Перевод текста песни 6/8 Dream - Yoav

6/8 Dream (оригинал)

My first friend
In a dream of falling
Told me About these battered old wings
'Til I drifted too high
In my arrogant sky
Next friend
Found me lost and alone
Moonlight
Our only companion
Howling and crying
We were wild life was long
What’s behind your face?
What’s under your skin?
Everyone knows now try to remember it What’s behind your face?
What’s under your skin?
Everyone knows now try to remember it These words
Will eventually fail
1001 nights in a permanent shade
Next thing that you know
It was ten years ago
Since you were alive
Since you opened your eyes wide
What’s behind your face?
What’s under your skin?
Everyone knows now try to remember it What’s behind your face?
What’s under your skin?
Everyone knows now try to remember it

6/8 Мечта (перевод)

Мой первый друг
Во сне падения
Рассказал мне об этих потрепанных старых крыльях
«Пока я не дрейфовал слишком высоко
В моем высокомерном небе
Следующий друг
Нашел меня потерянным и одиноким
Лунный свет
Наш единственный спутник
Воет и плачет
Мы были дикими, жизнь была долгой
Что скрывается за вашим лицом?
Что у тебя под кожей?
Теперь все знают, постарайтесь запомнить это. Что у вас за лицом?
Что у тебя под кожей?
Теперь все знают, постарайтесь запомнить эти слова.
В конце концов потерпит неудачу
1001 ночь в постоянной тени
Следующее, что вы знаете
Это было десять лет назад
Поскольку вы были живы
Поскольку вы широко открыли глаза
Что скрывается за вашим лицом?
Что у тебя под кожей?
Теперь все знают, постарайтесь запомнить это. Что у вас за лицом?
Что у тебя под кожей?
Теперь все знают, постарайтесь запомнить это