Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live, исполнителя - Yoav. Песня из альбома Charmed & Strange, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Live(оригинал) | Пожить(перевод на русский) |
| I want, I want, | Я хочу, хочу |
| I can't seem to get, | И никак не могу получить |
| What I want, | Желаемого. |
| Ought to find a peace of my mind, | Следовало бы найти гармонию, |
| That I need, | Которая мне необходима, |
| I need, | Так необходима, |
| To fulfill my greed, | Чтобы удовлетворить свою жадность. |
| And I want to have it all until I succeed, | Ведь я хочу иметь все, пока не насыщусь. |
| - | - |
| I want, I want, | Я хочу, хочу. |
| It's never enough, | Этого никогда не достаточно. |
| I dream of all the big dreams, | Я мечтаю о всем Великом, |
| Of all the right stuff, | И о различных мелочах, |
| That I need, | Которые мне так необходимы, |
| I need, | Так необходимы, |
| As much as I must, | Словно я должен кому-то. |
| 'Cause when the end comes, | Ведь в итоге |
| From dust to dust we go. | Мы обратимся в прах. |
| - | - |
| Like fading scars under the sky, | Подобно исчезающим рубцам под небесами, |
| You got to get to live before you die, | Вы должны получить шанс пожить перед смертью. |
| Before you die. | Перед смертью. |
| - | - |
| Oh today sees a dawn of a new daylight, | Сегодняшний день встречает новый рассвет. |
| I know the last chance, | Я знаю, что это последний шанс, |
| Put the loud to light, | Закричите, чтобы осветить этот день, |
| But if we've got no control of the skin that we're living in, | Но если мы не в состоянии контролировать ту оболочку, в которой живём, |
| Then tell me why I can't have another hit of that adrenaline, | Тогда скажите мне, почему я не могу испытать ещё один прилив адреналина, |
| Can I have another hit of that adrenaline? | Можно мне испытать ещё один прилив адреналина? |
| - | - |
| Like fading scars under the sky, | Подобно исчезающим рубцам под небесами, |
| You got to get to live before you die, | Вы должны получить шанс пожить перед смертью. |
| Know that you just take your rest, | Знайте, что вы просто уходите на отдых, |
| Look around, | Осмотритесь, |
| Let your feet touch the ground, go! | Позвольте своим ногам коснуться земли и в путь! |
| What if we're never coming down, now? | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| What if we're never coming down? | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| - | - |
| No price I wouldn't pay, | Я заплатил бы любую цену за то, |
| To take a breath away, | Чтобы вздохнуть с облегчением, |
| No price I wouldn't pay, | Я заплатил бы любую цену за то, |
| To take a breath away, | Чтобы вздохнуть, |
| One more time, | Еще раз, |
| One more. | Еще один раз. |
| - | - |
| Can I have another hit, | Могу ли я получить еще один шанс, |
| I wanna have another, | Я хочу, чтобы он был у меня, |
| Can I have another hit, | Могу ли я получить еще один шанс, |
| I wanna have another, | Я хочу, чтобы он был у меня, |
| Why can't I have another hit, | Почему я не могу получить еще один шанс, |
| I wanna have another! | Я хочу, чтобы он был у меня. |
| - | - |
| Like fading scars under the sky, | Подобно исчезающим рубцам под небесами, |
| You got to get to live before you die, | Вы должны получить шанс пожить перед смертью. |
| Know that you just take your rest, | Знайте, что вы просто уходите на отдых, |
| Look around, | Осмотритесь, |
| Let your feet touch the ground, go! | Позвольте своим ногам коснуться земли и в путь! |
| What if we're never coming down, now? | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| What if we're never coming down? | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| - | - |
| Like fading scars under the sky, | Подобно исчезающим рубцам под небесами, |
| You got to get to live before you die, | Вы должны получить шанс пожить перед смертью. |
| Know that you just take your rest, | Знайте, что вы просто уходите на отдых, |
| Look around, | Осмотритесь, |
| Let your feet touch the ground, go! | Позвольте своим ногам коснуться земли и в путь! |
| - | - |
| What if we're never coming down, now? | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| What if we're never coming down, | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| What if we're never coming down, | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
| What if we're never gonna come down now. | Что если мы никогда не вернемся на эту землю? |
Live(оригинал) |
| I want, I want |
| I can’t seem to get |
| What I want |
| Ought to find a peace of my mind |
| That I need |
| I need |
| To fulfill my greed |
| And I want to have it all until I succeed |
| I want, I want |
| It’s never enough |
| I dream all the big dreams |
| Of all the right stuff |
| That I need |
| I need |
| As much as I must |
| 'Cause when the end comes |
| From dust to dust we go |
| Like fading scars under the sky |
| You got to get to live before you die |
| Before you die |
| Oh today sees a dawn of a new daylight |
| I know the last chance |
| Put the loud to light |
| But if we’ve got no control of the skin that we’re living in |
| Then tell me why I can’t have another hit of that adrenaline |
| Can I have another hit of that adrenaline? |
| Like fading scars under the sky |
| You got to get to live before you die |
| Know that you just take your rest |
| Look around |
| Let your feet touch the ground, go! |
| What if we’re never coming down, now? |
| What if we’re never coming down? |
| No price I wouldn’t pay |
| To take a breath away |
| No price I wouldn’t pay |
| To take a breath away |
| One more time |
| One more |
| Can I have another hit |
| I wanna have another |
| Can I have another hit |
| I wanna have another |
| Why can’t I have another hit |
| I wanna have another! |
| Like fading scars under the sky |
| You got to get to live before you die |
| Know that you just take your rest |
| Look around |
| Let your feet touch the ground, go! |
| What if we’re never coming down, now? |
| What if we’re never coming down? |
| Like fading scars under the sky |
| You got to get to live before you die |
| Know that you just take your rest |
| Look around |
| Let your feet touch the ground, go! |
| What if we’re never coming down, now? |
| What if we’re never coming down |
| What if we’re never coming down |
| What if we’re never gonna come down now |
ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ(перевод) |
| Я хочу, я хочу |
| я не могу понять |
| Что я хочу |
| Должен найти душевный покой |
| что мне нужно |
| Я нуждаюсь |
| Чтобы удовлетворить мою жадность |
| И я хочу иметь все это, пока не добьюсь успеха |
| Я хочу, я хочу |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Я мечтаю обо всех больших мечтах |
| Из всех правильных вещей |
| что мне нужно |
| Я нуждаюсь |
| Насколько я должен |
| Потому что, когда придет конец |
| Из пыли в пыль мы идем |
| Как исчезающие шрамы под небом |
| Вы должны жить, прежде чем умрете |
| Прежде чем ты умрешь |
| О, сегодня мы видим рассвет нового дневного света |
| Я знаю последний шанс |
| Зажгите громкое |
| Но если у нас нет контроля над кожей, в которой мы живем |
| Тогда скажи мне, почему я не могу получить еще одну порцию адреналина |
| Могу ли я получить еще одну порцию адреналина? |
| Как исчезающие шрамы под небом |
| Вы должны жить, прежде чем умрете |
| Знай, что ты просто отдыхаешь |
| Осмотреться |
| Пусть ваши ноги коснутся земли, вперед! |
| Что, если мы никогда не спустимся сейчас? |
| Что, если мы никогда не спустимся? |
| Нет цены, которую я бы не заплатил |
| Чтобы перевести дух |
| Нет цены, которую я бы не заплатил |
| Чтобы перевести дух |
| Еще один раз |
| Еще |
| Могу ли я получить еще один хит |
| я хочу еще |
| Могу ли я получить еще один хит |
| я хочу еще |
| Почему я не могу сделать еще один хит? |
| Я хочу еще! |
| Как исчезающие шрамы под небом |
| Вы должны жить, прежде чем умрете |
| Знай, что ты просто отдыхаешь |
| Осмотреться |
| Пусть ваши ноги коснутся земли, вперед! |
| Что, если мы никогда не спустимся сейчас? |
| Что, если мы никогда не спустимся? |
| Как исчезающие шрамы под небом |
| Вы должны жить, прежде чем умрете |
| Знай, что ты просто отдыхаешь |
| Осмотреться |
| Пусть ваши ноги коснутся земли, вперед! |
| Что, если мы никогда не спустимся сейчас? |
| Что, если мы никогда не спустимся |
| Что, если мы никогда не спустимся |
| Что, если мы никогда не спустимся сейчас |