Перевод текста песни Malentendu - YL

Malentendu (оригинал)

Tu es affilié, tant pis pour toi, ils vont te juger pour ta couleur de peau
La mafia, la rue, la vraie, fils, tu vas vivre la douleur du pauvre
Jeune et déter', jeune et déter', jamais tu saignes devant eux, tu le sais
Jamais tu veux que les ennemis le sachent, jamais tu veux regarder leur assiette
Mais sois pieux quand même, crois-moi je t’ai tant aimé
T’es pas comme les autres merdes, tu t’soucies de l'être humain
Qu’est-ce qui pourrait t’arrêter?
Pas tes potes, pas ces lâches,
pas ces biatchs
Assez barge, assez calme, assez bête, assez niya
T’es malhonnête, c’est pas si grave, hein
Vu les montagnes que tu gravis, respecte les gravons
Parfois tu perds, c’est rien mais il faut qu’demain, tu t’lèves
Tu réessayes, tu persévères, hein, comme si c'était personnel
Ne laisse personne te dire que t’es un vilain personnage
Car celui qui se berce d’illusions peut y perdre son âme
Y avait personne pour moi, ça forge la personnalité
Joue pas l’enfant gâté, j’avais pas ta scolarité
Y a rien à dire et j’me répète
À défaut de l’avoir entendu
J’ai le front ridé comme mon père
J’ai le profit de c’que j’ai vendu
T’inquiète, y a pas de malentendu, j’ai l’billet dans mon jean
J’l’ai coffré pour mama, ben ouais, ton fils a bien grandi
T’inquiète, y a pas de malentendu, j’ai l’billet dans mon jean
J’l’ai coffré pour mama, ben ouais, ton fils a bien grandi
T’inquiète, y a pas de malentendu

Недоразумение (перевод)

Вы связаны, очень плохо для вас, они будут судить вас по вашему цвету кожи
Мафия, улица, настоящая, сынок, ты переживешь боль бедняка
Молодой и крепкий, молодой и крепкий, ты никогда не истекаешь кровью перед ними, ты знаешь это
Вы никогда не хотите, чтобы ненавистники знали, вы никогда не хотите смотреть на их тарелку
Но все же будь благочестивым, поверь мне, я так любил тебя
Ты не такой, как другие дерьмо, ты заботишься о человеке
Что может остановить вас?
Не ваши кореши, не эти трусы,
не эти суки
Хватит баржи, хватит спокойствия, хватит глупостей, хватит ния
Ты нечестен, это не так уж и плохо, да
Видел горы, на которые ты взбираешься, уважай гравий.
Иногда ты проигрываешь, это ничего, но завтра ты должен встать
Ты пытаешься снова, ты упорствуешь, да, как будто это личное
Не позволяй никому говорить тебе, что ты плохой персонаж
Потому что тот, кто обманывает себя, может потерять свою душу
Для меня никого не было, это закаляет характер
Не притворяйся избалованным ребенком, у меня не было твоего образования.
Мне нечего сказать, и я повторяюсь
Из-за того, что не слышал
У меня морщинистый лоб, как у моего отца
У меня есть прибыль от того, что я продал
Не волнуйся, нет никаких недоразумений, у меня билет в джинсах.
Я упаковал это для мамы, ну да, твой сын вырос хорошо
Не волнуйся, нет никаких недоразумений, у меня билет в джинсах.
Я упаковал это для мамы, ну да, твой сын вырос хорошо
Не волнуйтесь, нет никаких недоразумений