Перевод текста песни Vaillante - YL

Vaillante (оригинал)

Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
Me demande pas si ça va bien, ne fais pas semblant
J’suis à l'écart, j’suis incompris de tout mes semblables
J’suis dans le bloc et toutes mes journées se ressemblent
Et j’aimais le quartier mais il a fini par s’en lasser
Et comment se faire autrement?
J’suis revenu d’un autre monde
La vérité, j’le montre mal, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime» dans une autre
langue
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Nina, Nina, Nina, Nina, Nina, ouais
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Trop con, je l’ai dans ma te-tê, dans ma te-tê
Et comment j’peux faire autrement?
dans un autre monde
J’ai calé dans un autre monde, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime»
dans une autre langue
Mise pas sur la paraître, tu vas finir solo (solo, solo)
Tu vas finir saoulé (saoulé, saoulé) ou bien la tête sous l’eau (sous l’eau)
Elle m’laisse sur le carreau, mon frère, tu connais le tarot
J’t’arrose, tu connais le tarot, préparer, ça m’a rendu paro
J’ai grandi, j’demande rien aux darons, j’demande rien aux autres, non
J’veux apparaître dans un autre monde, j’ai dis à elle: «Oui», l’autre: «Non»
Regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime» dans une autre langue
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Nina, Nina, Nina, Nina, Nina, ouais
J’suis grave d’elle, trop bon, trop con, j’me trompe
Trop bonne, elle est comme ma drogue
Trop con, je l’ai dans ma te-tê, dans ma te-tê
Et comment j’peux faire autrement?
dans un autre monde
J’ai calé dans un autre monde, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime»
dans une autre langue
Et comment j’peux faire autrement?
dans un autre monde
J’ai calé dans un autre monde, regarde-moi, dis-moi: «Je t’aime»
dans une autre langue

Доблестная (перевод)

Не спрашивай меня, в порядке ли я, не притворяйся
Не спрашивай меня, в порядке ли я, не притворяйся
Не спрашивай меня, в порядке ли я, не притворяйся
Не спрашивай меня, в порядке ли я, не притворяйся
Не спрашивай меня, в порядке ли я, не притворяйся
Не спрашивай меня, в порядке ли я, не притворяйся
Я в стороне, меня неправильно понимают все мои сверстники
Я в блоке, и все мои дни выглядят одинаково
И я любил окрестности, но он устал от этого
И что еще?
Я вернулся из другого мира
Правда, плохо показываю, посмотри на меня, скажи: "Я тебя люблю" в другом
язык
Я серьезно к ней, слишком хорошо, слишком глупо, я ошибаюсь
Слишком хорошо, она как мой наркотик
Нина, Нина, Нина, Нина, Нина, да
Я серьезно к ней, слишком хорошо, слишком глупо, я ошибаюсь
Слишком хорошо, она как мой наркотик
Слишком глупо, у меня это в голове, в голове
А как я могу поступить иначе?
в другом мире
Я застрял в другом мире, посмотри на меня, скажи мне: «Я люблю тебя»
на другом языке
Не делай ставку на шоу, ты закончишь соло (соло, соло)
Ты напьешься (пьяный, пьяный) или твоя голова окажется под водой (под водой)
Она оставляет меня на полу, мой брат, ты знаешь Таро
Я поливаю тебя, ты знаешь таро, готовься, это сделало меня паро
Я вырос, ничего не прошу у даронов, ничего не прошу у других, нет
Я хочу оказаться в другом мире, я сказал ей: "Да", другой: "Нет"
Посмотри на меня, скажи мне: "Я люблю тебя" на другом языке
Я серьезно к ней, слишком хорошо, слишком глупо, я ошибаюсь
Слишком хорошо, она как мой наркотик
Нина, Нина, Нина, Нина, Нина, да
Я серьезно к ней, слишком хорошо, слишком глупо, я ошибаюсь
Слишком хорошо, она как мой наркотик
Слишком глупо, у меня это в голове, в голове
А как я могу поступить иначе?
в другом мире
Я застрял в другом мире, посмотри на меня, скажи мне: «Я люблю тебя»
на другом языке
А как я могу поступить иначе?
в другом мире
Я застрял в другом мире, посмотри на меня, скажи мне: «Я люблю тебя»
на другом языке