Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifestyle , исполнителя - Rich Gang. Дата выпуска: 04.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lifestyle(оригинал) | Образ жизни(перевод на русский) |
| [Intro: Young Thug & Rich Homie Quan] | [Вступление: Young Thug и Rich Homie Quan] |
| London On Da Track, bitch! | Ландон Он Да Трэк, с**а! |
| Rich Homie, Thugga Thugga in this muthafucka. | Рич Хоуми, Тагга Тагга на этой х**нотени. |
| Rich Homie, Thugga Thugga in this muthafucka. | Рич Хоуми, Тагга Тагга на этой х**нотени. |
| Rich Gang, Thugga Thugga, baby. | Рич Гэнг, Тагга Тагга, детка. |
| Got like four hundreds and twenty, bitch! | Гоним где-то на четырёхсот двадцати, с**а! |
| - | - |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Young Thug] |
| I done did a lot of shit just to live this here lifestyle. | Я делал много всякого, чтобы потом вести такой образ жизни. |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle. | Мы поднялись со дна на самый верх, это мой образ жизни. |
| N**ga livin life like a beginner, and this is only beginning. | Н*ггер проживает жизнь, как новичок, и это только начало. |
| I'm on the top of the mountain, puffin on clouds and n**ga still beginnin. | Я на вершине гор, дую на облака, и это н*ггер только начинает. |
| - | - |
| [Verse 1: Young Thug] | [Куплет 1: Young Thug] |
| Million five on the Visa card, | Миллион запятая пять на карте "Виза", |
| Hundred bands still look like the fuckin tires, | Сотни пачек денег выглядят, как гр**аные шины, |
| N**ga servin great white like I'm feedin sharks, | Н*ггер продаёт большой "белый", будто я кормлю акул, |
| I won't do none with the bitch, she can't even get me hard. | Я ничего не буду делать с этой тёлкой, у меня на неё даже не встаёт. |
| Somethin' wrong with the pussy, | Что-то с киской не так, |
| Even though I ain't gon' hit it, Imma still make sure that she gushy, | Хотя я и не собираюсь ей присовывать, я прослежу, чтобы она кончила, |
| ‘Cause me and my woadie, we don't get caught up like that, no way, | Потому что меня и моего кента, нас так не подловишь, ни фига, |
| We ain't got time to go see doctors, J. | У нас нет времени ходить к докторам, типа Джея. |
| Who said money? | Кто упомянул деньги? |
| Hop up in my bed full of forty bitches and yawnin. | Залезаю к себе в постель, там сорок тёлок, а я зеваю. |
| Hey, think this a show bitch, I'm performin, | Эй, думаешь, это концерт, с**а, я выступаю, |
| I do this shit for my daughters and all my sons, bitch! | Я занимаюсь этим ради своих дочерей и всех сыновей, с**а! |
| Imma run up them bands, I'll take care their funds, bitch, | Я зашибу для них бабок, я позабочусь об их сбережениях, с**а, |
| I got a moms, bitch, she got a moms, bitch, | У меня есть мамка, с**а, у неё есть мамка, с**а, |
| I got sisters and brothers to feed, | Мне надо кормить братьев и сестёр, |
| I ain't goin' out like no idiot, I'm a OG. | Я не выставляюсь, как идиот, я настоящий гангстер. |
| - | - |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Young Thug] |
| I done did a lot of shit just to live this here lifestyle. | Я делал много всякого, чтобы потом вести такой образ жизни. |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle. | Мы поднялись со дна на самый верх, это мой образ жизни. |
| N**ga livin life like a beginner, and this is only beginning. | Н*ггер проживает жизнь, как новичок, и это только начало. |
| I'm on the top of the mountain, puffin on clouds and n**ga still beginnin. | Я на вершине гор, дую на облака, и это н*ггер только начинает. |
| - | - |
| [Verse 2: Young Thug] | [Куплет 2: Young Thug] |
| Still screamin, “Fuck the other side!” | До сих пор кричу: "В ж**у неприятелей!" |
| Imma ride for my n**ga, aye! | Я бьюсь за своего н*ггера, э-э! |
| And Imma die for my n**ga, aye! | И я умру за своего н*ггера, э-э! |
| Ain't gonna be latchin on my n**gas, aye! | Но не собираюсь таскаться за своими н*ггерами, э-э! |
| N**gas couldn't see me if they had a genie, | Н*ггерам не угнаться за мной, даже если бы у них был джинн, |
| Imma live my life like Bennie, R.I.P. my brother Bennie. | Я буду радоваться жизни, как Бенни, мир праху моего брата Бенни. |
| I stack them racks to the ceiling, now these n**gas can't beat me, | Я накопил хрустов до потолка, теперь этим н*ггерам не победить меня, |
| I just might wake wantin Chanel, and these bitches can't see me. | Я могу проснуться и захотеть купить "Шанель", этим с**ам не дотянуться до меня. |
| I'm in a whole ‘nother league, | Я на абсолютно другом уровне, |
| I ain't got AIDS but I swear to God I would bleed till I d-i-e, | У меня нет СПИДа, но, богом клянусь, буду "кровавым" до самой эс-эм-е-эр-тэ-и, э-э! |
| Twenty-eight floors up, I feel like I could f-l-y, aye! | Вверх на двадцать восемь этажей, мне кажется, что я могу эл-е-тэ-а-тэ, |
| Pee on top of these bitches, | Помочусь на этих с**, |
| God told me they can never stop me, so they ain't gon' stop me, | Бог сказал мне, что им никогда не остановить меня, так что они меня не остановят, |
| I'm in that Corvette with baby mommy gettin sloppy toppy. | Я в "Корвете" с матерью своего ребёнка, она мусолит мою шишку. |
| I'm bleedin red like a devil, I see these bitches plotty, | Я кроваво-красный, как дьявол, я вижу, как эти с**и плетут интриги, |
| They wanna know how I got M's and I didn't finish college. | Они хотят понять, как я заработал миллионы, не закончив университет. |
| - | - |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Young Thug] |
| I done did a lot of shit just to live this here lifestyle. | Я делал много всякого, чтобы потом вести такой образ жизни. |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle. | Мы поднялись со дна на самый верх, это мой образ жизни. |
| N**ga livin life like a beginner, and this is only beginning. | Н*ггер проживает жизнь, как новичок, и это только начало. |
| I'm on the top of the mountain, puffin on clouds and n**ga still beginnin. | Я на вершине гор, дую на облака, и это н*ггер только начинает. |
| - | - |
| [Verse 3: Rich Homie Quan] | [Куплет 3: Rich Homie Quan] |
| I do it for my daddy, I do it for my mama, | Я делаю это ради своего папы, я делаю это ради своей мамы, |
| Them long nights, I swear to God I do it for the come-up, | Тех долгих ночей, богом клянусь, я делаю это, чтобы подняться, |
| I'm Willie B beatin on my chest, in the jungle, aye! | Я, как Уилли Би бью себя в грудь в джунглях, э-э! |
| Money on money, I got commas in every bank, | Деньги за деньгами, у меня запятые в каждом банке, |
| Sunday through Monday I've been grindin with no sleep, | С воскресенья и до понедельника я вкалываю, не смыкая глаз, |
| Talkin bout takin somethin' from me, like, no way, | Хочешь что-то отнять у меня — фигушки, |
| Thugga Thugger, that's my brother, brother, | Тагга Таггер, это мой брат, брат, |
| You don't want no trouble, trouble or you can get these fists, knuckle, knuckle. | Ты не хочешь проблем, проблем, иначе получишь кулаками, костяшками, кастетом. |
| Buckle up like a seatbelt or I'll shoot cha, | Заткнись, как ремень безопасности, или я пристрелю тебя, |
| Punchin on the gas, too fast, and I lose ya, | Буду слишком сильно давить на газ, я потеряю тебя из вида, |
| Give me a bed, and I'll do her, I want her head, Medusa, | Дайте мне постель, и я отжарю её, я хочу, чтобы она работала головой, как Медуза, |
| I swear a n**ga gone ‘cause this strong I'm blowin super. | Отвечаю, н*ггера прёт, потому что дурь, которую я шмаляю, просто супер. |
| Grindin for a new day, | Вкалываю ради нового дня, |
| I'm skatin, like that n**ga Lupe, | Я катаюсь, как тот н*ггер Люпе, |
| Aye, I'm on the top just like toupee, | Э-э, я на вершине, прямо как парик, |
| Aye, I'm in her mouth just like toothpaste. | Э-э, я у неё во рту, прямо как зубная паста. |
| - | - |
| [Chorus: Young Thug] | [Припев: Young Thug] |
| I done did a lot of shit just to live this here lifestyle. | Я делал много всякого, чтобы потом вести такой образ жизни. |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle. | Мы поднялись со дна на самый верх, это мой образ жизни. |
| N**ga livin life like a beginner, and this is only beginning. | Н*ггер проживает жизнь, как новичок, и это только начало. |
| I'm on the top of the mountain, puffin on clouds and n**ga still beginnin. | Я на вершине гор, дую на облака, и это н*ггер только начинает. |
| - | - |
| [Outro: Birdman] | [Заключение: Birdman] |
| Beans O, what's poppin'? | Бинз О, как жизнь? |
| Uptown, ya heard? | Аптаун, слыхали? |
| Rich Gang, ya heard me? | Рич Гэнг, слыхали? |
| You understand? | Понимаете? |
| Ayo, n**ga, sittin' in the middle of this ocean, | Эй-йоу, н*ггер, мы сидим посреди океана, |
| Pacific that is, n**ga. | Тихого, вот какого, н*ггер. |
| You understand me? | Понимаете меня? |
| Bunch of bad bitches, ya heard? | Куча классных тёлок, слыхали? |
| Poppin' that GTV, livin' that lifestyle, yeah! | Откупориваем ГТВ, наслаждаемся этим образом жизни, да? |
| I do this for Ms. Gladys, boy! | Я делаю это ради мисс Глэдис, парень! |
| One hundred! | На сто процентов! |
| - | - |
Lifestyle(оригинал) |
| [Intro: Young Thug, |
| Rich Homie Quan |
| Birdman |
| I done, uh, ha, huh ( |
| Ayy |
| London On Da Track, bitch |
| My lifestyle |
| Ayy, Rich Homie, |
| Thugga |
| Thugga in this mothafucka' (Yee) |
| Rich Homie, Thugga Thugga in this mothafucka' |
| (Oh) |
| Rich Gang, |
| Thugga Thugga baby |
| Got like four ounces in a 20 ounce, bitch (Ah) |
| I’m blessed (Hey) |
| Rich Homie |
| I done (Hey), did a lot of shit just to live this here lifestyle (Oh, yeah, woo) |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Lifestyle, ayy) |
| Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Beginnin', |
| lil' nigga, woo) |
| I’m on the top of the mountain, |
| puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga) |
| Million five on the Visa card (Woo) |
| Hundred bands stacked look like some fuckin' Titans (Football player) |
| Nigga servin' great white like I’m feedin' sharks (Sheesh) |
| I won’t do nothin' with the bitch, she can’t even get me hard (Woo) |
| Somethin' wrong with the pussy (What?) |
| Even though I ain’t gon' hit it, I’ma still make sure that she douche it |
| ('Cause what?) |
| Me and my woadie, we don’t get caught up like that, no way (No way) |
| We ain’t got time to go see doctors, J, hey (Woo) |
| Who said money? |
| (Money, nigga) |
| Hop up in my bed full of forty bitches, I’m yawnin' (And why?) |
| Hey, think this a show, bitch, I’m performin' |
| I do this shit for my daughters and all my sons, bitch (Woo) |
| I’m gonna run up them bands up, take care their funds, bitch (Are you eatin'?) |
| I got a moms, bitch (What?), she got a moms, bitch (She do) |
| I got sisters and brothers to feed (Woo) |
| I ain’t goin' out like no idiot, I’m a OG |
| I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit |
| right now) |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle |
| right now, oh) |
| Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin', |
| lil' nigga) |
| I’m on the top of the mountain, |
| puffin' on clouds and niggas still beginnin' (You still beginnin', lil' nigga) |
| [Verse 2: Young Thug & |
| Birdman |
| Still screamin' «Fuck the otherside» (Fuck them niggas, fuck them niggas) |
| I’ma ride for my nigga, ayy (Quan voice) |
| And I’ma die for my nigga, ayy (Quan voice) |
| Ain’t gonna be latchin' on my niggas, ayy (No way, no way) |
| Niggas couldn’t see me if they had a genie (Woo) |
| I’ma live my life like Bennie, R.I.P. |
| my brother Bennie (R.I.P.) |
| I stack them racks to the ceiling, now these niggas can’t beat me (Racks) |
| I just might wake wantin' Chanel and these bitches can’t see me (Woo) |
| I’m in a whole other league ( |
| Rich Gang |
| I ain’t got AIDS but I swear to God I would bleed (Suwoop) |
| 'Til I D.I.E (Brrat) |
| 28 floors up I feel like I could F.L.Y.E.E (Ooh) |
| Pee on top of these bitches (Ooh) |
| God told me they can never stop me so they ain’t gon' stop me |
| I’m in that Corvette with baby mommy gettin' sloppy toppy (Skrrt, skrrt, woo) |
| I’m bleedin' red like a devil, |
| I see these bitches plotting |
| They wanna know how I got M’s and I didn’t finish college (Damn) |
| I done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Livin' this shit |
| right now) |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle (Livin' lifestyle |
| right now, oh) |
| Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Only beginnin', |
| lil' nigga) |
| I’m on the top of the mountain, |
| puffin' on clouds and niggas still beginnin' (Tell 'em) |
| I do it for my daddy (Ayy), I do it for my mama (I do) |
| Them long nights, I swear to God I do it for the come up (Come up) |
| I’m Willie B beatin' on my chest, in the jungle, ayy (Hey) |
| Money on money, I got commas in every bank |
| Sunday through Monday I’ve been grindin' with no sleep (Swear) |
| Talkin' 'bout takin' somethin' from me, like no way (Nah) |
| Thugga Thugger, that’s my brother, brother (Thugger, Thugger) |
| You don’t want no trouble trouble or you can get these fists, knuckle, |
| knuckle (Hey) |
| Buckle up like a seatbelt or I’ll shoot ya (Fuh fuh) |
| Punchin' on the gas (Skrrt), too fast, and I lose ya (Hey) |
| Give me a bed, and I’ll do her (Hey), I want her head, Medusa (Ooh) |
| I swear a nigga gone 'cause this strong I’m blowin' super (OG, nigga) |
| Ayy, grindin' for a new day (What you doin'?) |
| I’m skatin', like that nigga Lupe (Swear to God) |
| Hey, I’m on the top just like toupee (I'm on the top, nigga) |
| Ayy, I’m in her mouth just like toothpaste |
| I’ve done did a lot of shit just to live this here lifestyle (Style) |
| We came straight from the bottom to the top, my lifestyle |
| Nigga livin' life like a beginner and this is only beginnin' (Beginnin', |
| lil' nigga) |
| I’m on the top of the mountain, |
| puffin' on clouds and niggas still beginnin' |
| Sitting in the middle of this ocean, Pacific that is |
| You understand me? |
| Bunch of bad bitches, ya heard? |
| Popping that GTV, living that lifestyle, ya heard? |
| I do this for Ms. Gladys, boy — 100 |
Стиль жизни(перевод) |
| [Введение: Молодой бандит, |
| Богатый Хоми Куан |
| Бёрдмэн |
| Я сделал, ха, ха ( |
| Айй |
| London On Da Track, сука |
| Мой образ жизни |
| Эй, богатый друг, |
| Тагга |
| Тугга в этом ублюдке (Да) |
| Rich Homie, Thugga Thugga в этом ублюдке |
| (Ой) |
| Богатая банда, |
| Thugga Thugga ребенок |
| Получил как четыре унции в 20 унциях, сука (Ах) |
| Я благословлен (Эй) |
| Богатый друг |
| Я сделал (Эй), сделал много дерьма, просто чтобы вести этот образ жизни (О, да, ву) |
| Мы пришли прямо со дна на вершину, мой образ жизни (Образ жизни, ауу) |
| Ниггер живет как новичок, и это только начало (начало, |
| маленький ниггер, ву) |
| Я на вершине горы, |
| пыхтеть на облаках, а ниггеры все еще начинают (ты все еще начинаешь, маленький ниггер) |
| Миллион пять на карте Visa (Ву) |
| Сотни групп, сложенных друг на друга, выглядят как какие-то гребаные Титаны (футболист) |
| Ниггер обслуживает больших белых, как будто я кормлю акул (шиш) |
| Я ничего не буду делать с этой сукой, она даже не может меня сильно возбудить (Ву) |
| Что-то не так с киской (Что?) |
| Несмотря на то, что я не собираюсь бить его, я все равно прослежу, чтобы она его облила |
| (Почему?) |
| Я и моя водичка, мы так не попадемся, ни за что (ни за что) |
| У нас нет времени ходить к врачам, Джей, эй (Ву) |
| Кто сказал деньги? |
| (Деньги, ниггер) |
| Запрыгивай в мою кровать, полную сорока сучек, я зеваю (и почему?) |
| Эй, думай, что это шоу, сука, я выступаю |
| Я делаю это дерьмо для своих дочерей и всех моих сыновей, сука (Ву) |
| Я собираюсь собрать их группы, позаботиться об их деньгах, сука (Ты ешь?) |
| У меня есть мамы, сука (Что?), у нее есть мамы, сука (она есть) |
| У меня есть сестры и братья, которых нужно кормить (Ву) |
| Я не пойду, как никакой идиот, я OG |
| Я сделал много дерьма, просто чтобы жить этим здесь образом жизни (жить этим дерьмом |
| Сейчас) |
| Мы пришли прямо со дна на вершину, мой образ жизни (Живой образ жизни |
| прямо сейчас, о) |
| Ниггер живет как новичок, и это только начало (только начало, |
| маленький ниггер) |
| Я на вершине горы, |
| пыхтеть на облаках, а ниггеры все еще начинают (ты все еще начинаешь, маленький ниггер) |
| [Куплет 2: Молодой бандит и |
| Бёрдмэн |
| Все еще кричу «К черту другую сторону» (К черту их нигеров, к черту их нигеров) |
| Я поеду за своим ниггером, ауу (голос Куана) |
| И я умру за своего ниггера, ауу (голос Куана) |
| Я не собираюсь цепляться за своих нигеров, ауу (ни за что, ни за что) |
| Ниггеры не могли бы меня видеть, если бы у них был джинн (Ву) |
| Я буду жить своей жизнью, как Бенни, R.I.P. |
| мой брат Бенни (покойся с миром) |
| Я складываю их стойки к потолку, теперь эти ниггеры не могут победить меня (Стойки) |
| Я просто могу проснуться, желая Шанель, и эти суки меня не увидят (Ву) |
| Я совсем в другой лиге ( |
| Богатая банда |
| У меня нет СПИДа, но клянусь Богом, я бы истек кровью (Сувуп) |
| «Пока я не умру» (Бррат) |
| 28 этажей вверх Я чувствую, что могу летать (Ооо) |
| Мочиться поверх этих сук (Ооо) |
| Бог сказал мне, что они никогда не смогут остановить меня, поэтому они не собираются меня останавливать |
| Я в этом Корвете с малышкой-мамочкой, получаю небрежно топпи (Скррт, скррт, ву) |
| Я истекаю кровью, как дьявол, |
| Я вижу, как эти суки замышляют |
| Они хотят знать, как я получил М и не закончил колледж (черт) |
| Я сделал много дерьма, просто чтобы жить этим здесь образом жизни (жить этим дерьмом |
| Сейчас) |
| Мы пришли прямо со дна на вершину, мой образ жизни (Живой образ жизни |
| прямо сейчас, о) |
| Ниггер живет как новичок, и это только начало (только начало, |
| маленький ниггер) |
| Я на вершине горы, |
| пыхтит на облаках, а ниггеры все еще начинают (скажи им) |
| Я делаю это для своего папы (Эй), я делаю это для своей мамы (да) |
| Эти долгие ночи, клянусь Богом, я делаю это для того, чтобы подняться (подойти) |
| Я Вилли Би, бью себя в грудь в джунглях, ауу (Эй) |
| Деньги на деньги, у меня есть запятые в каждом банке |
| С воскресенья по понедельник я мучился без сна (клянусь) |
| Говорите о том, чтобы что-то забрать у меня, как ни в коем случае (нет) |
| Thugga Thugger, это мой брат, брат (Thugger, Thugger) |
| Вы не хотите неприятностей, или вы можете получить эти кулаки, костяшки, |
| костяшка (Эй) |
| Пристегнись, как ремень безопасности, или я пристрелю тебя (Фух, фух) |
| Нажимаю на газ (Скррт), слишком быстро, и я теряю тебя (Эй) |
| Дайте мне кровать, и я сделаю ее (Эй), я хочу ее голову, Медуза (Ооо) |
| Клянусь, ниггер ушел, потому что это сильно, я дую супер (ОГ, ниггер) |
| Эй, готовлюсь к новому дню (Что ты делаешь?) |
| Я катаюсь, как этот ниггер Лупе (клянусь Богом) |
| Эй, я на вершине, как парик (я на вершине, ниггер) |
| Эй, я у нее во рту, как зубная паста |
| Я сделал много дерьма, чтобы вести этот образ жизни (Стиль) |
| Мы пришли прямо со дна на вершину, мой образ жизни |
| Ниггер живет как новичок, и это только начало (начало, |
| маленький ниггер) |
| Я на вершине горы, |
| пыхтение на облаках и ниггеры все еще начинают |
| Сидя посреди этого океана, Тихого океана, |
| Вы меня понимаете? |
| Сборище плохих сучек, слышишь? |
| Выкладываешь этот GTV, живешь таким образом, слышишь? |
| Я делаю это для мисс Глэдис, мальчик — 100 |