Перевод текста песни Keep Calm Carry On - Yoav

Keep Calm Carry On (оригинал)

This one is buried deep down below
Took special pains not to let it show
But needled by a nagging feeling of doubt
You try to figure out try to figure out
But the devil in the details
The weaver of the dream
Will wrap his world around you
But none of it is real
None of it is
Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn
The talking face betrays trace of fear
As the creaky little cracks start to appear
Holding on in hiding’s what it’s all about
Got to get out, got to get out
But there is really nowhere far enough to hide
The whisperings at your shoulder
Don’t believe the lie
And everything is broken
I guess that I am too
But so are all the rules
And so are all of you
Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn
(At least by now I know I’m not myself
I know I’m not myself)
Keep Calm Carry On
We can make it to the other side
I know it’s late I know you’re tired
Keep Calm Carry On
You’ll never feel so alone
As the moment before the dawn
If I could be there at your side
I’d sing you sweet to sleep tonight
I would tell you everything will be
As it should be
You know it too
Keep Calm Carry On
We can make it to the other side

Сохраняйте Спокойствие Продолжайте (перевод)

Этот похоронен глубоко внизу
Приложил особые усилия, чтобы не показать это
Но подгоняемый неотступным чувством сомнения
Вы пытаетесь выяснить, попытаться выяснить
Но дьявол в деталях
Ткачиха мечты
Обернет свой мир вокруг тебя
Но ничего из этого не реально
Ничего из этого
Успокойся и продолжай
Мы можем добраться до другой стороны
Я знаю, что уже поздно, я знаю, что ты устал
Успокойся и продолжай
Вы никогда не почувствуете себя таким одиноким
Как миг перед рассветом
Говорящее лицо выдает следы страха
Когда начинают появляться скрипучие трещины
Держась в укрытии, вот в чем все дело
Надо выйти, надо выйти
Но на самом деле некуда спрятаться
Шепот на твоем плече
Не верьте лжи
И все сломано
Я думаю, что я тоже
Но таковы все правила
И так все вы
Успокойся и продолжай
Мы можем добраться до другой стороны
Я знаю, что уже поздно, я знаю, что ты устал
Успокойся и продолжай
Вы никогда не почувствуете себя таким одиноким
Как миг перед рассветом
(По крайней мере, теперь я знаю, что я не в себе
Я знаю, что я не в себе)
Успокойся и продолжай
Мы можем добраться до другой стороны
Я знаю, что уже поздно, я знаю, что ты устал
Успокойся и продолжай
Вы никогда не почувствуете себя таким одиноким
Как миг перед рассветом
Если бы я мог быть рядом с тобой
Я бы спела тебе сладко спать сегодня вечером
Я бы сказал вам, что все будет
Так, как это должно быть
Вы тоже это знаете
Успокойся и продолжай
Мы можем добраться до другой стороны