Перевод текста песни Hipérbole Amor - Yola Semedo

Hipérbole Amor (оригинал)

Um amor puro limpo e seguro
É que prometo dar-te agora e pra o futuro
Não tenhas medo ta prometido
Por ti farei mover os mares deste mundo
Assim como Moisés o fez tal qual como Deus fez
Eu darei-te o Éden baby como teu jardim
Assim como Alexandre fez tal qual como Aquiles
Vencerei Milhões de Exércitos só por ti
Como reino de Esparta eu irei lutar contra tudo e todos só por ti
Refrão
Se tu quiseres farei com que as estrelas escrevam teu nome no céu como vemos
nos filmes
Matarei todos dragões que existem entre a terra e o céu como lemos nos livros
Se tu quiseres farei com que a flora e a fauna cantem por ti como nos contos de
fábulas
Serei sua princesa encantada gênia numa lâmpada como nos contos de fada meu
Hipérbole Amor…
Tanto por enquanto eu quero-te por extenso
Não há tamanhos nem medidas naquilo que expresso
Oh meu Hipérbole Amor príncipe do amor
Chega ser mas quente do que o tempo de calor
O que foi prometido juro será cumprido
Tirar-te do deserto como povo de Israel
Assim como Moisés o fez tal qual como Deus fez
Eu darei-te o éden baby como teu jardim
Assim como Alexandre fez tal qual como Aquiles
Vencerei milhões de exércitos só por ti
Como reino de esparta eu irei lutar contra tudo e todos só por ti
Refrão
Se tu quiseres farei com que as estrelas escrevam teu nome no céu como vemos
nos filmes
Matarei todos dragões que existem entre a terra e o céu como lemos nos livros
Se tu quiseres farei com que a flora e a fauna cantem por ti… Como nos contos
de fábulas
Serei sua princesa encantada gênia numa lâmpada como nos contos de fada meu…
Se tu quiseres farei com que as estrelas escrevam teu nome no céu como vemos
nos filmes
Matarei todos dragões que existem entre a terra e o céu como lemos nos livros
Se tu quiseres farei com que a flora e a fauna cantem por ti… Como nos contos
de fábulas
Serei sua princesa encantada gênia numa lâmpada como nos contos de fada meu
Hipérbole Amor…

Гипербола Любовь (перевод)

Чистая и безопасная чистая любовь
Я обещаю дать вам сейчас и на будущее
Не бойся, обещал
Для тебя я сдвину моря этого мира
Так же, как Моисей сделал это так же, как Бог
Я дам тебе Эдем, детка, как твой сад
Так же, как Александр, как и Ахиллес
Я одолею миллионы армий только ради тебя
Как королевство Спарта, я буду сражаться против всего и всех только ради тебя.
хор
Если хочешь, я заставлю звезды написать твое имя на небе, как мы видим
в кино
Я убью всех драконов, которые существуют между землей и небом, как мы читаем в книгах.
Если хочешь, я заставлю флору и фауну петь для тебя, как в сказках о
басни
Я буду твоей джинной заколдованной принцессой в лампе, как в моих сказках
Гипербола любви…
Так сильно сейчас я хочу тебя полностью
В том, что я выражаю, нет размеров или измерений
О, моя гипербола, любовь, принц любви
Становится жарче, чем жаркая погода
Что было обещано, клянусь, будет выполнено
Вытащите вас из пустыни как народ Израиля
Так же, как Моисей сделал это так же, как Бог
Я дам тебе Эдем, детка, как твой сад
Так же, как Александр, как и Ахиллес
Я одолею миллионы армий только ради тебя
Как королевство Спарта я буду сражаться против всего и всех только ради тебя
хор
Если хочешь, я заставлю звезды написать твое имя на небе, как мы видим
в кино
Я убью всех драконов, которые существуют между землей и небом, как мы читаем в книгах.
Если хочешь, я заставлю петь для тебя флору и фауну... Как в сказках
басен
Я буду твоей джинной заколдованной принцессой в лампе, как в моих сказках...
Если хочешь, я заставлю звезды написать твое имя на небе, как мы видим
в кино
Я убью всех драконов, которые существуют между землей и небом, как мы читаем в книгах.
Если хочешь, я заставлю петь для тебя флору и фауну... Как в сказках
басен
Я буду твоей джинной заколдованной принцессой в лампе, как в моих сказках
Гипербола любви…