Перевод текста песни We All Are Dancing - Yoav

We All Are Dancing - Yoav
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We All Are Dancing, исполнителя - Yoav. Песня из альбома A Foolproof Escape Plan, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.09.2010
Лейбл звукозаписи: Yoav
Язык песни: Английский

We All Are Dancing

(оригинал)

Все мы танцуем

(перевод на русский)
My head is a convenient storeМоя голова — подходящее хранилище
For the dreams and all the sweet things I adore,Для мечты и всего того, чем я восхищаюсь,
But once I'm in,Но как только я увлекусь чем-то,
So hard to findМне уже сложно
My way back out againНайти обратный путь.
--
My body's shaking to the chord,Мое тело двигается под звуки музыки,
When I feel I can't take in anymoreИ когда я чувствую, что больше не могу,
I close my eyes,Я закрываю глаза,
I hear I sayСлышу, как я повторяю:
We all are dancing anywayВсе мы танцуем, так или иначе,
We all are dancing anywayВсе мы танцуем, так или иначе,
We all are dancing anywayВсе мы танцуем, так или иначе.
--
My heart is a bursting mushroom ballМое сердце словно атомный гриб,
That burning everything,Пожирающий всё,
We'll come undoneНам всем конец,
And that's the wayТак и будет,
When she's finds me everything will be okayА когда она найдет меня, всё будет в порядке.
--
We all are dancing anywayВсе мы танцуем, так или иначе,
We all are dancing…Все мы танцуем...
--
I'm starting to believe,Я начинаю верить,
I'm starting to remember ,Я начинаю вспоминать,
Starting to remember,Начинаю вспоминать,
Starting to remember,Начинаю вспоминать,
Surrender!Сдавайся!
--
We all are dancing anyway,Все мы танцуем, так или иначе,
We all are dancing anyway,Все мы танцуем, так или иначе,
I might as well beИ я тоже мог бы,
I might as well set ourselves freeЯ мог бы освободить нас.
--
We all are dancing anyway,Все мы танцуем, так или иначе,
I might as well beИ я тоже мог бы,
We all are dancing anyway,Все мы танцуем, так или иначе,
We all are dancing…Все мы танцуем...
--

We All Are Dancing

(оригинал)
My head is a convenient store
For the dreams and all the sweet things I adore
But once I’m in So hard to find
My way back out again
My body shaking to the chord
When I feel I can’t take in anymore
I close my eyes
I hear I say
We all are dancing anyway
We all are dancing anyway
We all are dancing anyway
My heart is a bursting mushroom ball
That burning everything
We’ll come undone
And that’s the way
When she’s finds me everything will be okay
We all are dancing anyway
We all are dancing anyway
We all are dancing
I’m starting to believe
I’m starting to remember
Starting to remember
Starting to remember
Starting to remember
Surrender
We all are dancing anyway
We all are dancing anyway
I might as well be I might as well set our selves free
We all are dancing anyway
I might as well be We all are dancing anyway
We all are dancing

Мы Все Танцуем

(перевод)
Моя голова - удобный магазин
Для снов и всего сладкого, что я обожаю
Но как только я окажусь так трудно найти
Мой обратный путь снова
Мое тело трясется в такт
Когда я чувствую, что больше не могу
Я закрываю глаза
я слышу я говорю
Мы все равно танцуем
Мы все равно танцуем
Мы все равно танцуем
Мое сердце - лопнувший грибной шарик
Это сжигание всего
Мы расстанемся
И это путь
Когда она найдет меня, все будет хорошо
Мы все равно танцуем
Мы все равно танцуем
Мы все танцуем
я начинаю верить
я начинаю вспоминать
Начинаю вспоминать
Начинаю вспоминать
Начинаю вспоминать
Сдаваться
Мы все равно танцуем
Мы все равно танцуем
Я мог бы также быть, я мог бы также освободить нас
Мы все равно танцуем
Я мог бы также быть Мы все равно танцуем
Мы все танцуем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Club Thing 2006
Adore Adore 2006
Dopamine 2014
Beautiful Lie 2006
Easy Chair 2010
Where Is My Mind? 2006
Shiver #7 2013
Angel And The Animal 2006
Keep Calm Carry On 2013
6/8 Dream 2010
Wake Up 2006
One By One 2006
There Is Nobody 2006
Live 2006
Sometimes.... 2006
Know More 2013
Yellowbrite Smile 2010
Yeah, The End 2006
Wasteland Waltz 2006
Safety In Numbers 2010

Тексты песен исполнителя: Yoav