| Est-ce qu’il est fou ce monde? | Этот мир сумасшедший? |
| Moi plus précisément
| я более конкретно
|
| J’me réveille dans un cauchemar qui m’décrit l’visage de tout le monde
| Я просыпаюсь в кошмаре, который описывает мне лица всех
|
| Mon amour, j’veux la paix
| Моя любовь, я хочу мира
|
| Donc va falloir leur faire la guerre
| Так что придется с ними воевать
|
| Bâtard, m’invite pas, plutôt évite-moi
| Ублюдок, не приглашай меня, лучше избегай меня.
|
| Car si tu croises mes mes-ar, mes démons, tu seras vite mort
| Потому что, если ты пересечешь мой мес-ар, мои демоны, ты скоро умрешь
|
| Mon ami, j’veux la Terre
| Мой друг, я хочу Землю
|
| Maman, j’peux plus dormir en paix
| Мама, я больше не могу спать спокойно
|
| Est-ce qu’il est fou ce monde? | Этот мир сумасшедший? |
| Moi plus précisément
| я более конкретно
|
| Arrête-moi si je mens, trop d’vérités, j’suis wanted
| Останови меня, если я лгу, слишком много правды, меня разыскивают
|
| J’me quille en dix minutes, le bonheur diminue
| Я закипаю через десять минут, счастье уменьшается
|
| Niya depuis minot, trop d’vérités, j’suis wanted
| Ния, так как минот, слишком много правды, я в розыске
|
| J’suis à la fin du mois, j’traîne
| Я в конце месяца, я тащусь
|
| Devant l’casino, j’ai vu leurs poches quasiment pleines
| Перед казино я увидел их карманы почти полными
|
| J’suis pas d’humeur, on m’a ramené les armes de l’Est
| Я не в настроении, мне принесли оружие Востока
|
| Leur maniement et Manny
| Их обращение и Мэнни
|
| Moi, malheur et misère, HLM, ma partenaire, ma mère et moi
| Я, несчастье и несчастье, HLM, мой партнер, моя мать и я
|
| Et merde
| И дерьмо
|
| J’crois qu’j’ai pas dit mon dernier mot
| Я не думаю, что сказал свое последнее слово
|
| Un dernier kil', un dernier billet
| Последний километр, последний билет
|
| Prenez tout et enterrez-moi
| Возьми все это и похорони меня
|
| Le pote ramène une 'teille de Jack
| Братан приносит бутылку Джека
|
| Chacun s’appelle «mon chacal «J't'avoue qu’j’ai pas dit non
| Все зовут "мой шакал" Признаюсь, я не сказал "нет"
|
| Les petits ont pris la relève
| Маленькие взяли верх
|
| Avec la dalle d’Al Pacino
| С плитой Аль Пачино
|
| Bientôt la fin du monde, j’pèse, j’ai pas dit non
| Скоро конец света, я вешу, я не сказал нет
|
| Encore une autre, j’suis carrément dead, j’vais patiner
| Еще один, я совершенно мертв, я буду кататься на коньках
|
| Malgré la mienne, j’rêve pas d’une autre tess, Air-Bel ou rien
| Несмотря на мою, я не мечтаю о другой тесс, Air-Bel или ничего
|
| Ma peine est belle, j’suis bel et bien celui qu’tu détestes, vraiment,
| Моя боль прекрасна, я действительно тот, кого ты ненавидишь, правда,
|
| j’regrette rien de rien
| я ни о чем не жалею
|
| J’t’emmerde
| я трахаю тебя
|
| Jusqu’en enfer pour la daronne
| К черту даронн
|
| N’insiste pas, y a pas d’taro
| Не настаивай, таро нет
|
| On devrait t'ôter la parole
| Тебя должны забрать
|
| Le poto sort à peine du placard
| Пото едва выходит из шкафа
|
| Bien sûr qu’il prend sa claque
| Конечно, он принимает свою пощечину
|
| Faut dire qu’c’est pas pareil (C'est pas pareil)
| Должен сказать, что это не то же самое (это не то же самое)
|
| Les petits ont pris la relève
| Маленькие взяли верх
|
| Mais leur mentale, c’est pas carré (Dans leur mentale, c’est pas carré)
| Но в их сознании это не квадратно (в их сознании это не квадратно)
|
| Est-ce qu’il est fou ce monde? | Этот мир сумасшедший? |
| Moi plus précisément
| я более конкретно
|
| J’me répète que c’est dommage mais je n’tends pas vers le changement
| Я повторяю себе, что это позор, но я не склонен к переменам
|
| Mon ami, j’veux la tess, j’veux ma pièce, j’veux la caisse, là
| Мой друг, я хочу тесс, я хочу свою монету, я хочу коробку, вот
|
| Une p’tite Eva Mendes, sors une pièce dans la Tesla
| Маленькая Ева Мендес, вытащи монетку в Теслу
|
| Bien sûr j’vais t’larguer tout ce cash
| Конечно, я сброшу тебе все эти деньги
|
| Le reste me touche pas car j’les connais, ces hypocrites
| Остальные меня не трогают, потому что я знаю их, этих лицемеров
|
| Rien s’avoue et tout se cache
| Ни в чем не признается, и все скрыто
|
| Recharge dans l’fond du binks, les mapess' qui m’apaisent là
| Перезагрузите в нижней части бункеров, карты, которые меня успокаивают
|
| J’ai pas retenu sa tête mais la scène, trop de zetla
| Я не держал голову, но сцена слишком много зетла
|
| Est-ce qu’il est fou ce monde? | Этот мир сумасшедший? |
| Moi plus précisément
| я более конкретно
|
| J’me réveille dans un cauchemar qui m’décrit l’visage de tout le monde
| Я просыпаюсь в кошмаре, который описывает мне лица всех
|
| Mon amour, j’veux la paix
| Моя любовь, я хочу мира
|
| Donc va falloir leur faire la guerre
| Так что придется с ними воевать
|
| Va falloir leur faire la guerre, va falloir leur faire la guerre
| Должен вести с ними войну, должен вести с ними войну
|
| Eh va falloir leur faire la guerre
| Эй, придется воевать с ними
|
| Mon amour, j’veux la paix | Моя любовь, я хочу мира |