Перевод текста песни Malice in the Garden - Yoav, Jean von Baden, Mashti

Malice in the Garden (оригинал)

It all began as these things do
With a boy like me, with a girl like you
And the sun that shines when the world is new
Will spark the wind, the cold
Cold
A single twist
A fate it seems
Like you’re finding a most curious dream
Still no signs of those jealousies
In the garden there we lay
(I steel myself)
But there is nothing, no, nothing but malice
(There's noone else)
And there’s nothing but malice in the garden
But somewhere in this naked bliss
The days will fade to restlessness
And then the secret?
the sudden kiss
All the seasons fall to change
(I steel myself)
But there is nothing, no, nothing but malice
(There's noone else)
But there’s nothing but malice in the garden
(I steel myself)
And she falls like water
(There's noone else)
And she falls like water through your hand
And she falls like water
It all began to fall apart
When temptaion stow into your heart

Злоба в саду (перевод)

Все началось, как эти вещи
С таким мальчиком, как я, с такой девушкой, как ты
И солнце, которое сияет, когда мир новый
Будет искрить ветер, холод
Холодный
Один поворот
Судьба, кажется
Как будто вы находите самый любопытный сон
До сих пор нет признаков этой ревности
В саду мы лежим
(Я сталью себя)
Но нет ничего, нет ничего, кроме злобы
(Нет никого другого)
И нет ничего, кроме злобы в саду
Но где-то в этом голом блаженстве
Дни исчезнут до беспокойства
И тогда секрет?
внезапный поцелуй
Все времена года меняются
(Я сталью себя)
Но нет ничего, нет ничего, кроме злобы
(Нет никого другого)
Но в саду нет ничего, кроме злобы
(Я сталью себя)
И она падает, как вода
(Нет никого другого)
И она падает, как вода, сквозь твою руку.
И она падает, как вода
Все начало разваливаться
Когда искушение проникает в твое сердце