Перевод текста песни Ténébreux - YL

Ténébreux (оригинал)

Sku
Sku, sku
Ici, c’est la Camorra
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
Tu sais bien où tu peux te la foutre, ta morale
Ici, c’est la Camorra (Sku)
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
J’ai grandi dans les caves, si j’te vends mon âme, j’te la vends dans l'état
On bétonne dans les tours, j’ai toujours raison donc je m'étonne si j’ai tort
Jack Daniel et Żubrówka nous accompagnent
La rue, c’est pas ma pute, c’est ma compagne
Et c’est auprès d’elle que je m’accomplis
C’que j’accomplis sur un compète black
On pète le score, on pète le bloc
J’suis loin des récits de Marcel Pagnol
Ce soir, j’irai capter une p’tite paillote
En voiture, tu rafles jusqu'à la Cayolle
Je vis mes rêves, on est dans une profession libérale
La moitié d’Air-Bel n’est pas libérée malgré les nouvelles lois de Taubira
C’est Tony Sosa, Manny Ribera
En voiture sur la French Riviera
On badine pas sur le retour au tieks
On partagera le butin comme des pirates
Des mineurs à deux mille eu' qui rêvent de la fortune des Émirats
Je cuisine, devinette, combien de bouchées tu nourriras?
(Rebeu, j’dégaine) Débile, ta vie va basculer en deux minutes
Parce que le démarrage est imminent et crois pas que la colère diminue, rah
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)
J’suis Marseille, j’suis la street
Sors des geôles, remets mes lacets, prends mon shit
Préparation, c’est deux garo dans l’assiette
Vrai mec d’Air-Bel fait pas de joint à la cig'
On débarque en bas d’chez lui comme à l’ancienne
J’ai toujours autant d’dégoût pour balances
Lance des piques mais ta carrière n’est pas lancée
Hypocrites et sorcières qui me ralentissent
D’abord je pars en vrille, victoire je garantis
Et je maudis mon corps s’il n’est pas rentable
Et j’la remets encore, ça veut pas rentrer
Et j’la remets en cloque, ça devient parental
Espérance de vie va pas se rallonger
Car j’ai fumé, j’ai tisé, j’suis allongé
Et aux quatres tours j’ai signé mon allégeance
Pouvoir alléchant, faire du mal aux gens
J’ai tellement marché droit, j’en ai mal aux jambes
Y en a pas mais j’ai développé ma logique
Tah les T-Bag, les pouchka, les Patoshik
J’suis un loup, je n’les crains pas, ces phacochères
Ils nous regardaient d’haut quand on pataugeait
Maintenant j’peux les acheter, ils sont pas trop chers
C’est pas trop chic
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)

Мрачный (перевод)

скус
скус, скус
Это Каморра
Вот это камера или ничего
Мы нацелены на ваших товарищей
Вы знаете, где вы можете трахнуть свою мораль
Вот Каморра (Ску)
Вот это камера или ничего
Мы нацелены на ваших товарищей
Я вырос в подвалах, если я продам тебе свою душу, я продам тебе ее такой, какая она есть.
Мы бетонируем башни, я всегда прав, поэтому я удивлен, если ошибаюсь.
Джек Дэниел и Зубровка сопровождают нас
Улица не моя сука, это мой компаньон
И именно с ней я реализую себя
Что я делаю на черном конкурсе
Мы разоряем счет, мы разбиваем блок
Я далек от рассказов Марселя Паньоля
Сегодня вечером я собираюсь забрать маленькую соломенную хижину
На машине вы едете до Кайолли
Я живу своими мечтами, мы в профессии
Половина Air-Bel не выпущена, несмотря на новые законы Taubira
Это Тони Соса, Мэнни Рибера
На машине по Французской Ривьере
Мы не шутим о возвращении к тиэксу
Мы поделимся добычей, как пираты
Две тысячи еврогорняков, мечтающих о богатстве Эмиратов
Я готовлю, загадка, сколько кусочков ты накормишь?
(Ребе, я рисую) Глупец, твоя жизнь изменится за две минуты
Потому что начало близко, и не думай, что гнев утихает, ра
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
(Скррт) Я боюсь дегуна
Но schmitture играет ковбоев
Да, schmitture играет в ковбоев
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна (Скррт)
Я Марсель, я улица
Убирайся из тюрем, надень мои шнурки, возьми мой гашиш
Подготовка, это два гаро на тарелке
Настоящий парень из Air-Bel не курит сигары
Мы приземляемся в его доме, как по старинке
У меня до сих пор такое отвращение к весам
Бросайте лопаты, но ваша карьера не началась
Лицемеры и ведьмы, которые замедляют меня
Сначала я кружусь, победу гарантирую
И я проклинаю свое тело, если это не выгодно
И я снова положил его, он не хочет влезать
И я ее сношаю, она становится родительской
Продолжительность жизни не увеличится
Потому что я курил, я тише, я лгу
И четыре раунда я подписал свою верность
Дразнящая сила, причиняющая боль людям
Я шел так прямо, что у меня болели ноги
Нет, но я разработал свою логику
Тах Ти-Бэги, пушки, патошики
Я волк, я их не боюсь, этих бородавочников
Они смотрели на нас свысока, когда мы пробирались
Теперь я могу купить их, они не слишком дороги
это не слишком модно
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
я боюсь дегуна
Но schmitture играет ковбоев
Да, schmitture играет в ковбоев
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна
(Скррт) Я боюсь дегуна
Но schmitture играет ковбоев
Да, schmitture играет в ковбоев
Ребе, я рисую, я боюсь дегуна (Скррт)