Перевод текста песни Prières - YL, ISK

Prières (оригинал)

Pourtant, on est beaucoup à la maison
Tu sais même pas à un quart de c’qui s’passe chez nous
Si tu savais, tu pourrais perdre la raison (Bah ouais)
Toi, tu veux l’succès sans travailler
C’est comme vouloir la baraqua mais sans prier
J’suis connu pour kicker, j’suis connu pour rapper
Couteau dans la main, j’ai r’mis mon tablier
J’v'-esqui comme Pedro Sept, on a la recette
Parfaite pour attirer les skateurs (Rrah)
J’suis pas masqué, tu vois ma tête, ça s’stresse
Et laisse-les parler, j’sais que j’leur fais peur (Ouh)
Ici, le niveau est tellement bas
Qu’il suffit d'être normal pour être excellent
Le poto a l’pétard dans la main droite
Cendrier entre les jambes, sa main gauche tient le volant
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
La vie de Scofield, ça va trop vite
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
J’combats la vie autant que la vie me le permet
Combien de faux amis autour de moi font blehni?
La trahison d’un frère, ça fait super
Mal et qu’elle se permet de commencer avant qu’j’le termine
Et dans ce monde de fils de pute, il faut la berline
Il faut sa grosse paire, grosse pute, il faut son permis
L’ennemi sera porté sur un Z1000
Et sur mon corps de mortel, je veux la terre mère
Hey, héritier du 213
Héritier du 216, on fait plus que peur
Elle ne va pas au pieu sans stress
J’dois adorer mon Dieu sans cesse, c’est mon but sur Terre
J’ai d’la technique, tu vas rer-ti
M’faire pas rire, t’as même pas enlevé le cran d’sûreté
Mes frangins ont pris dix ans d’sûreté
Répandu la mort sur Terre
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
La vie de Scofield, ça va trop vite
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)

(перевод)

Тем не менее, мы много дома
Ты и четверти не знаешь, что у нас происходит
Если бы вы знали, вы могли бы сойти с ума (ну да)
Вы, вы хотите успеха, не работая
Это как хотеть баракуа, но не молиться
Я известен тем, что пинаю, я известен рэпом
Нож в руке, я снова надел фартук.
J'v'-esqui как Педро Семь, у нас есть рецепт
Идеально подходит для привлечения скейтбордистов (Рра)
Я не в маске, ты видишь мое лицо, оно становится напряженным
И пусть говорят, я знаю, что пугаю их (Ооо)
Здесь уровень настолько низкий
Что достаточно быть нормальным, чтобы быть отличным
У Пото фейерверк в правой руке
Пепельница между ног, левая рука держит руль
Мама не забывает меня в своих молитвах, я затемняю свое сердце до блеска
И чтобы делать зло, у меня есть техника, потому что для семьи у меня есть билет
Мама не забывает меня в своих молитвах, я затемняю свое сердце до блеска
И чтобы делать зло, у меня есть техника, потому что для семьи у меня есть билет
Жизнь Скофилда идет слишком быстро
В RS3 я возвращаюсь в Марсель из Испании
Мы решим, во что верить, Бог решит, во что
что мы уйдем
(Мама не забывай меня в своих молитвах)
В RS3 я возвращаюсь в Марсель из Испании
Мы решим, во что верить, Бог решит, во что
что мы уйдем
(Мама не забывай меня в своих молитвах)
Я борюсь с жизнью настолько, насколько жизнь позволяет мне
Сколько фальшивых друзей вокруг меня blehni?
предательство брата это прекрасно
Зло и то, что она позволяет себе начать раньше, чем я закончу
И в этом сукином мире тебе нужен седан
Нужна ее большая пара, большая сука, нужна ее лицензия
Врага возят на Z1000
И в моем бренном теле я хочу мать-землю
Эй, наследник 213
Наследник 216, мы более чем страшны
Она не ложится спать без стресса
Я должен непрестанно поклоняться моему Богу, это моя цель на Земле
У меня есть техника, ты будешь ре-ти
Не смеши меня, ты даже предохранитель не снял
Мои братья взяли десять лет безопасности
Распространение смерти на Земле
Мама не забывает меня в своих молитвах, я затемняю свое сердце до блеска
И чтобы делать зло, у меня есть техника, потому что для семьи у меня есть билет
Мама не забывает меня в своих молитвах, я затемняю свое сердце до блеска
И чтобы делать зло, у меня есть техника, потому что для семьи у меня есть билет
Жизнь Скофилда идет слишком быстро
В RS3 я возвращаюсь в Марсель из Испании
Мы решим, во что верить, Бог решит, во что
что мы уйдем
(Мама не забывай меня в своих молитвах)
В RS3 я возвращаюсь в Марсель из Испании
Мы решим, во что верить, Бог решит, во что
что мы уйдем
(Мама не забывай меня в своих молитвах)