Перевод текста песни Live It Up - YONAS

Live It Up (оригинал)

Man the world needs better laws
Maybe then we’ll be better off
I’m hoping that it comes but it never does
I just wanna be the man my dad never was
(Uh)
Hear my music it’s all soul
Just got new grills and they’re all gold
So I got that beef with the po-po
They don’t like my style oh no no
I don’t really give a damn I keep steering
Switch gears and the fans just keep cheering
No interceptions no interference
I’m on the A team, no Ed Sheeran
I’m headed for the stage now they’re clearing
All the bad women in the building
Damn there’s mad mad women in the building
Lets get it started tonight
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…
Ain’t nobody shutting it down the way I’m killing it
And anybody talking shit actin like their innocent
Well I just wanna be the one to let you know its sentiment
I’m kissing on your girl and her lip gloss cinnamon, I love it!
You set the bar I’m above
Backing down I never does it
Plus I’m buzzing, you got one, I got a dozen
If she’s taken I hope she’s got a cousin
Cause she’s hotter than an Arizona landscape
Plus I bet I do the things that her man can’t
I’m a chef and that dude is a pancake
We could keep it a secret just like a hand shake
(Shit)
Life ain’t free, but alright lets see
What the world brings you, with a guy like me
We could dive head first, baby I’ma OG
It’ll be all good just fly with me tonight…
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold…
It’s summer time
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold
Girls hot and my drinks cold…
It’s summer time
This one’s on me, let’s go downtown tonight
(Woo)
One shot, two shots, I don’t really know if I’m counting right
(Huh)
We drink it down, so we can live it up
(Why)
'Cause you never know what tomorrow brings in this crazy life
(Hey)
This life, this life, this life, this life
(Hey)
And I’m thankful, even when they say I’m crazy for living'
(Oh yeah baby. It’s all I got.)
This life, this life, this life, this life
(Hey. It’s all I got yo)
So let’s drink to, everything that we’ve been through…

Живи Этим (перевод)

Человек миру нужны лучшие законы
Может быть, тогда нам станет лучше
Я надеюсь, что это произойдет, но этого никогда не произойдет.
Я просто хочу быть мужчиной, которым мой отец никогда не был
(Эм-м-м)
Услышьте мою музыку, это вся душа
Только что получил новые грили, и они все золотые
Так что я получил эту говядину с по-по
Им не нравится мой стиль, о нет, нет
Мне на самом деле наплевать, я продолжаю управлять
Переключайте передачи, и фанаты просто продолжают аплодировать
Никаких перехватов, никаких помех
Я в команде А, а не Эд Ширан.
Я направляюсь на сцену, теперь они убираются
Все плохие женщины в здании
Черт, в здании сумасшедшие сумасшедшие женщины
Давайте начнем сегодня вечером
Это на мне, пойдем сегодня в центр города
(Ву)
Один выстрел, два выстрела, я действительно не знаю, правильно ли я считаю
(Хм)
Мы выпиваем это, чтобы мы могли жить
(Почему)
Потому что ты никогда не знаешь, что принесет завтра эта сумасшедшая жизнь.
(Привет)
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
(Привет)
И я благодарен, даже когда они говорят, что я сумасшедший, чтобы жить'
(О да, детка. Это все, что у меня есть.)
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
(Эй. Это все, что у меня есть)
Итак, давайте выпьем за все, через что мы прошли…
Разве никто не закрывает его так, как я его убиваю
И любой, кто говорит дерьмо, действует как их невиновный
Ну, я просто хочу быть тем, кто сообщит вам о своих чувствах
Я целую твою девушку и ее блеск для губ с корицей, мне это нравится!
Вы устанавливаете планку, я выше
Отступая, я никогда этого не делаю
Плюс я гуд, у тебя есть один, у меня есть дюжина
Если ее забрали, надеюсь, у нее есть двоюродный брат
Потому что она горячее, чем пейзаж Аризоны
К тому же, держу пари, я делаю то, что не может ее мужчина.
Я повар, а этот чувак - блин
Мы могли бы держать это в секрете, как рукопожатие
(Дерьмо)
Жизнь не бесплатна, но ладно, посмотрим
Что мир приносит вам с таким парнем, как я
Мы могли бы нырнуть с головой, детка, я О.Г.
Все будет хорошо, просто полети со мной сегодня вечером…
Это на мне, пойдем сегодня в центр города
(Ву)
Один выстрел, два выстрела, я действительно не знаю, правильно ли я считаю
(Хм)
Мы выпиваем это, чтобы мы могли жить
(Почему)
Потому что ты никогда не знаешь, что принесет завтра эта сумасшедшая жизнь.
(Привет)
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
(Привет)
И я благодарен, даже когда они говорят, что я сумасшедший, чтобы жить'
(О да, детка. Это все, что у меня есть.)
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
(Эй. Это все, что у меня есть)
Итак, давайте выпьем за все, через что мы прошли…
Девушки горячие, а мои напитки холодные
Девушки горячие, а мои напитки холодные
Девушки горячие, а мои напитки холодные…
Это летнее время
Девушки горячие, а мои напитки холодные
Девушки горячие, а мои напитки холодные
Девушки горячие, а мои напитки холодные…
Это летнее время
Это на мне, пойдем сегодня в центр города
(Ву)
Один выстрел, два выстрела, я действительно не знаю, правильно ли я считаю
(Хм)
Мы выпиваем это, чтобы мы могли жить
(Почему)
Потому что ты никогда не знаешь, что принесет завтра эта сумасшедшая жизнь.
(Привет)
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
(Привет)
И я благодарен, даже когда они говорят, что я сумасшедший, чтобы жить'
(О да, детка. Это все, что у меня есть.)
Эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь, эта жизнь
(Эй. Это все, что у меня есть)
Итак, давайте выпьем за все, через что мы прошли…