Перевод текста песни Bénéfices - YL

Bénéfices (оригинал)

On fait des plans sur la comète, on perd des loves, on s’relève quand même
Faut qu’on les mette d’accord, faut qu’on les mette d’accord
Toi et moi, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice
Si t’es mon frère, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice
Maman s’fait des maux d’tête car on s’arrête pas, j’ai plus de rancune contre
ceux qui m’aident pas
Fais l’amour sans «je t’aime», au moins, tu t’embêtes pas et tu t’endettes pas,
non, tu t’endettes pas
On va prendre des roupettes, mon rebeu, t’inquiète pas
J’suis en train d’monter, normal, ils nous aiment pas
Rappelle-toi, à l'époque, ils nous calculaient pas
Ils passaient d’vant nous, zhar on s’connait même pas
On m’a pas tendu la main assez, c’est passé
Quelque chose s’est cassé, s’est cassé
Les souvenirs sont pas effacés et passés
Enclassé, regard glacé
J’ai navigué dans le coin, les anciens sont partis, les petits sont partis loin
et notre amitié est vraie, leurs amitiés sont factices
Frérot, tu fais partie d’moi
On fait des plans sur la comète, on perd des loves, on s’relève quand même
Faut qu’on les mette d’accord, faut qu’on les mette d’accord
Toi et moi, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les mette
d’accord)
Si t’es mon frère, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les
mette d’accord)
La BAC va toquer parce que tu multiplies le bénèf' (bah ouais)
Faut un palais pour les gosses, fréquente pas les 'tasses, t’as envie
d’t’amuser mais tu connais pas les doses (tu connais pas les doses)
La finalité, c’est pas une Bugatti, regarde mon poignet, j’ai pas de Bulgari
En manque de père, j'étais fané, en plus les gosses me vannaient
Ces gens-là, je les connais bien, chez moi, ils ne mettent pas les ieds-p
Chez nous, on respecte pas les hyènes, on fait du wari, on s’en bat les lles-c'
J’ai fait c’que j’ai pu mais je veux pas te retenir, si tu veux, reste pas
J'écoute mon cœur, j’suis trop haut pour écouter toutes leurs messes basses
On fait des plans sur la comète, on perd des loves, on s’relève quand même
Faut qu’on les mette d’accord, faut qu’on les mette d’accord
Toi et moi, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les mette
d’accord)
Si t’es mon frère, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les
mette d’accord)
Ailleurs, ailleurs, j’ai fait c’que j’ai pu mais je veux pas te retenir,
si tu veux, reste pas
Ailleurs, ailleurs, laisse-les parler, mon frère, ils nous connaissent pas
Ailleurs, ailleurs, j’ai fait c’que j’ai pu mais je veux pas te retenir,
si tu veux, reste pas
Ailleurs, ailleurs, laisse-les parler, mon frère, ils nous connaissent pas

Прибыли (перевод)

Мы строим планы на комете, мы теряем любовь, мы все равно встаем
Мы должны заставить их согласиться, мы должны заставить их согласиться
Ты и я, мы получаем прибыль, прибыль, прибыль
Если ты мой братан, мы получаем прибыль, прибыль, прибыль
У мамы болит голова, потому что мы не останавливаемся, у меня больше нет обиды на
те, кто мне не помогает
Занимайся любовью без "я тебя люблю", хоть не надоедай и не влезай в долги,
нет, ты не влезешь в долги
Мы возьмем рупеты, мой ребе, не волнуйся
Я поднимаюсь, нормально, они нас не любят
Помните, в то время нас не рассчитали
Они прошли перед нами, жар мы даже не знаем друг друга
Они недостаточно связались со мной, все кончено
Что-то сломалось, сломалось
Воспоминания не стираются и не исчезают
Секретный, ледяной взгляд
Я плыл вокруг, старые ушли, маленькие ушли
и наша дружба настоящая, их дружба фальшивая
Бро, ты часть меня
Мы строим планы на комете, мы теряем любовь, мы все равно встаем
Мы должны заставить их согласиться, мы должны заставить их согласиться
Ты и я, мы получаем прибыль, прибыль, прибыль (мы должны их надеть)
Хорошо)
Если ты мой брат, мы получаем прибыль, прибыль, прибыль (мы должны их заработать)
соглашаться)
BAC будет стучать, потому что вы умножаете прибыль (ну да)
Нужен дворец для детей, не ходите за чашками, вы хотите
получайте удовольствие, но вы не знаете доз (вы не знаете доз)
Цель не Бугатти, посмотри на мое запястье, у меня нет Булгари
Без отца я был поблек, плюс дети меня отвеяли
Эти люди, я их хорошо знаю, дома они ноги не кладут
Дома мы не уважаем гиен, мы делаем вари, нам плевать
Я сделал, что мог, но я не хочу тебя удерживать, если хочешь, не оставайся
Я слушаю свое сердце, я слишком высоко, чтобы слушать все их низкие массы
Мы строим планы на комете, мы теряем любовь, мы все равно встаем
Мы должны заставить их согласиться, мы должны заставить их согласиться
Ты и я, мы получаем прибыль, прибыль, прибыль (мы должны их надеть)
Хорошо)
Если ты мой брат, мы получаем прибыль, прибыль, прибыль (мы должны их заработать)
соглашаться)
В другом месте, в другом месте, я сделал все, что мог, но я не хочу сдерживать тебя,
если хочешь, не оставайся
В другом месте, в другом месте, пусть говорят, брат мой, нас не знают
В другом месте, в другом месте, я сделал все, что мог, но я не хочу сдерживать тебя,
если хочешь, не оставайся
В другом месте, в другом месте, пусть говорят, брат мой, нас не знают