Перевод текста песни Missing You - Yola Semedo

Missing You (оригинал)

Everytime I try to leave you
Gravity brings me back
I always tried not to listen
But it kills me inside
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right here, by my side
Because I’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you
(II.Verse)
I just can’t get it, no I can’t get it
I can’t get enough, so not enough of you
So baby Iˈam telling you, oh yes Iˈm telling you
Iˈm gonna try, yes I’ll try to make things right
(Hook)
Got our good
And bad days
But I don’t wanna let you go
And I can’t pretend
I’ll be okay
Without you right by my side
Because i’ll be missing you ohhhh
Every morning, every noon and every night
And I’ll be missing you ohhhh
If I let you walk out of my life
I’ll be missing you

Скучаю по Тебе (перевод)

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти от тебя
Гравитация возвращает меня
Я всегда старался не слушать
Но это убивает меня внутри
(Крюк)
Получил наше добро
И плохие дни
Но я не хочу тебя отпускать
И я не могу притворяться
я буду в порядке
Без тебя прямо здесь, рядом со мной
Потому что я буду скучать по тебе
Каждое утро, каждый полдень и каждую ночь
И я буду скучать по тебе оооо
Если я позволю тебе уйти из моей жизни
Я буду скучать по вам
(II.Стих)
Я просто не могу этого понять, нет, я не могу этого понять
Я не могу насытиться, так что недостаточно тебя
Итак, детка, я говорю тебе, о да, я говорю тебе
Я попытаюсь, да, я постараюсь все исправить
(Крюк)
Получил наше добро
И плохие дни
Но я не хочу тебя отпускать
И я не могу притворяться
я буду в порядке
Без тебя рядом со мной
Потому что я буду скучать по тебе
Каждое утро, каждый полдень и каждую ночь
И я буду скучать по тебе оооо
Если я позволю тебе уйти из моей жизни
Я буду скучать по вам