набирает обороты |
| Я не вижу причин вести тебя |
| Я думал, что пойду за тобой |
| О, когда ты выяснишь |
| Потому что время пришло и ушло |
| Потерял тягу |
| Потерял прикосновение |
| Забудьте о звонке или прикрытии |
| я не могу сдерживаться |
| Не могу сдержать тебя сегодня вечером |
| я не буду сдерживаться |
| Не буду сдерживать тебя сегодня вечером |
| Никто не хочет быть один |
| я не могу сдерживаться |
| Не могу сдержать тебя сегодня вечером |
| я не буду сдерживаться |
| Не буду сдерживать тебя сегодня вечером |
| Мы с тобой не будем работать |
| Потому что, когда моя спина повернута |
| Вы найдете способ |
| Вы находите способ усугубить ситуацию |