Перевод текста песни Let's Save Tony Orlando's House - Yo La Tengo

Let's Save Tony Orlando's House (оригинал)

We proudly welcome Tony Orlando
The state fair marquee reads
Inside a thousand people with yellow ribbons sing
And clap on one and three
Watch him burn, he’s dropping to his knees
Watch him burn, a medley, hits from Grease
Watch him burn, he never fails to please
Meanwhile in Tahoe outside Casa Tony
Wetting rags in gasoline
A jealous Frankie Valli says «Dawn, I want you back»
Lights a match and counts to three
Watch it burn, reluctantly he leaves
Watch it burn, acrid smoke making him wheeze
Watch it burn, humming «Sherry,"splits the scene
Watch it burn, reluctantly he leaves
Watch it burn, acrid smoke making him wheeze
Watch it burn, humming «Sherry,"splits the scene
We’re sorry to inform you
Tony Orlando has been postponed

Давайте спасем Дом Тони Орландо (перевод)

Мы с гордостью приветствуем Тони Орландо
Шатер государственной ярмарки гласит
Внутри тысячи людей с желтыми лентами поют
И хлопать в ладоши один и три
Смотри, как он горит, он падает на колени
Смотри, как он горит, попурри, хиты из Grease
Смотри, как он горит, он никогда не перестает радовать
Тем временем в Тахо возле Casa Tony
Смачивание тряпок в бензине
Ревнивый Фрэнки Валли говорит: «Рассвет, я хочу, чтобы ты вернулась»
Зажигает спичку и считает до трех
Смотри, как он горит, неохотно он уходит
Смотри, как он горит, едкий дым заставляет его хрипеть.
Смотрите, как он горит, напевая «Шерри», разделяет сцену
Смотри, как он горит, неохотно он уходит
Смотри, как он горит, едкий дым заставляет его хрипеть.
Смотрите, как он горит, напевая «Шерри», разделяет сцену
С сожалением сообщаем вам
Тони Орландо был отложен