Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shiver #7, исполнителя - Yoav. Песня из альбома Blood Vine, в жанре ПопДата выпуска: 01.09.2013
Лейбл звукозаписи: Yoav
Язык песни: Английский
Shiver(оригинал) | Дрожь(перевод на русский) |
| Beauty falls to crash and burn, | Красотка влюбляется по уши. |
| She held me down, | Она удерживала меня, |
| She kissed to drown me sick. | Она целовала, чтобы потопить моё отчаяние |
| She never leaved me lonely... | И никогда не оставляла в одиночестве. |
| Silent night, suicide, | Тихая ночь. Самоубийство. |
| A world to die, | Мир, которому суждено умереть, |
| A light to keep me, you know, | Свет, который меня удержит. Знаешь, |
| She never leaved me lonely... | Она меня никогда не оставляла в одиночестве. |
| Lead me down now, | Ну же, управляй мной. |
| I think you're getting through... | Думаю, у тебя получится, |
| I think you're getting through... | Думаю, у тебя получится: |
| Almost had me this time, | Почти заполучила меня в этот раз. |
| I give in to you... | Я сдаюсь... |
| - | - |
| I shiver when I felt myself | Я задрожал, почувствовав, |
| Losing control... | Как теряю контроль. |
| I shiver when I felt her hands | Я задрожал, почувствовав |
| Running up my spine... | Ее руки на моей спине. |
| Shiver when I felt her | Я задрожал, почувствовав ее |
| Slipping through my fingers... | Проскальзывающей через мои пальцы. |
| - | - |
| For she knows | Она знает, |
| The way to move me, | Как меня тронуть. |
| So soft her skin, | Ее кожа такая мягкая, |
| I drink her in, you know... | Я ее выпиваю до дна, ты знаешь... |
| She never leaved me lonely... | Она меня никогда не оставляла в одиночестве. |
| Cold cold now way so cold, | Холодно, холодно, теперь так холодно, |
| Still she flow to assume she go, you know, | И всё же она утекает, притворившись, что уходит, ты знаешь... |
| She never leaved me lonely... | Она меня никогда не оставляла в одиночестве. |
| - | - |
| Leave me once more, | Оставь меня еще раз, |
| I think it's coming true, | Похоже, это становится явью: |
| I think you're getting through... | Кажется, у тебя получается. |
| Almost had me this time, | Почти заполучила меня в этот раз. |
| I give in to you... | Я сдаюсь... |
| - | - |
| I shiver when I felt myself | Я задрожал, почувствовав, |
| Losing control... | Как теряю контроль. |
| I shiver when I felt her hands | Я задрожал, почувствовав |
| Running up my spine... | Ее руки на моей спине. |
| Shiver when I felt her | Я задрожал, почувствовав ее |
| Slipping through my fingers... | Проскальзывающей через мои пальцы. |
| Gotta gotta stop me | Останови, останови меня |
| From falling so far this time... | От сильного падения в этот раз. |
| - | - |
Shiver #7(оригинал) |
| Beauty falls to crash and burn |
| She held me down, she kissed to drawn me sick |
| She never leaved me lonely |
| Silent night, suicide |
| A world to die |
| A light to keep (me) Enough (?) |
| She never leaved me lonely |
| Lead me down now |
| I think you’re getting through |
| I think you’re getting through |
| Almost had me, this time I give in to you |
| I shiver when I found myself losing control |
| I shiver when I found her hands running up my spine |
| Shiver when I found her slipping through my fingers |
| For she knows |
| The way to me |
| So soft her skin, I drink her in |
| You know, she never leaved me lonely |
| Cold, cold, now way so cold |
| Still she flow to soon she go |
| You know, she never leaved me lonely |
| Leave me once more |
| I think it’s coming through |
| I think you’re getting through |
| Almost had me, this time I give in to you |
| I shiver when I found myself losing control |
| I shiver when I found her hands running up my spine |
| Shiver when I found her slipping through my fingers |
| Gotta, gotta stop me |
| From falling so far this time |
| This time |
| I shiver when I found myself losing control |
| I shiver when I found her hands running up my spine |
| Shiver when I found her slipping through my fingers |
| Gotta, gotta stop me |
| From falling so far this time |
Дрожь № 7(перевод) |
| Красота падает, чтобы разбиться и сгореть |
| Она держала меня, она целовала, чтобы меня тошнило |
| Она никогда не оставляла меня одинокой |
| Тихая ночь, самоубийство |
| Мир, чтобы умереть |
| Свет, чтобы держать (меня) Достаточно (?) |
| Она никогда не оставляла меня одинокой |
| Веди меня сейчас |
| Я думаю, ты справляешься |
| Я думаю, ты справляешься |
| Почти поймал меня, на этот раз я сдаюсь тебе |
| Я дрожу, когда теряю контроль |
| Я вздрагиваю, когда вижу, как ее руки скользят по моему позвоночнику. |
| Дрожь, когда я обнаружил, что она ускользает из моих пальцев |
| Ибо она знает |
| Путь ко мне |
| Такая мягкая ее кожа, я упиваюсь ею |
| Знаешь, она никогда не оставляла меня одинокой |
| Холодно, холодно, теперь так холодно |
| Тем не менее она течет, чтобы скоро уйти |
| Знаешь, она никогда не оставляла меня одинокой |
| Оставь меня еще раз |
| Я думаю, что это происходит |
| Я думаю, ты справляешься |
| Почти поймал меня, на этот раз я сдаюсь тебе |
| Я дрожу, когда теряю контроль |
| Я вздрагиваю, когда вижу, как ее руки скользят по моему позвоночнику. |
| Дрожь, когда я обнаружил, что она ускользает из моих пальцев |
| Должен, должен остановить меня |
| На этот раз от падения |
| Этот раз |
| Я дрожу, когда теряю контроль |
| Я вздрагиваю, когда вижу, как ее руки скользят по моему позвоночнику. |
| Дрожь, когда я обнаружил, что она ускользает из моих пальцев |
| Должен, должен остановить меня |
| На этот раз от падения |