Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Know More, исполнителя - Yoav. Песня из альбома Blood Vine, в жанре ПопДата выпуска: 01.09.2013
Лейбл звукозаписи: Yoav
Язык песни: Английский
Know More(оригинал) | Значешь что(перевод на русский) |
| Out love not one week old when | Мы были вместе уже не одну неделю, |
| The secret began to unfold | Когда наша тайна раскрылась, |
| Before we were told. | Прежде чем мы сами узнали. |
| We slip out the window, | Мы выскользнули через окно, |
| Begin to run, | Начали бежать |
| Much too quick for the cameras... | Слишком быстро, чтобы камеры нас могли заметить. |
| Footsteps echo into silence | Наши шаги отдаются эхом в тишине, |
| And the glow-in-the-dark stars | И сияющие во тьме звезды |
| Light their light in the future, | Освещают наше будущее. |
| Hurry now love, | Поторопись же, любовь моя, |
| Don't look back that way, | И не смотри назад, |
| Don't let curiosity lead you astray... | Не дай любопытству сбить тебя с пути.... |
| - | - |
| No more | Больше никогда |
| They won't be keeping us apart, | Они не смогут нас разлучить, |
| Not if they don't know where we are, | Ведь им ни за что не узнать, где мы спрятались, |
| And we'll be living in the dark, | Мы скроемся в темноте, |
| No more... | Никогда... |
| They won't be keeping us apart, | Они не смогут нас разлучить, |
| Not if they don't know where we are, | Ведь им ни за что не узнать, где мы спрятались, |
| They won't be keeping us apart... | Они не смогут нас разлучить... |
| - | - |
| And x will mark the spot, | Крестик будет отмечать нужное место, |
| And l did not believe a word, | Но я не верю ни единому их слову.. |
| The wave that's heading their ways | Волна, что ведет их за собой, |
| A fate that they will deserve, | Приведет к заслуженной судьбе, |
| But even through these shadows | Но все таки даже в этой тени |
| Your loveliness cuts me through, | Твоя любовь сильно ранит меня. |
| And even now this moment is ours to love... | И даже теперь — этот момент создан только для нас двоих. |
| - | - |
| Don't look back that way, | Не смотри назад, |
| Don't let curiosity lead you astray... | Не дай любопытству сбить тебя с пути.... |
| Now now now love, | Теперь, любовь моя, |
| Don't you dare let go my hand, | Не смей отпускать мою руку, |
| Or these sneaky ghosts will steal your soul away... | Иначе эти коварные духи заберут твою душу... |
| (no way no more) | |
| - | - |
| No more | Больше никогда |
| They won't be keeping us apart, | Они не смогут нас разлучить, |
| Not if they don't know where we are, | Ведь им ни за что не узнать, где мы спрятались, |
| And we'll be living in the dark, | Мы скроемся в темноте, |
| No more... | Никогда... |
| They won't be keeping us apart, | Они не смогут нас разлучить, |
| Not if they don't know where we are, | Ведь им ни за что не узнать, где мы спрятались, |
| They won't be keeping us apart... | Они не смогут нас разлучить... |
| They won't be keeping us apart... | Они не смогут нас разлучить... |
| - | - |
| We fell awake | Мы проснулись прежде, |
| Before the sirens began to call out, | Чем завыли сирены |
| The others hid in their beds, | Пока другие прятались в своих постельках, |
| We climbed down... | Мы спускались вниз... |
| - | - |
| We fell awake | Мы проснулись прежде, |
| Before the sirens began to call out, | Чем завыли сирены |
| The others hid in their beds, | Пока другие прятались в своих постельках, |
| We climbed down... | Мы спускались вниз... |
| - | - |
| No more | Больше никогда |
| They won't be keeping us apart, | Они не смогут нас разлучить, |
| Not if they don't know where we are, | Ведь им ни за что не узнать, где мы спрятались, |
| And we'll be living in the dark, | Мы скроемся в темноте, |
| No more... | Никогда... |
| They won't be keeping us apart, | Они не смогут нас разлучить, |
| Not if they don't know where we are, | Ведь им ни за что не узнать, где мы спрятались, |
| They won't be keeping us apart... | Они не смогут нас разлучить... |
Know More(оригинал) |
| Out love not one week old when |
| The secret began to unfold |
| Before we were told. |
| We slip out the window, |
| Begin to run, |
| Much too quick for the cameras... |
| Footsteps echo into silence |
| And the glow-in-the-dark stars |
| Light their light in the future, |
| Hurry now love, |
| Don't look back that way, |
| Don't let curiosity lead you astray... |
| No more |
| They won't be keeping us apart, |
| Not if they don't know where we are, |
| And we'll be living in the dark, |
| No more... |
| They won't be keeping us apart, |
| Not if they don't know where we are, |
| They won't be keeping us apart... |
| And x will mark the spot, |
| And l did not believe a word, |
| The wave that's heading their ways |
| A fate that they will deserve, |
| But even through these shadows |
| Your loveliness cuts me through, |
| And even now this moment is ours to love... |
| Don't look back that way, |
| Don't let curiosity lead you astray... |
| Now now now love, |
| Don't you dare let go my hand, |
| Or these sneaky ghosts will steal your soul away... |
| (No way no more) |
| No more |
| They won't be keeping us apart, |
| Not if they don't know where we are, |
| And we'll be living in the dark, |
| No more... |
| They won't be keeping us apart, |
| Not if they don't know where we are, |
| They won't be keeping us apart... |
| They won't be keeping us apart... |
| We fell awake |
| Before the sirens began to call out, |
| The others hid in their beds, |
| We climbed down... |
| We fell awake |
| Before the sirens began to call out, |
| The others hid in their beds, |
| We climbed down... |
| No more |
| They won't be keeping us apart, |
| Not if they don't know where we are, |
| And we'll be living in the dark, |
| No more... |
| They won't be keeping us apart, |
| Not if they don't know where we are, |
| They won't be keeping us apart... |
Знать Больше(перевод) |
| Из любви не одна неделя, когда |
| Секрет начал раскрываться |
| До того, как нам сказали. |
| Мы выскользнем из окна, |
| Начинай бежать, |
| Слишком быстро для камер... |
| Шаги эхом растворяются в тишине |
| И светящиеся в темноте звезды |
| Зажги их свет в будущем, |
| Спешите теперь любить, |
| Не оглядывайся назад, |
| Не позволяйте любопытству сбить вас с пути... |
| Больше не надо |
| Нас не разлучат, |
| Нет, если они не знают, где мы, |
| И мы будем жить в темноте, |
| Больше не надо... |
| Нас не разлучат, |
| Нет, если они не знают, где мы, |
| Нас не разлучат... |
| И х отметит место, |
| И я не верил ни единому слову, |
| Волна, которая движется своим путем |
| Судьба, которую они заслуживают, |
| Но даже сквозь эти тени |
| Твоя прелесть пронзает меня, |
| И даже сейчас этот момент мы любим... |
| Не оглядывайся назад, |
| Не позволяйте любопытству сбить вас с пути... |
| Теперь, теперь, любовь, |
| Не смей отпускать мою руку, |
| Или эти подлые призраки украдут вашу душу... |
| (Нет, больше нет) |
| Больше не надо |
| Нас не разлучат, |
| Нет, если они не знают, где мы, |
| И мы будем жить в темноте, |
| Больше не надо... |
| Нас не разлучат, |
| Нет, если они не знают, где мы, |
| Нас не разлучат... |
| Нас не разлучат... |
| Мы проснулись |
| Прежде чем завыли сирены, |
| Остальные спрятались в своих постелях, |
| Мы спустились... |
| Мы проснулись |
| Прежде чем завыли сирены, |
| Остальные спрятались в своих постелях, |
| Мы спустились... |
| Больше не надо |
| Нас не разлучат, |
| Нет, если они не знают, где мы, |
| И мы будем жить в темноте, |
| Больше не надо... |
| Нас не разлучат, |
| Нет, если они не знают, где мы, |
| Нас не разлучат... |