Перевод текста песни Paire de Nike - YL

Paire de Nike (оригинал)

Carrément obsédé par le bendo, j’avoue que ça me perturbe
Depuis l'époque, je m’passionne pas
Je n’ai pas fait tout ça pour te plaire, j’en ai perdu des frères
Et malgré ça, je reste en bas
Des sensations impossibles à oublier, l’amour s’est fait oublier
La petite va te donner, normal (sku, sku)
Décidément, j’suis perdu pour de vrai, ouais
Mes décisions me perdent et j’suis indécis, j’opère dans l’mal
Elle m’regardait pas quand j’avais pas le butin
Elle veut pas le plus beau, elle veut des Louboutin, ouais
Faut pas rêver d’ma life, ma gueule, c’est évident (c'est évident)
J’ai des amis d’enfance qui rêvent de m'éviter, ouais
J’vais oublier cette pute, elle était maléfique (maléfique)
Elle va disparaître dans une fumée d’Californie
Les bâtards qui racontent te connaissent mal, le mal est fait
C’est magnifique et motherfuck, t’es mal informé
J’me sers de moi, pour faire du mal avec mes mains, j’suis fier de moi
Maman se demande toujours c’qu’elle va faire de moi
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Et pour ma paire de Nike, j’irais faire du mal
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Ouais, pour ma paire de Nike, j’irais faire du mal
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Avant le rap, j’suis connu dans ma ville
Ils veulent rapper nos vies et une misère qu’ils ne connaissent pas
Les boîtes aux lettres et l’odeur de la pisse
Tous mes péchés s’empilent, j’suis grillé comme ma paire d’Aix Max
Faire du mal, de toute façon, j’suis grillé comme ma paire de Nike
J’veux faire un max de billets pour ma pauvre mère
C’est pour ça j’ai d’la selha dans ma paire de Nike
Et on en perd du monde vers six heures du mat'
Plusieurs façons de briller mais pas pour longtemps
Ils connaissent bien nos vices, ils connaissent bien nos têtes
Avant le début de l'été, j’suis menotté
Il paraît que ça devient vital, là, j’pense à quitter le pays, moi
Ils parlent de contrôler la ville, ça fait un baille qu’on les a tricard
Petit frère joue avec la guitare, il sort un chuck et roule un cigare
Elle est si bonne, mamacita, t’es prêt à fumer toute la cité
Juste pour une insulte, une mauvaise parole citée
Mais qui va provoquer l’incident
Tu n’as pas besoin d'être assisté pour retrouver la cible sans retracer la cime
Maintenant, faut qu’il assume
Plié dans ton coffre, là, il a peur du noir, tu vas lui écraser la tête avec ta
paire de Nike
Là il a peur du noir, tu vas lui écraser la tête avec ta paire de Nike (sku)
Avant le rap, j’suis connu dans ma ville
Ils veulent rapper nos vies et une misère qu’ils ne connaissent pas
Les boîtes aux lettres et l’odeur de la pisse
Tous mes péchés s’empilent, j’suis grillé comme ma paire d’Aix Max

(перевод)

Абсолютно одержим бендо, признаюсь, меня это беспокоит
С тех пор я не страстный
Я сделал все это не для того, чтобы угодить тебе, я потерял нескольких братьев
И несмотря на это, я остаюсь внизу
Чувства невозможно забыть, любовь забыта
Детка, я дам тебе, нормально (ски, ску)
Боже, я действительно потерялся, да
Мои решения теряют меня, и я не определился, я действую неправильно
Она не смотрела на меня, когда у меня не было добычи
Ей не нужна самая красивая, ей нужны лабутены, да.
Не мечтай о моей жизни, моё лицо, это очевидно (очевидно)
У меня есть друзья детства, которые мечтают избегать меня, да
Я забуду эту суку, она была злая (злая)
Она исчезнет в калифорнийском дыму
Ублюдки, которые говорят, плохо вас знают, ущерб нанесен
Это красиво и, черт возьми, ты дезинформирован.
Я использую себя, чтобы больно руками, я горжусь собой
Мама всегда задается вопросом, что она собирается делать со мной
Я приклеился к улице, я безумно ее люблю
И для моей пары Найков мне будет больно
Я приклеился к улице, я безумно ее люблю
Да, для моей пары Найков мне будет больно.
Я приклеился к улице, я безумно ее люблю
До рэпа меня знали в моем городе
Они хотят читать рэп о нашей жизни и страданиях, которых они не знают.
Почтовые ящики и запах мочи
Все мои грехи накапливаются, я тост, как моя пара Aix Max
В любом случае, мне больно, я поджарен, как моя пара Найков.
Я хочу сделать максимум билетов для моей бедной мамы
Вот почему у меня есть селха в моей паре Nike.
И мы теряем людей около шести утра
Много способов сиять, но ненадолго
Они хорошо знают наши пороки, они хорошо знают наши головы
Перед началом лета я в наручниках
Кажется, становится жизненно необходимо, вот, я думаю уехать из страны, мне
Они говорят о контроле над городом, давно у нас не было трикарты.
Младший брат играет на гитаре, достает патрон и скручивает сигару
Она такая хорошенькая, мамасита, ты готова выкурить весь город
Просто за оскорбление, нехорошее слово процитировал
Но кто станет причиной инцидента
Вам не нужна помощь, чтобы найти цель, не возвращаясь к пику.
Теперь он должен предположить
Сложенный в твоем сундуке, там он боится темноты, ты раздавишь ему голову своим
пара кроссовок
Теперь он боится темноты, ты разобьешь ему голову своей парой Nike (sku)
До рэпа меня знали в моем городе
Они хотят читать рэп о нашей жизни и страданиях, которых они не знают.
Почтовые ящики и запах мочи
Все мои грехи накапливаются, я тост, как моя пара Aix Max