Перевод текста песни Anjo da Guarda - Yola Semedo

Anjo da Guarda (оригинал)

Eu não sei o que será de mim
Sem o teu carrinho
Sem o teu toque
A noite inteira
Nem consigo imaginar
Ficar só um dia
Sem o teu beijo
E até sem teu olhar
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Quantas vezes tentei fugir
Mas cá estou eu nos teus braços
Me braça que eu quero o teu calor
Quero teu calor
O que será, de mim se um dia
Ficar as escuras
Prefiro morrer
Se eu viver sem teu amor
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Tudo na vida não é como a gente quer
Juro eu já tentei te esquecer
Fecho os olhos para não chorar
Eu não sei viver sem você
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho
Você é o ar que eu respiro
És luz para os meus olhos
O anjo da guarda
Que ilumina o meu caminho

Ангел-хранитель (перевод)

Я не знаю, что со мной будет
Без вашей корзины
Без твоего прикосновения
Всю ночь
я даже не могу представить
Останься всего на один день
без твоего поцелуя
И даже без твоего взгляда
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь
Сколько раз я пытался убежать
Но вот я в твоих руках
Дай мне, я хочу твоего тепла
Я хочу твоего тепла
Что будет со мной, если однажды
оставайся темным
я скорее умру
Если я живу без твоей любви
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь
Все в жизни не так, как мы хотим
Клянусь, я уже пытался забыть тебя
Я закрываю глаза, чтобы не плакать
Я не знаю, как жить без тебя
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь
Ты воздух, которым я дышу
Ты свет для моих глаз
Ангел-хранитель
Это освещает мой путь