Перевод текста песни WIN - Jay Rock

WIN (оригинал)

Ayy this that Eastside Johnny, big redemption life
Know what I’m talkin' 'bout?
Hol' up
Woah, woah, woah, woah, woah
Get out the way, get out the way, get out the way, yeah (Yeah)
Get out the way, get the fuck up out my way, yeah (Yeah)
You either with me or against me, ho (Ho)
You either with me or (Wait)
Win, win, win, win, win (Yeah)
Fuck everything else, win, win, win, win (Win)
These niggas ain’t shit (Mommy), win, win, win, win
Stop chasin' that bitch (Stop), win, win, win, win (Yeah)
Big Jay Rock go (Go), on 10, 10, 10, 10s (On 10, 10, 10, 10s)
Exit at 4 (4), bring friend, friend, friend, friends
(Bring friend, friend, friend, friends)
Matte black two-door (Door), jump in, in, in, in
You might wanna keep score (Score)
I win, win, win, win (I win, win, win, win)
Forearm tattoos (Huh), that’s squad, squad, squad, squad
(That's squad, squad, squad, squad)
All of them gon' shoot (Huh)
Don’t try, try, try, try (Don't try, try, try, try)
I walk in room (Huh), their eyes wide, wide, wide
(Eyes wide, wide, wide)
Third album comin' soon (Yeah)
I’m glad y’all gon' die (I'm glad y’all gon' die)
I ain’t chasin' after no bitch
I got bigger plans than stayin' rich (Stayin' rich)
I’ve been tapped in since I was six (Like six)
I tap dance all on a brick (Tap dance)
And your diamonds like tap water (Tap water)
That shit way too foggy (Clean it up)
These VVSs way awesome (What's up?)
Parked CLS for baby mama (No love)
Drop to your death without warnin'
Get out the way, get out the way, get out the way, yeah (Yeah)
Get out the way, get the fuck up out my way, yeah (Yeah)
You either with me or against me, ho (Ho)
You either with me or (Wait), win win, win, win, win (Yeah)
Fuck everything else, win, win, win, win (Win)
These niggas ain’t shit (Mommy), win, win, win, win
Stop chasin' that bitch (Stop), win, win, win, win (Yeah)
Fuck niggas don’t stay outside when I play outside
I put the beats on 'em, I’m like Dre outside
I got the Bay outside, and L.A. outside
And if you act bad, I’ll bring the K outside
Go and get your money, bitch
None of my niggas on some funny shit
I can tell real by who you runnin' with
I’m all in the field, duck huntin' shit
Hit my plug just to re-up and he was like, «Boop, here»
Migo knew just what it was
Flipped the whole dub and gave it back, «Boop, yeah»
911, no mileage, baby, 9 ball, but no violence, baby
My trigger finger got callus, baby
My bare knuckles got talent, baby
I’m all in the wind with it, on Deuce line, I’ve been with it
She too fine, I been hit it, crashed two times, I limo-tinted
My new ride, I’m ridin' with the toaster (Toaster)
12 better not pull me over (Over)
Championship goin' dumb, nothin' to somethin', I won, bitch
(Woah, woah, woah, woah, woah)
Get out the way, get out the way, get out the way yeah (Yeah)
Get out the way, get the fuck up out my way, yeah (Yeah)
You either with me or against me, ho (Ho)
You either with me or (Wait), win win, win, win, win (Yeah)
Fuck everything else, win, win, win, win (Win)
These niggas ain’t shit (Mommy), win, win, win, win
Stop chasin' that bitch (Stop), win, win, win, win (Yeah)

КОНКУРСЫ (перевод)

Вот он, Джонни с восточных кварталов, чья жизнь — воздаяния круговорот,
Слыхала ли ты, о чем я изрекаю вслух?
Постой —
О, как буря, о, как гром, о, как вихрь, о, как всплеск, о, как крик,
Уйди с дороги, уйди с дороги, прочь с пути, — да (да),
Прочь с тропы, сгинь с моего пролета, да (да),
Ты или мне соратница, или враг мой — слышишь, ха! (ха!)
Ты или рядом — или... (жди),
Победа, победа, победа, победа, победа (да),
Прочее в прах — лишь бы победить, победить, победить (победить),
Они — лишь тени в закатном окне (мама), а я — победа, победа, победа, победа,
Преследовать пустую призрачную тень (остановись), не стоит — лишь победа, победа, победа, победа (да),
Большой Джей Рок рывком (вперед), и счет на десять, десять, десять, десять (на десять, десять...)
Выход четвертый (четыре), веди за собой друзей, друзей, друзей, друзей,
(Веди за собой друзей, друзей, друзей, друзей),
Матово-черная двуверная, скользи внутрь, внутрь, внутрь, внутрь,
Возможно, тебе стоит начать считать баллы (очки),
Я — победа, победа, победа, победа (я — победа, победа, победа, победа),
Татуировки племенем на предплечье (ага), вот мой круг, мой строй, мой легион,
(Вот мой круг, мой строй, мой легион, мой легион),
Вся моя свора готова стрелять (да),
Не пытайся, не пытайся, не пытайся, не пытайся (не пытайся, не пытайся, не пытайся, не пытайся),
Я вхожу — и в их глазах разгорается расширенный свет (ага),
(Глаза распахнуты — светятся широко, широко, широко),
Третий свиток грядет (да)
И я рад, что вы все сгинете (я рад, что вы все сгинете),
Я не гоняюсь за призрачной тенью,
У меня замыслы больше, чем просто хранить обогащенья приз (богатство),
С детских лет был подключен к пульсу улиц (примерно с шести),
Я чечеткой бью по кирпичу бытия (чечетка),
А ваши алмазы — как мутная вода из крана (водопроводная),
Весь этот блеск — лишь муть и дым (стереть бы),
Мои камни VVS — как молния в ночи (что скажешь?),
CLS стоит для матери моего дитя (без любви),
Падение в бездну, не предупреждая,
Уйди с дороги, уйди с дороги, прочь с пути, — да (да),
Прочь с тропы, сгинь с моего пролета, да (да),
Ты или мне соратница, или враг мой — слышишь, ха! (ха!)
Ты или рядом — или... (жди), победа, победа, победа, победа, победа (да),
Прочее в прах — лишь бы победить, победа, победа, победа (победа),
Они — лишь тени в закатном окне (мама), а я — победа, победа, победа, победа,
Преследовать пустую призрачную тень (остановись), не стоит — лишь победа, победа, победа, победа (да),
Глупцы не смеют ступать на улицу, когда играю я,
Я даю им ритмы, будто Дре во дворе —
У меня за порогом рассвет залива и Лос-Анджелеса даль,
И если дерзнешь — вынесу «Кей» на свет, не дрожжа,
Шагай за своим золотом, хоть и зовёшься сукой,
В моей свите нет места глупой клоунадe,
Я правду вижу по тому, с кем ты идёшь по следу,
Я весь в поле, где охота — как утки на заре,
Я зову поставщика, чтоб набраться вновь, — и он: «буп, держи» —
Миго знал, в чем дело,
Прокрутил ставку, вернул — «буп, да!» — без лишних речей,
Девять-один-один — ни пробега, ни ран, девятый шар — без насилия,
Спусковой палец мой зачерствел — девочка,
А в кулаках не кожа, а дар — девочка,
Я в ветре, среди перекрестков Дьюса, я тут с ветром наравне,
Она слишком хороша — я был с ней, дважды врезался, стекла — как ночь в лимузине,
В новой машине еду с «тостером» (тостер),
Пусть «двенадцать» не решатся тормозить меня (остановить),
Чемпионат без ума — из ничего взлёт, я выиграл — сука,
(О, как буря, о, как гром, о, как вихрь, о, как всплеск, о, как крик),
Уйди с дороги, уйди с дороги, прочь с пути, — да (да),
Прочь с тропы, сгинь с моего пролета, да (да),
Ты или мне соратница, или враг мой — слышишь, ха! (ха!)
Ты или рядом — или... (жди), победа, победа, победа, победа, победа (да),
Прочее в прах — лишь бы победить, победа, победа, победа (победа),
Они — лишь тени в закатном окне (мама), а я — победа, победа, победа, победа,
Преследовать пустую призрачную тень (остановись), не стоит — лишь победа, победа, победа, победа (да)