Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Just Wanna Party, исполнителя - YG. Дата выпуска: 17.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Just Wanna Party(оригинал) | Я просто хочу веселиться(перевод на русский) |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| Momma ain't raised no fool, | Мама вырастила отнюдь не дурака, |
| Daddy told me never leave the house without my tool, | Папа же научил меня никогда не выходить из дома без ствола, |
| Grandpa told me never trust a sucka n**ga from the street, | Дедуля велел никогда не доверять конченым черномазым с улицы, |
| Grandma said she love me, and she always prayin' for me. | Бабушка сказала, что любит меня и всегда будет молиться за меня. |
| But I just wanna party, I don't wanna hurt nobody, | А я просто хочу веселиться, не хочу никого обижать, |
| I just wanna party, I don't wanna hurt nobody, | Я просто хочу веселиться, не хочу никого обижать, |
| I just wanna party, I don't wanna hurt nobody, | Я просто хочу веселиться, не хочу никого обижать, |
| But I'll beat the fuck out of a n**ga. | Но отм**охаю н*ггера по-полной. |
| - | - |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| I'm drunk off Hennessy, | Я надрался "Хеннесси", |
| Hope, I don't run into my enemies, | Надеюсь, не столкнусь со своими врагами, |
| That dark liquor give you energy, | Этот темный напиток даёт энергию, |
| Now I ain't rich, but I'm finna be, | Я ещё не богат, но скоро буду, |
| Your baby mama's a flip, she wanna hit a G. | Мать твоего ребёнка — филиппинка, она хочет гангстера. |
| I'm back on that bullshit, | Я возвращаюсь к своим делам, |
| But she ain't fuckin', and that's bullshit, | Потому что она не даёт, вот го**о! |
| I can't die, I got too much to live for, | Я не могу умереть, есть ведь столько всего, ради чего стоит жить: |
| I'm gettin' money, that's what n**gas rob and kill for, | Я зарабатываю деньги, за которые черномазые грабят и убивают, |
| Fuckin' with Tenisha and Keisha, | Тр**аюсь с Тенишей и Кейшей, |
| But when Keisha see Tenisha, she gon' whoop her ass. | Но когда Кейша встретится с Тенишей, то надерёт ей задницу. |
| All my homies gangbangers, | Все мои братаны состоят в банде, |
| They dry their clothes on hangers, | Они сушат одежду на вешалках, |
| All these hoes fuckin', but they don't wanna seem like a ho, | Все шл**и дают, но не хотят, чтобы их считали шл**ами, |
| So you gotta hit ‘em on the low, | Так что приходится присовывать им по-тихому, |
| West side, get money gang, | Западное побережье, банда при бабле, |
| Socked the mouth for trippin', he lost his watch and earrings. | Навалял тут одному треплу, он ушёл без часов и серёжек. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2: Schoolboy Q] | [Куплет 2: Schoolboy Q] |
| N**ga, I'm from Hoover Street, | Н*ггер, я с улицы Гувера, |
| Dirty pictures in my cellphone, | В моём телефоне пошлые снимки, |
| On 52nd street I'm well-known. | Я хорошо известен на 52-й улице. |
| Hoover stomp until the cops come, | Гуверские жгут, пока не приедут копы, |
| Silver satin get the job done. | Монтик сделает своё дело. |
| Money ain't everythang, but still I'm rich, | Деньги не главное, но я всё ещё богат, |
| Money ain't everythang, I'm still gon' crip, | Деньги не главное, но я останусь "калекой", |
| From Figueroa to Harv, Side where we sock on lips, | От Фигероа до Харв-сайд, где бьют морды, |
| We break on jaws n**gas since VCR's, | Мы ломаем черномазым челюсти ещё со времён видаков, |
| N**ga, we hop out cars, n**ga, | Н*ггер, мы выпрыгиваем из машин, н*ггер, |
| I be groovin' till I die, | Буду заниматься этим до самой смерти, |
| Smokin' weed until I'm fried, | Буду курить дурь, пока не зажарюсь, |
| I could sell a key to God, | Я могу и Богу продать кило кокосу, |
| Pants saggin' with the Glock, | В приспущенных штанах — пистолет, |
| I ain't wanna pick the box, yeah! | Я не хочу потрошить сейфы, ага! |
| All my homies gangbangers, | Все мои братаны состоят в банде, |
| We keep a thumb between our two fangers. | Мы постоянно показываем её знаки. |
| We trippin' off the Henny, | Нас плющит с "Хеннесси", |
| So don't let me catch you slippin' in the 50's, Ricky. | Не подставляйся мне на 50-х улицах, Рики. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3: Jay Rock] | [Куплет 3: Jay Rock] |
| N**ga, I'm from Bounty Hunters, East Side lunatic, | Н*ггер, я из Баунти-Хантерз, сумасшедший с Восточной окраины, |
| Gang bang, slap a bitch, | Банды выбивают из с** дурь, |
| I ain't with the extras, I ain't got a stunt double, | Я не из фальшивых, у меня нет дублёра, |
| You ain't got no hands, so they might let the gun touch you. | Ты не умеешь драться, так что, видать, тебя застрелят. |
| Is you bangin' or you ballin', n**ga? | Ты бандит или спортсмен, н*ггер? |
| You a fax machine, we can't call it, n**ga, | Ты как иероглиф — по виду не поймёшь, н*ггер, |
| Everybody ain't a friend, reason why I keep a fo', | Мне никто не друг, поэтому я хожу с пистолетом, |
| You wanna gamble with your life, bet that on the tender fold, n**ga. | Хочешь рискнуть собственной жизнью — ставь на киску, н*ггер. |
| She bouncin' that ass, go ahead shake it, | Её зад так и скачет, давай, тряси им, |
| And if she give me that back, bitch, Imma break it, | Если она подставит мне его, с**а, я засажу ей, |
| Shit, that pussy is overrated, some n**gas'll chase it, | Б**, п**да у неё не то чтобы очень, черномазые уже бывали там, |
| She actin' like she be nuttin', some bitches are fakin'. | Она делает вид, будто кончает — некоторые с**ки просто притворщицы. |
| You fightin' and savin' these hoes, know that you losin', | Если ты дерёшься, чтобы спасти шл**у, знай, что проиграешь, |
| These bitches the reason why some n**gas be snoozin'. | Из-за этих с**ек некоторые н*ггеры склеили ласты. |
| YG, dawg, you heard how they left his brains hangin'? | Уай-Джи, чувак, слышал ему весь череп разнесли? |
| Shouldn't have chunked his fin'ers up if he ain't bangin', | Не надо было строить из себя бандита, |
| I'm sayin'. | Отвечаю. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
I Just Wanna Party(оригинал) |
| Mama ain’t raised no fool |
| Daddy told me never leave the house without my tool |
| Grandpa told me never trust a sucka nigga from the street |
| Grandma said she love me and she always praying for me |
| But I just wanna party, I don’t wanna hurt nobody |
| I just wanna party, I don’t wanna hurt nobody |
| I just wanna party, I don’t wanna hurt nobody |
| But I’ll beat the fuck out of a nigga |
| I’m drunk off Hennessy |
| Hope I don’t run into my enemies |
| That dark liquor give you energy |
| Now I ain’t rich, but I’m finna be |
| Your baby mama’s a flip, she wanna hit a G |
| I’m back on that bullshit |
| But she ain’t fuckin' and that’s bullshit |
| I can’t die, I got too much to live for |
| I’m getting money, that’s what niggas rob and kill for |
| Fucking with Tenisha and Keisha |
| But when Keisha see Tenisha she gon' whoop her ass |
| All my homies gangbangers |
| They dry their clothes on hangers |
| All these hoes fuckin', but they don’t wanna seem like a ho |
| So you gotta hit 'em on the low (hit em' on the D-Low!) |
| West side, get money gang |
| Socked the mouth for trippin', he lost his watch and earrings |
| Nigga, I’m from Hoover Street |
| Dirty pictures in my cellphone |
| On 52nd street I’m well-known |
| Hoover stomp until the cops come |
| Silver satin get the job done |
| Money ain’t everything, but still I’m rich |
| Money ain’t everything, I’m still gon' crip |
| From Figueroa to Harv Side where we sock on lips |
| We break on jaws, niggas since VCR’s, nigga |
| We hope out cars, nigga |
| I be groovin' 'til I die |
| Smokin' weed until I’m fried |
| I could sell a key to God |
| Pants saggin' with the Glock |
| I ain’t wanna pick the box |
| All my homies gangbangers |
| We keep a thumb between our two fingers |
| We trippin' off the Henny |
| So don’t let me catch you slippin' in the 50's, Ricky |
| Nigga, I’m from Bounty Hunters, East Side lunatic |
| Gang bang, slap a bitch |
| I ain’t with the extras, I ain’t got a stunt double |
| You ain’t got no hands so they might let the gun touch you |
| Is you bangin' or you ballin', nigga? |
| You a fax machine, we can’t call it, nigga |
| Everybody ain’t a friend, reason why I keep a fo' |
| You wanna gamble with your life, bet that on the tender-fold, nigga |
| She bouncing that ass, go ahead shake it |
| And if she give me that back, bitch, I’ma break it |
| Shit, that pussy is overrated, some niggas’ll chase it |
| She acting like she be nuttin', some bitches are fakin' |
| You fightin' to save many souls, know that you losin' |
| These bitches the reason why some niggas be snoozin' |
| YG, dawg, you heard how they left his brains hanging? |
| Shouldn’t have chunked his fingers up if he ain’t bangin' |
| I’m sayin'… |
| But I’ll beat the fuck out of a bitch |
| Why you bullshitting? |
Я Просто Хочу Повеселиться.(перевод) |
| Мама не выросла дураком |
| Папа сказал мне никогда не выходить из дома без инструмента |
| Дедушка сказал мне никогда не доверять sucka nigga с улицы |
| Бабушка сказала, что любит меня и всегда молится за меня. |
| Но я просто хочу повеселиться, я не хочу никого обижать |
| Я просто хочу повеселиться, я не хочу никого обижать |
| Я просто хочу повеселиться, я не хочу никого обижать |
| Но я выбью к черту ниггера |
| Я пьян от Хеннесси |
| Надеюсь, я не столкнусь со своими врагами |
| Этот темный ликер дает вам энергию |
| Теперь я не богат, но я буду |
| Твоя мамаша флип, она хочет ударить G |
| Я вернулся к этой ерунде |
| Но она не трахается, и это чушь собачья. |
| Я не могу умереть, у меня слишком много, чтобы жить |
| Я получаю деньги, это то, ради чего ниггеры грабят и убивают |
| Трахаюсь с Тенишей и Кейшей |
| Но когда Кейша увидит Тенишу, она надерет ей задницу |
| Все мои кореши гангстеры |
| Они сушат одежду на вешалках |
| Все эти мотыги трахаются, но они не хотят казаться мотыгами |
| Так что вы должны поразить их на низком уровне (ударить их на D-Low!) |
| Западная сторона, банда денег |
| Заткнул рот за то, что споткнулся, он потерял часы и серьги |
| Ниггер, я с улицы Гувера |
| Грязные фотографии в моем мобильном телефоне |
| На 52-й улице я хорошо известен |
| Пылесос топает, пока не придут копы |
| Серебряный атлас выполнить свою работу |
| Деньги - это еще не все, но все же я богат |
| Деньги - это еще не все, я все еще схожу с ума |
| От Фигероа до Харв-Сайда, где мы держим губы в напряжении |
| Мы ломаем челюсти, ниггеры с тех пор, как видеомагнитофоны, ниггер |
| Мы надеемся, что машины, ниггер |
| Я буду веселиться, пока не умру |
| Курю травку, пока не поджарюсь |
| Я мог бы продать ключ Богу |
| Штаны провисают с Глоком |
| Я не хочу выбирать коробку |
| Все мои кореши гангстеры |
| Мы держим большой палец между двумя пальцами |
| Мы спотыкаемся о Хенни |
| Так что не дай мне застать тебя в 50-х, Рики |
| Ниггер, я из охотников за головами, сумасшедший с Ист-Сайда |
| Банда, шлепни суку |
| Я не со статистами, у меня нет дублера |
| У тебя нет рук, поэтому они могут позволить пистолету коснуться тебя |
| Ты трахаешься или балуешься, ниггер? |
| Ты факсимильный аппарат, мы не можем его назвать, ниггер |
| Все не друзья, причина, по которой я держу друг |
| Ты хочешь рискнуть своей жизнью, ставь это на нежную складку, ниггер. |
| Она подпрыгивает этой задницей, давай, встряхни ее. |
| И если она вернет мне это, сука, я сломаю это |
| Черт, эта киска переоценена, некоторые ниггеры погонятся за ней. |
| Она ведет себя так, как будто сходит с ума, некоторые суки притворяются |
| Ты сражаешься, чтобы спасти много душ, знай, что ты теряешь |
| Эти суки - причина, по которой некоторые ниггеры дремлют |
| YG, чувак, ты слышал, как они оставили ему мозги? |
| Не надо было ломать ему пальцы, если он не стучит |
| Я говорю… |
| Но я выбью хуй из суки |
| Почему вы бредите? |