Перевод текста песни Nina - YL

Nina (оригинал)

Ah bah ouais, Bersa
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,
je ne vois que toi
C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,
Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina
Garde à v', parquet, Beaumettes
Bâtard passe la pommade, vaillant rentre la fumette
Parlu, daronne en pleurs, deviens méchant, c’est mieux
Blasé toute la semaine, gazé dans la cellule
P’tit frère part à l'école, week-end, vi-ser tous les camés
Terrain cramé à l'éthanol, claquage de porte, faut détaler
Porté sur la parole, j’ai les bons comptes, les bons amis
Porté sur l’apparence même en promenade pour des années
Nina, Nina, Nina, ouais, t’es pas comme ces biatchs, ouais
Je crois qu’j’ai raté le virage ouais, j’pense à toi quand je pillave, ouais
Je le fais jamais bien, non je te fais toujours mal
J’ferai toujours la même merde, mais j’s’rai toujours là
Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,
je ne vois que toi
C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,
Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina
Ina, ina, ina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
C’est ma vie, je la vis, c’est ça, Nina (bah ouais)
Dans la ville, dans la nuit, noyé dans le Ruinart (wouh)
Un monde nous sépare (un monde nous sépare, un monde nous sépare)
J’vais traîner toute la night, parce que en vrai, j’mérite pas ton love
Sale délire, trop d’merde, Nina, je pense à toi quand j’traîne
Déni, j’pars commettre d’autre délits
Quoi qu’il s’passe, j’encaisse, au pire, je m’endette
Au tiek, les traîtres me guettent, les schmits enquêtent, merde (merde)
J’viens de tirer une barre, je suis dans l’espace, pour la suite,
je n’ai pas vraiment bon espoir
Ils parlent de moi mais me connaissent pas, ça va pas durer, c’est qu’une
mauvaise passe
Je sais que pour moi, tu as trop d’estime mais pardonne-moi, t’as la mauvaise
place
Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,
je ne vois que toi
C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,
Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina
Ina, ina, ina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina

Нина (перевод)

Ну да, Берса
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина, никто не смотрит на меня так, как ты, ты ня-ня-ня, личная,
я вижу только тебя
Это паршиво, паршиво, паршиво, но в ту ночь меня не будет дома, нет, Нина,
Нина, Нина
Потому что в багажнике была кокаина-ина-ина
V гарда, паркет, Beaumettes
Ублюдок дает мазь, доблесть берет дым
Говорил, дарон в слезах, будь злым, так лучше
Скучно всю неделю, отравленный газом в камере
Младший брат ходит в школу, выходные, целься во все камео
Земля сожжена этанолом, дверь хлопает, надо бежать
Разговорчивый, хорошие аккаунты, хорошие друзья
Носится на вид даже на ходу в течение многих лет
Нина, Нина, Нина, да, ты не такая, как эти суки, да
Я думаю, что пропустил поворот, да, я думаю о тебе, когда граблю, да
Я никогда не делаю это правильно, нет, я всегда ошибаюсь
Я всегда буду делать одно и то же, но я всегда буду рядом
Нина, Нина, Нина, никто не смотрит на меня так, как ты, ты ня-ня-ня, личная,
я вижу только тебя
Это паршиво, паршиво, паршиво, но в ту ночь меня не будет дома, нет, Нина,
Нина, Нина
Потому что в багажнике была кокаина-ина-ина
Ина, ина, ина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина
Это моя жизнь, я живу ею, вот и все, Нина (да)
В городе, ночью, утонувший в Руинарте (вау)
Мир разделяет нас (мир разделяет нас, мир разделяет нас)
Я буду болтаться всю ночь, потому что, по правде говоря, я не заслуживаю твоей любви
Грязный бред, слишком много дерьма, Нина, я думаю о тебе, когда тусуюсь
Отрицание, я собираюсь совершить другие правонарушения
Что бы ни случилось, я зарабатываю деньги, в худшем случае я влезаю в долги
В тайке предатели наблюдают за мной, шмиты расследуют, дерьмо (дерьмо)
Я просто дернул планку, я в космосе, что дальше,
У меня нет хорошей надежды
Они говорят обо мне, но не знают меня, это не продлится долго, это просто
плохой проход
Я знаю, что для меня ты слишком много ценишь, но прости меня, ты ошибаешься
квадрат
Нина, Нина, Нина, никто не смотрит на меня так, как ты, ты ня-ня-ня, личная,
я вижу только тебя
Это паршиво, паршиво, паршиво, но в ту ночь меня не будет дома, нет, Нина,
Нина, Нина
Потому что в багажнике была кокаина-ина-ина
Ина, ина, ина
Нина, Нина, Нина
Нина, Нина, Нина