Перевод текста песни Looking for You - YONAS

Looking for You (оригинал)

Check Check
Can yall hear me?
Cause the night is the alive
I can tell deep inside
That you want me to come and find you
And I know what you said
I can’t get it out of my head
I just don’t know what you expect me to do
I’m looking for you
I’m looking for you (hey)
I’m looking for you
Do you look for me too?
I can tell that you do
Good time in the air can you feel that?
Got a drink no ice can you chill that?
I play fine, me, where the field at?
Got no time for the noise can you kill that?
New school style old school so
Hard not life style yes I know
I came a long way from the clumped up bricks
Now everywhere I go rock pumped up kicks
See me pool side with the red cup
Laid back on the beach chair legs up
Setting trends, we don’t let the trend set us
Rock in the bid cause you know I got a fresh cut
Yeah you know my quotes
I fill the world up with so much dope
But I fill the world up with so much hope
So there’s contradictions in all my notes
Fuck that, throw the steaks on the grill nigga
Got the whole world fucking with a real nigga
And there’s really no reason to fight
And I got that sound for the radio
But I’m too damn real they don’t play me so
I take it back to the soul like nineteen eighty-six, eighty-five, eighty-four
Put your lighter in the air for me one time
Two step to the sound of the drum line
Where I’m from its hard to find sunshine
So we don’t really give a fuck about a punch line
Oh damn I’m fresh, oh damn girl, damn that dress
Make a man think impure thoughts
While I’m looking at all that flesh
So dim the lights real low
I paint the future with my light year flow
And there’s really no reason to fight

Ищу Тебя (перевод)

Проверить Проверить
Вы меня слышите?
Потому что ночь живая
Я могу сказать глубоко внутри
Что ты хочешь, чтобы я пришел и нашел тебя
И я знаю, что ты сказал
Я не могу выбросить это из головы
Я просто не знаю, чего ты от меня ожидаешь
Я ищу тебя
Я ищу тебя (привет)
Я ищу тебя
Ты тоже ищешь меня?
Я могу сказать, что вы делаете
Хорошее время в воздухе, ты чувствуешь это?
У вас есть напиток без льда, вы можете его охладить?
Я играю нормально, я, где поле?
У вас нет времени на шум, вы можете убить это?
Старая школа в стиле новой школы, так что
Жесткий, а не образ жизни, да, я знаю
Я прошел долгий путь от слипшихся кирпичей
Теперь, куда бы я ни пошел, качаю накаченные удары
Увидимся у бассейна с красной чашкой
Откинулся на спинку шезлонга с поднятыми вверх ногами.
Устанавливая тренды, мы не позволяем тренду определять нас
Рок в ставке, потому что вы знаете, что у меня свежий разрез
Да, ты знаешь мои цитаты
Я наполняю мир таким количеством дури
Но я наполняю мир такой большой надеждой
Так что во всех моих заметках есть противоречия
К черту это, брось стейки на гриль-ниггер.
Весь мир трахался с настоящим ниггером
И на самом деле нет причин для борьбы
И я получил этот звук для радио
Но я слишком чертовски реален, они не играют со мной, так что
Я беру это обратно в душу, как тысяча девятьсот восемьдесят шесть, восемьдесят пять, восемьдесят четыре
Поднимите свою зажигалку в воздух для меня один раз
Два шага до звука барабанной партии
Откуда я родом, трудно найти солнечный свет
Так что нам наплевать на изюминку
О, черт возьми, я свежая, черт возьми, черт возьми, черт возьми, это платье
Заставьте человека думать нечистые мысли
Пока я смотрю на всю эту плоть
Так что приглушите свет очень низко
Я рисую будущее своим потоком светового года
И на самом деле нет причин для борьбы