Перевод текста песни Karma - Yola Semedo

Karma (оригинал)

1. Verso
Feito cartomante, vi no teu, vi no teu olhar, que fomos feitos um pra o outro
baby.
Parece que foste escolhido a dedo pra ocupar, o espaço que tens em mim
Pré-Coro
Tens as respostas pra as minhas perguntas, e sinais apontavam pra uma só
direcção, pra o teu coração.
Não sei explicar mas não é de hoje que anda,
A minha alma atada a tua alma, E eu farei-te tão feliz, que noutras vidas vais
querer bis
Coro
Teu amor é tão doce tipo em contos de fada, bala queima roupa pra o corpo e a
alma, quanto mais te tenho mais te quero, mais te quero, eu te quero.
A expressão dos nossos corpos dispensa a fala, Pareces drogas eu já estou
viciada, tu és o meu, tu és o meu, tu és o meu.
Karma (6x)
2. Verso
Nessa ou noutras vidas serás sempre o meu companheiro, e teu amor tem minhas
medidas tipo feito pelo costureiro.
Não me dás o sol ou a lua
Nem céu ou o mar, Não inventas, Pra me completar
Pré-Coro
Tens as respostas pra as minhas perguntas, e sinais apontavam pra uma só
direcção, pra o teu coração.
Não sei explicar mas não é de hoje que anda,
A minha alma atada a tua alma, E eu farei-te tão feliz, que noutras vidas vais
querer bis
Coro
Teu amor é tão doce tipo em contos de fada, bala queima roupa pra o corpo e a
alma, quanto mais te tenho mais te quero, mais te quero, eu te quero.
A expressão dos nossos corpos dispensa a fala, pareces drogas eu já estou
viciada, tu és o meu, tu és o meu, tu és o meu.
Karma (6x)
Tu és o meu, tu és o meu, Karma

Карма (перевод)

1. Назад
Как гадалка, я увидел в твоих глазах, я увидел в твоих глазах, что мы созданы друг для друга
Младенец.
Кажется, тебя выбрали, чтобы занять место, которое у тебя есть во мне.
перед припевом
У вас есть ответы на мои вопросы, и знаки указывали только на один
направление, к вашему сердцу.
Я не знаю, как это объяснить, но это не сегодня,
Моя душа привязана к твоей душе, И я сделаю тебя такой счастливой, Что в других жизнях ты будешь
хочу на бис
Хор
Твоя любовь так сладка, как в сказках, пуля прожигает одежду для тела и
душа, чем больше ты у меня есть, тем больше я хочу тебя, тем больше я хочу тебя, я хочу тебя.
Выражение наших тел не требует речи, Ты выглядишь как наркотик, я уже
наркоман, ты мой, ты мой, ты мой.
Карма (6x)
2. Назад
В этой или других жизнях ты всегда будешь моим спутником, и твоя любовь
мерки, сделанные швеей.
Ты не даешь мне солнце или луну
Ни небо, ни море, Ты не выдумываешь, Чтоб дополнить меня
перед припевом
У вас есть ответы на мои вопросы, и знаки указывали только на один
направление, к вашему сердцу.
Я не знаю, как это объяснить, но это не сегодня,
Моя душа привязана к твоей душе, И я сделаю тебя такой счастливой, Что в других жизнях ты будешь
хочу на бис
Хор
Твоя любовь так сладка, как в сказках, пуля прожигает одежду для тела и
душа, чем больше ты у меня есть, тем больше я хочу тебя, тем больше я хочу тебя, я хочу тебя.
Выражение наших тел не нуждается в словах, ты выглядишь как наркотик, я уже
наркоман, ты мой, ты мой, ты мой.
Карма (6x)
Ты мой, ты мой, Карма