Перевод текста песни A Reason to Breathe - YONAS, Brother Ali

A Reason to Breathe (оригинал)

I’ve been searching for a reason to live
And I don’t wanna take, I want a reason to give
There’s something deep inside of me that eats at my ribs
I wonder if I’ll live to see me and my kids
‘cause the world’s in trouble, and it’s about to get a little worse
It all started when I jotted down my little verse
And that evolved into notebooks and notebooks of me
Trying to relate to the people that will feel my hurt
When I look into my soul I see the eyes of y’all
When you look into my soul, you see the eyes of God
So join me on this problem as I try to solve
And grow with me as you witness all I evolve
I’m living under the sun, and even when I’m rich I’ll be at one with the slums
The greatest never rush, they just run with the drums
And live their life to the fullest, man, it’s done when it’s done
People shouldn’t speak of what they don’t know
‘cause everyone’s got something they don’t show
And I’ll be searching for a reason
A reason to live, a reason to breathe
‘cause people shouldn’t speak of what they don’t know
‘cause everyone’s got something they don’t show
And I’ll be searching for a reason
A reason to live, a reason to breathe
Playing on the wet ground, wrapped up in a death shroud
It’s gone, broken, I’m scared to let the breath out
Nasty pieces unsung, what is it I run from?
I check home to change clothes and bury loved ones
Text message saying «please call home»
Scared to pick up the phone, I’m afraid someone else is gone
I travel around the globe, they treat me like I’m holy
Not knowing I can’t save the folks closest to me
I cheat ‘em, I fent ‘em, I leave ‘em, I disappoint
I should be there for them, the road turns cold
Suicide runs through the new man side of my family
Pops master’s right, I knew it was not an accident
Young widow, two little guys he left behind
Same ages as mine, he was married four times
My parents in the ground, I’m the leader of my family
They’re all looking at me, but I don’t have the answers
I’m just knowing that I’m supposed to gain some understanding
Hollering to God to try to figure what the plan is
Long as I’m breathing like these, ‘til I cease and desist
Me and my kids got a reason to live
I’m just looking for a reason to wake
‘cause every morning someone’s got a reason to flake
I’m driving off this cliff at a hundred miles an hour
And my only fear is I don’t have a reason to brake
I’m getting lonely, Lord.
This world is phoney Lord
And fuck a sony lord, i want my own accord
These niggers talking bout their bentleys
While they’re quoting Forbes
Almost like they forgot about niggers that still owning Fords
I keep a shooting to death, I can never be shallow, I’m perusing the depth
I’m using my music to improve on what’s left
It’s sort of like I’m moving mountains when I’m moving a cliff
I sing to find peace in the notes
Who knew the world would find a bit of peace with my quotes?
I’ve seen success before, it’s like I’m meeting a ghost
But what’s confusing is I guess I never seen it this close

Причина дышать (перевод)

Я искал причину жить
И я не хочу брать, я хочу дать повод
Есть что-то глубоко внутри меня, что разъедает мои ребра
Интересно, доживу ли я, чтобы увидеть себя и своих детей
потому что мир в беде, и скоро станет немного хуже
Все началось, когда я записал свой маленький стих
И это превратилось в мои блокноты и блокноты.
Пытаюсь общаться с людьми, которые почувствуют мою боль
Когда я смотрю в свою душу, я вижу глаза всех вас
Когда ты заглядываешь в мою душу, ты видишь глаза Бога
Так что присоединяйтесь ко мне в этой проблеме, пока я пытаюсь решить
И расти вместе со мной, когда ты видишь все, что я развиваю
Я живу под солнцем, и даже когда я буду богат, я буду заодно с трущобами
Величайшие никогда не спешат, они просто бегут с барабанами
И живи своей жизнью в полной мере, чувак, это делается, когда это делается
Люди не должны говорить о том, чего они не знают
потому что у всех есть что-то, что они не показывают
И я буду искать причину
Причина жить, причина дышать
потому что люди не должны говорить о том, чего они не знают
потому что у всех есть что-то, что они не показывают
И я буду искать причину
Причина жить, причина дышать
Играя на мокрой земле, закутавшись в саван смерти
Он ушел, сломался, я боюсь выдохнуть
Отвратительные куски невоспетые, от чего я бегу?
Я возвращаюсь домой, чтобы переодеться и похоронить близких
Текстовое сообщение «Пожалуйста, позвоните домой»
Боюсь взять трубку, боюсь, что кого-то еще нет
Я путешествую по миру, они относятся ко мне как к святому
Не зная, что я не могу спасти самых близких мне людей
Я обманываю их, я их ругаю, я бросаю их, я разочаровываю
Я должен быть там для них, дорога становится холодной
Самоубийство проходит через новую мужскую сторону моей семьи
Хозяин прав, я знал, что это не случайность
Молодая вдова, двое маленьких парней, которых он оставил
Моего возраста, чем мой, он был женат четыре раза
Мои родители в земле, я лидер своей семьи
Они все смотрят на меня, но у меня нет ответов
Я просто знаю, что должен получить некоторое понимание
Крики к Богу, чтобы попытаться понять, каков план
Пока я дышу вот так, пока не перестану и не воздержусь
У меня и моих детей есть причина жить
Я просто ищу повод проснуться
потому что каждое утро у кого-то есть повод сорваться
Я еду с этой скалы со скоростью сто миль в час
И мой единственный страх, что у меня нет причин тормозить
Мне становится одиноко, Господи.
Этот мир фальшивый Господь
И трахни Sony Lord, я хочу по собственному желанию
Эти негры говорят о своих бентли
Пока они цитируют Forbes
Как будто они забыли о неграх, которые все еще владеют Фордами.
Я продолжаю стрелять до смерти, я никогда не могу быть поверхностным, я просматриваю глубину
Я использую свою музыку, чтобы улучшить то, что осталось
Это как будто я двигаю горы, когда двигаю скалу
Я пою, чтобы найти покой в ​​нотах
Кто знал, что мир успокоится благодаря моим цитатам?
Я уже видел успех, как будто встречаюсь с призраком
Но что сбивает с толку, так это то, что я никогда не видел его так близко