Перевод текста песни My Little Corner of the World - Yo La Tengo

My Little Corner of the World (оригинал)

Come along with me to my little corner of the world
Dream a little dream in my little corner of the world
You’ll soon forget that there’s any other place
Tonight, my love, we’ll share a sweet embrace
And if you care to stay in my little corner of the world
We could hide away in my little corner of the world
I always knew that I’d find someone like you
So welcome to my little corner of the world
And if you care to stay in our little corner of the world
We could hide away in our little corner of the world
We always knew that we’d find someone like you
So welcome to our little corner of the world

Мой Маленький уголок Мира (перевод)

Пойдем со мной в мой маленький уголок мира
Мечтайте о маленьком сне в моем маленьком уголке мира
Вы скоро забудете, что есть любое другое место
Сегодня вечером, любовь моя, мы разделим сладкие объятия
И если ты хочешь остаться в моем маленьком уголке мира
Мы могли бы спрятаться в моем маленьком уголке мира
Я всегда знал, что найду кого-то вроде тебя
Так что добро пожаловать в мой маленький уголок мира
И если вы хотите остаться в нашем маленьком уголке мира
Мы могли бы спрятаться в нашем маленьком уголке мира
Мы всегда знали, что найдем кого-то вроде вас
Итак, добро пожаловать в наш маленький уголок мира