Перевод текста песни Well You Better - Yo La Tengo

Well You Better (оригинал)

Heard your voice in my head too soon
pass failsafe in our cocoon
Baby make up your mind
Please make up your mind
So we left a stone unturned
Maybe that’s a lesson learned
Baby make up your mind before it’s too late
I didn’t waste your time, not much
That’s where I draw the line as such
Oh baby make up your mind
There’s always more to say
But it’ll keep for another day
Oh baby make up your mind before it’s too late
We got out alive
It all worked out this time
And everything’s fine
Yeah please make up your mind
baby please make up your mind
But if it’s up, it’s up to me
I’m not sure that I’ll concede
Yeah baby make up your mind before it’s too late

Ну Что Ж Тебе Лучше (перевод)

Слишком рано услышал твой голос в своей голове
пройти отказоустойчивость в нашем коконе
Детка, решайся
Пожалуйста, примите решение
Так что мы оставили камень не повернутым
Может быть, это усвоенный урок
Детка, прими решение, пока не стало слишком поздно
Я не тратил ваше время зря, не так много
Вот где я провожу черту как таковую
О, детка, прими решение
Всегда есть что сказать
Но это сохранится еще на один день
О, детка, прими решение, пока не стало слишком поздно
Мы вышли живыми
На этот раз все получилось
И все в порядке
Да, пожалуйста, примите решение
детка, пожалуйста, прими решение
Но если это так, это зависит от меня
Я не уверен, что уступлю
Да, детка, прими решение, пока не стало слишком поздно.