Перевод текста песни Bastos - YL, Oussagaza, Sidouh

Bastos (оригинал)

Yl, Oussagaza, Sidouh
Air-bel gang
Marseille
Ok poto ça part de là
J’ai assez pardonné, l’amitié vaut de l’or, 11.43 sur le matelas
Les années passent, on prend de l'âge, 2k, j’ai pas chômé
Y a du monde dans la loge et dans la neige, ils font d’la luge, 60 le meuj
J’suis dans la cage, ma rage est passionnelle, des fois, j’suis dans la lune,
j’ai rêvé qu’j'étais actionnaire
J’tourne la page, j’m’en bats les c' d'être ovationné
Chacun son heure, pourquoi tu l’ouvres, salope?
On t’a pas sonné
L’argent n’a pas la même valeur selon la main qui t’la donne
J’ai pas craché dans la soupe, ma fierté, j’ai ravalé
J’ai pardonné le reste dans ma grandeur d'âme et y a que des bandeurs d’hommes
et j’les vois tous ravaler
Et dans mes plus beaux rêves, j’les vois tous rafaler, rafaler
Affalé sur le sol, Caballero
Donne-leur la pure, elle est blanche, Raphaëllo
D’un coup, ils font les hommes et on les voit se pavaner
Personne nous a tendu la main, nous, on s’est fait tout seuls, c’est pas la mort
Pour elle, je fais la guerre, c’est ça, l’amour
Ça bibi du shit en lamelles, la tête du réseau devient parano
Alimente l'économie parallèle
Attends, regarde le paradoxe
Le genre de truc qui t’fout la barre à mine
Mon rebeu fait le million par année, fait profiter père et mère
Pas d’hôtel avec un mannequin caramel car la pauvreté, c'était le paramètre
On a grandi dans les bas-fonds, DZ dans les backs, refourger la frappe de
Californie
Recouvre mon avance, j’m’occupe de la baston, préparer la bastos,
t’es mal informé
Au bon moment, au mauvais endroit, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer
Ah, ils font trop les fous, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer
On a grandi dans les bas-fonds, mets le contact, p’tit frère s’est fait baffer
par les condés
La colombie dans le caleçon: trafiquant d’armes;
elle sait qu’j’suis mauvais
garçon, elle veut me combler
On s’retrouve dans des bails sombres pour d’la maille sale, dans des bars
sombres pour des parcelles, pas pour regarder le Barça
Absinthe sans glaçon, s’englacer, je pensais pas qu’il faisait si froid à
Marseille
, ouais, j’les ai vu opérer, ces fils de pute m’ont rendu lucide
Y a pas d’intérêt à part si t’as l’terrain, si c’est pas l’cas, retourne à
l’usine
Pour la musique, j’vais pas m’amuser
J’ai ma mission, j’sors d’la misère
En bas, ça devient dramatique car ces bâtards, ils sont pragmatiques:
ils parlent aux poucaves
On fume à en devenir asthmatiques dans un gros bolide 4Matic, enlève le boucan
Dans la boîte à gants, y a l’automatique, dans le coffre, y a la guitare qui
suit le son du derbouka
Et s’il faut, ma gueule, on les traumatise, pas de ceux qui pactisent partir
reconnaissent plus
On a grandi dans les bas-fonds, DZ dans les backs, refourger la frappe de
Californie
Recouvre mon avance, j’m’occupe de la baston, préparer la bastos,
t’es mal informé
Au bon moment, au mauvais endroit, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer
Ah, ils font trop les fous, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer

Бастос (перевод)

Иль, Уссагаза, Сидоух
Банда Air-bel
Марсель
Хорошо, приятель, это происходит оттуда
Я достаточно простил, дружба - золото, 11,43 на матрасе
Годы идут, мы стареем, 2к, заняты
В лодже люди и по снегу, катаются на санках, 60 за меуж
Я в клетке, моя ярость страстная, иногда я на луне,
Мне приснилось, что я акционер
Я переворачиваю страницу, мне плевать на аплодисменты
Каждому свое время, зачем ты его открываешь, сука?
мы тебе не звонили
Деньги не имеют одинаковой ценности в зависимости от руки, которая их вам дает
Я не плюнул в суп, моя гордость, я проглотил
Я простил остальное в своем великодушии, и есть только группы мужчин
и я вижу, как они все глотают
И в моих самых сладких снах я вижу, как они все лопаются, лопаются
Упал на землю, Кабальеро
Дай им чистую, она белая, Рафаэлло
Внезапно они ведут себя как мужчины, и мы видим, как они расхаживают
К нам никто не потянулся, мы сами себя сделали, это не смерть
Для нее я воюю, это любовь
Сосет дерьмо в клочья, глава сети становится параноиком
Подпитывает теневую экономику
Подожди, посмотри на парадокс
То, что дает вам лом
Мой араб зарабатывает миллион в год, приносит пользу отцу и матери
Нет отеля с карамельной моделью, потому что бедность была параметром
Мы выросли в трущобах, DZ в спинах, refourger
Калифорния
Верни мой аванс, я позабочусь о бое, подготовлю бой,
вы дезинформированы
В нужное время, не в том месте, я включу их
Где надо, когда надо, я их зажгу
Ах, они слишком сумасшедшие, я собираюсь их зажечь
Где надо, когда надо, я их зажгу
Мы выросли в трущобах, включи зажигание, Lil Bro получил пощечину
полицейскими
Колумбия в трусах: торговец оружием;
она знает, что я плохой
Мальчик, она хочет наполнить меня
Мы оказываемся в темных прокатах за грязным трикотажем, в барах
темно для сюжетов, а не для просмотра Барсы
Абсент без льда, замерзни, я не думал, что в нем так холодно
Марсель
, да, я видел, как они работают, эти ублюдки привели меня в ясное сознание
В этом нет смысла, кроме как если у вас есть земля, если нет, вернитесь к
фабрика
Для музыки я не буду веселиться
У меня есть моя миссия, я выхожу из страданий
Внизу все становится драматичным, потому что эти ублюдки прагматичны:
они разговаривают с poucaves
Мы курим до астмы в большой машине 4Matic, убавляем шум
В бардачке автомат, в багажнике гитара
следует звук дербука
И если надо, мое лицо, мы травмируем их, не тех, кто согласен уйти
узнать больше
Мы выросли в трущобах, DZ в спинах, refourger
Калифорния
Верни мой аванс, я позабочусь о бое, подготовлю бой,
вы дезинформированы
В нужное время, не в том месте, я включу их
Где надо, когда надо, я их зажгу
Ах, они слишком сумасшедшие, я собираюсь их зажечь
Где надо, когда надо, я их зажгу