Перевод текста песни Tous les jours - YL

Tous les jours (оригинал)

C’est facile de m’trahir, j’ai un grand cœur, je n’plaisante pas
Mais si j’démarre vraiment, même mon papa ne m’résonne pas
Si ma côte est en baisse, espèce de chien, tu m’calcules pas
Tu m’parles de mon buzz comme si on s’connaissait pas
J’avoue, tout ça m’amuse, tu fais le con
J’tourne dans Marseille toute la nuit, j’prépare un coup
Rien qu’on inonde la zone de kush, j’refais les comptes
Maman m’a dit: «mon fils t’es bon, j’veux pas qu’tu l’montres»
J’ai qu’un frère, c’est mon fer, avec lui, j’peux faire la paire
Quand ils rêvent de me faire, j’rêve de retrouver ma terre
Et j’dois le faire, c’est tous les jours yemma j’me prends la tête
Ces bâtards réveillent tous mes jnouns, yemma ça m’prend la tête
Et tous les jours j’quitte pas ma zone
Bah ouais j’suis parano
Non ça m’fait pas marrer
J’vais t’cacher ma vie par amour
Facile de rapper la rue, on sait de quoi on parle
J’connais des mecs discrets qui pèsent plus de 500 K
On passe dans tous les tiek, dans tous les tiek, je n’plaisante pas
Elle me parle de mon buzz comme si elle voyait que ça
J’avoue, tout ça m’amuse, elle fait sa folle
Elle peut me chasser toute la nuit, j’vais pas répondre
Et pendant qu’elle remet son gloss, j’refais les comptes
Que ça m’fait sourire comme un gosse, liasses de té-cô
J’ai qu’un frère, c’est mon fer, avec lui, j’peux faire la paire
Quand ils rêvent de me faire, j’rêve de retrouver ma terre
Et j’dois le faire, c’est tous les jours yemma j’me prends la tête
Ces bâtards réveillent tous mes jnouns, yemma ça m’prend la tête
Et tous les jours j’quitte pas ma zone
Bah ouais j’suis parano
Non ça m’fait pas marrer
J’vais t’cacher ma vie par amour
Ah ils ont le temps, tu penses, c’est pas un jeu
Un gramme te donne du cran, mon grand, c’est pas un jeu
Ah ils sont beaucoup à faire les rajels
J’ai mon grand frère en cage, pour moi, c’est pas un jeu
Ah ils ont le temps, tu penses, c’est pas un jeu
Un gramme te donne du cran, mon grand, c’est pas un jeu
Ah ils sont beaucoup à faire les rajels
J’ai mon grand frère en cage, pour moi, c’est pas un jeu
Ouais, c’est pas un jeu
Ils vont t’faire à jeun
C’est pas un jeu
C’est pas un jeu

Ежедневно (перевод)

Меня легко предать, у меня большое сердце, я не шучу
Но если я действительно начну, даже мой папа не резонирует со мной.
Если мое ребро опущено, ты, собака, ты меня не рассчитываешь
Ты говоришь со мной о моем кайфе, как будто мы не знаем друг друга
Признаюсь, меня все это забавляет, ты тупишь
Я всю ночь снимаю в Марселе, готовлю кадр
Просто заливаю зону кушем, веду счеты
Мама сказала мне: "сынок, ты молодец, я не хочу, чтобы ты это показывал"
У меня есть только один брат, он мой железный, с ним я могу составить пару
Когда они мечтают сделать меня, я мечтаю найти свою землю
И я должен это сделать, каждый день я беру голову
Эти ублюдки будят все мои джуны, йемма, это берет мою голову
И каждый день я не покидаю свою зону
Ну да, я параноик
Нет, это не заставляет меня смеяться
Я собираюсь скрыть от тебя свою жизнь ради любви
Легко читать рэп на улице, мы знаем, о чем говорим.
Я знаю сдержанных парней, которые весят больше 500 К.
Мы проходим через все теки, во все теки, я не шучу
Она говорит со мной о моем кайфе, как будто видит его.
Признаюсь, меня все это веселит, она сходит с ума
Она может преследовать меня всю ночь, я не буду отвечать
И пока она наносит блеск для губ, я веду счета
Что это заставляет меня улыбаться, как ребенок, пачки t-co
У меня есть только один брат, он мой железный, с ним я могу составить пару
Когда они мечтают сделать меня, я мечтаю найти свою землю
И я должен это сделать, каждый день я беру голову
Эти ублюдки будят все мои джуны, йемма, это берет мою голову
И каждый день я не покидаю свою зону
Ну да, я параноик
Нет, это не заставляет меня смеяться
Я собираюсь скрыть от тебя свою жизнь ради любви
Ах, у них есть время, ты думаешь, это не игра
Грамм дает тебе мужество, чувак, это не игра
Ах, они много делают rajels
У меня старший брат в клетке, для меня это не игра
Ах, у них есть время, ты думаешь, это не игра
Грамм дает тебе мужество, чувак, это не игра
Ах, они много делают rajels
У меня старший брат в клетке, для меня это не игра
Да, это не игра
Они сделают вас быстрым
это не игра
это не игра