Перевод текста песни We All Are Dancing - Yoav

We All Are Dancing (оригинал)

My head is a convenient store
For the dreams and all the sweet things I adore,
But once I'm in,
So hard to find
My way back out again

My body's shaking to the chord,
When I feel I can't take in anymore
I close my eyes,
I hear I say
We all are dancing anyway
We all are dancing anyway
We all are dancing anyway

My heart is a bursting mushroom ball
That burning everything,
We'll come undone
And that's the way
When she's finds me everything will be okay

We all are dancing anyway
We all are dancing…

I'm starting to believe,
I'm starting to remember ,
Starting to remember,
Starting to remember,
Surrender!

We all are dancing anyway,
We all are dancing anyway,
I might as well be
I might as well set ourselves free

We all are dancing anyway,
I might as well be
We all are dancing anyway,
We all are dancing…

Все мы танцуем (перевод)

Моя голова — подходящее хранилище
Для мечты и всего того, чем я восхищаюсь,
Но как только я увлекусь чем-то,
Мне уже сложно
Найти обратный путь.

Мое тело двигается под звуки музыки,
И когда я чувствую, что больше не могу,
Я закрываю глаза,
Слышу, как я повторяю:
Все мы танцуем, так или иначе,
Все мы танцуем, так или иначе,
Все мы танцуем, так или иначе.

Мое сердце словно атомный гриб,
Пожирающий всё,
Нам всем конец,
Так и будет,
А когда она найдет меня, всё будет в порядке.

Все мы танцуем, так или иначе,
Все мы танцуем...

Я начинаю верить,
Я начинаю вспоминать,
Начинаю вспоминать,
Начинаю вспоминать,
Сдавайся!

Все мы танцуем, так или иначе,
Все мы танцуем, так или иначе,
И я тоже мог бы,
Я мог бы освободить нас.

Все мы танцуем, так или иначе,
И я тоже мог бы,
Все мы танцуем, так или иначе,
Все мы танцуем...